Air Liquide Respireo SOFT Baby, User Manual

Page: 62 / 76

62
1 - ÚČEL POUŽITÍ
Respireo SOFT Baby je maska pro neinvazivní ventilaci.
Používá se k léčbě respirační insuficience u dětí o tělesné váze
v rozmezí 3 a 12 kg.
Respireo SOFT Baby je určena pro děti s předepsanou terapií
dýchacích cest s dlouhodobým pozitivním přetlakem (CPAP)
nebo Bi-level (ventilace se střídavým přetlakem);
Respireo SOFT Baby je maska, určená pro domácí použití jedním
pacientem nebo pro použití více pacienty v rámci nemocnice.
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska nesmí být používána bez dozoru dospělé osoby,
schopné porozumět návodu k použití.
2.2 Maska se používá výhradně se zařízeními CPAP nebo
Bi-level (ventilátory), které doporučí ošetřující lékař
nebo respirační terapeut, o minimálním tlaku 4 cmH
2 O.
Při nízkém tlaku na úrovni CPAP by tlak proudění
výdechovými otvory mohl být nedostačující pro úplné
odstranění veškerého vydechovaného vzduchu z trubice.
V takovém případě by mohlo dojít k parciálním re-inspiraci.
2.3 Výdechové otvory masky nesmí být nikdy ucpány.
2.4 Přístroj pracuje při tlaku v rozsahu od 4 do 24 cmH
2
O.
2.5 Dostaví-li se obtíže, iritace nebo alergické reakce
na kteroukoliv součást masky, konzultujte problém s
ošetřujícím lékařem nebo respiračním terapeutem.
2.6 V případě, že je přístrojem (CPAP nebo Bi-level) využíván
kyslík, je při jeho vypnutí nutné vypnout přívod kyslíku,
aby nedošlo k nahromadění kyslíku v přístroji (CPAP
nebo Bi-level) a následnému nebezpečí vzniku požáru.
2.7 Při použití kyslíku je přísně zakázáno kouřit a manipulovat
s otevřeným ohněm.
ČEŠTINA
2.8 Masku nepoužívejte, dojde-li ke zvracení.
2.9 Maska musí být čištěna a dezinfikována. Pro bližší
informace viz kapitola ČIŠTĚNÍ MASKY.
2.10 Před použitím zkontrolujte stav masky, pokud při transportu
došlo k jejímu poškození, oznamte to vašemu prodejci.
2.11 Použití masky jinak, než pro účely uvedené v tomto návodu
k použití, je zakázáno.
2.12 Vzhledem k malým rozměrům některých součástí masky,
by u dětí mohlo dojít k jejich spolknutí. Nenechávejte tyto
součásti bez dozoru. Přítomnost dospělé osoby je vždy
nutná.
3 - KOMPONENTY MASKY (Obr.A)
a) Hlavní tělo: rám (1), polštářek (2), čelní opěra (3).
b) Jednotka trubice
: zahnutá přípojka s kalibrovanými
výdechovými otvory (4), trubice (5), otočná přípojka (6), zátka (7).
c)
Čepec.
4 - MONTÁŽ MASKy (Obr.B-C)
Připojte jednotku trubice (b) zasunutím kulaté části zahnuté
přípojky (4) do pevného vstupu hlavního těla (a) podle obr.B1.
Druh instalace masky vychází z výběru konfigurace (S nebo
BEZ čelní opěry). Přejděte proto na odstavec, odpovídající
zvolené konfiguraci:
4.1 - Maska S čelní opěrou (3)
4.2 - Maska BEZ čelní opěry (3)
4.1 - POUŽITÍ MASKy S ČELNÍ OPĚROU (OBR.B2)
4.1.1 Vsuňte tři horní přezky čepce (c) do třech horních otvorů
čelní opěry (3),
podle obr.B2; potom přezky připněte.
4.1.2 Přejděte na odstavec PŘIPEVNĚNÍ MASKY DÍTĚTI.