– 12 –
5
Su seguridad
Disposiciones de
seguridad
Your Safety
Safety Regulations
5
20
.04.
2000
USA
ES
■
Encargar los trabajos obligatorios de
ajuste, mantenimiento e inspección
dentro de los plazos establecidos al
servicio posventa de
ultrafilter
international
®
.
■
Todos los trabajos de mantenimiento y
conservación en el equipo se tienen que
realizar de acuerdo con las instrucciones
(véase capítulo 9 „Mantenimiento y
conservación“ en la página 22).
■
Poner el equipo correctamente fuera de
servicio (véase también capítulo 7.2
„Puesta fuera de servicio“ en la
página 18).
Descargar el equipo de presión y tensión.
■
Colocar una señal de aviso para evitar
que se vuelva a conectar.
■
Al cambiar componentes más grandes,
sujetar éstos bien en aparatos elevadores
y asegurarlos. Emplear solamente
aparatos elevadores y dispositivos de
sujeción de la carga en perfectas
condiciones técnicas y con la suficiente
capacidad de carga.
■
Al realizar trabajos de instalación por
encima de la altura de la cabeza, emplear
escaleras y plataformas seguras. Nunca
usar partes de la máquina como ayuda
para subir; ¡peligro de caída! Si se
realizan trabajos de mantenimiento a
alturas superiores a 5.9 ft., usar
cinturones que eviten la caída.
5.1.10 Protección medioambiental
■
Eliminar los productos y materiales
empleados de forma adecuada.
■
La eliminación selectiva de materiales
fomenta el reciclaje de material reutilizable.
■
fabricante, se garantizará la retirada apro-
piada del carbón activo saturado.
Peligro
Danger
■
Have the prescribed setting up, mainte-
nance and inspection work carried out by
Aircel
or qualified persons
at the
needed
intervals.
■
All the maintenance and servicing work
must be carried out on the unit as per the
instructions (see section 9
"
Maintenance
and Servicing", on page
22).
■
Shut down the unit in the correct manner
(see section 7.2
"
Shutdown", on
page
18).
Depressuri
z
e
and de-energize
the unit
■
Put up a warning notice to prevent the
unit from being switched on again.
■
When replacing larger
systems
, carefully
fasten them to lifting g
e
ar and make
sure
they are secure. Only use suitable
lifting
gear and load-bearing members
that are
in perfect condition and have
adequate
load-bearing capacity.
■
If carrying out installation work above
head height, use suitable and safe wor-
king platforms or other means to stand
higher. Use safety lines to protect against
falling when carrying out maintenance
work at heights above 5.9 ft.
5.1.10 Environmental Protection
■
Dispose of used items and materials and
in the correct manner
and per MSDS or SDS
data sheets and any local or state regulations
.
■
Sorting materials for disposal into suita-
ble categories makes it easier to recycle
them.
■
ensure that the saturated activated
carbon is disposed of suitably
per MSDS
or SDS
data sheet
and any local or state
regulations.
.
