Air+Health Air+Health AH-1, Manual

Page: 14 / 16

Page 14
WARRANTY INFORMATION
1 YEAR LIMITED WARRANTY ON UNIT, 30 DAY LIMITED WARRANTY ON UV LAMP
The products of Home Health Products, LLC are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use for 1 year (90 days on UV
lamp) from date of purchase. In the event of malfunction or failure of this product, the purchaser shall properly package the entire unit and ship it PREPAID with
return address to the address listed below. At the time of request for warranty service, the purchaser must present proof of purchase documentation which
includes the date of purchase (for example, a receipt or sales slip). If the malfunction or failure is a result of defects covered by this warranty, Home Health
Products will, at its option, repair the product or replace it and return it to the purchaser.
This warranty is limited to the original retail purchaser and is not transferable. The warranty does not cover damage due to accidents, abuse, tampering or
misuse, nor does it cover damage resulting from service persons other than Home Health Products. Home Health Products liability under this warranty is
expressly limited to the repair, replacement, or refund of the invoice price of products which prove to be defective in material or workmanship within a period of
ninety days from date of purchase. Home Health Products. obligation to repair or replace defective products or refund of invoice price constitutes agreed and
liquidated damages for any breach of warranty by Home Health Products.
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. HOME HEALTH PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER DIRECT OR INDIRECT.
Some states may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on implied warranty, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state.
In the event you have any questions concerning the use and care of your Home Health Products product or concerning service under this warranty or otherwise,
please write: Home Health Products, LLC, PMB 322, 9702 Gayton Road, Richmond, VA 23238-4907.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN SUR L'CUNITÉ, GARANTIE DE 30 JOURS SUR UV LA LAMPE
Home Health Products, LLC garantit ses produits contre les vices de matériel et de fabrication, en condition d’utilisation normale, pendant 1 année (90 jours sur la
lampe UV) de date d'achat. En cas de mauvais fonctionnement ou de défaillance de ce produit, l’acheteur doit expédier l’appareil complet, PORT PAYÉ à l’adresse
indiquée ci-après, convenablement emballé et accompagné de l’adresse de retour. L’acheteur doit joindre à sa demande de service couvert par la garantie une
preuve d’achat indiquant la date d’achat (p. ex., une facture ou un reçu de caisse). Si le mauvais fonctionnement ou la défaillance sont le fait d’une défectuosité
couverte par la garantie, Home Health Products réparera ou remplacera le produit, à son choix, et le réexpédiera à l’acheteur.
Seul l’acheteur initial peut se prévaloir de la présente garantie, celle-ci étant non-transférable. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à un accident,
un usage abusif, une altération ou un mauvais usage, ni ne couvre les dommages découlant de travaux non effectués par Indoor Innovations
MC
. La responsabilité
d’Home Health Products en vertu de la présente garantie se limite expressément à la réparation ou au remplacement du produit, ou au remboursement du prix de
facture si le produit présente un vice de matériel ou de fabrication dans les 90 jours suivant la date d’achat. L’obligation d’Home Health Products de réparer ou de
remplacer un produit défectueux ou de rembourser son prix de facture constitue la seule forme de dommages-intérêts convenus pour toute inobservation de la
présente garantie de la part d’Home Health Products.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT ACCORDÉE EN REMPLACEMENT DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. HOME HEALTH PRODUCTS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À
L’ÉGARD D’ÉVENTUELS DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMPRÉVUS ATTRIBUABLES À UNE CAUSE DIRECTE OU INDIRECTE.
Certains États ou provinces interdisent la limitation ou l’exclusion de dommages accessoires ou imprévus, ou encore les restrictions aux garanties implicites. Aussi
les limites et exclusions susmentionnées pourraient-elles ne pas s’appliquer. La présente garantie confère à l’acheteur des droits spécifiques et peut également
conférer d’autres droits pouvant varier d’un État ou d’une province à l’autre.
Pour toute question relative notamment à l’utilisation et à l’entretien des produits Indoor Innovations
MC
ou aux modalités de la présente garantie, prière d’écrire à
Home Health Products, LLC, PMB 322, 9702 Gayton Road, Richmond, VA 23238-4907, USA.
GARANTÍA LIMITADA EN UNIDAD, GARANTÍA DE 1 AÑO DE 30 DÍAS EN UV LA LÁMPARA
Los productos de Home Health Products, LLC se garantizan contra defectos en los materiales y en la mano de obra bajo uso normal durante por 1 año (90 días en
la lámpara UV)a partir de la fecha de la compra. Si este producto llegara a fallar, el comprador debe empacar la unidad completa, debidamente y enviarla flete
PREPAGADO, a la dirección que aparece a continuación. En el momento de requerir el servicio de garantía, el comprador deberá presentar algún documento de
prueba de compra que incluya la fecha de la misma (por ejemplo la factura de compra). Si la avería o falla es un defecto cubierto por esta garantía, Home Health
Products, según su criterio, reparará o reemplazará el producto y lo devolverá al comprador.
Esta garantía no es transferible y cubre sólo al comprador original. La garantía no cubre daños debidos a accidentes, abuso, manipulación no autorizada o mal
uso, y tampoco cubre los daños producidos por técnicos de servicio que no sean de Home Health Products. La responsabilidad de Home Health Products bajo esta
garantía se limita expresamente a reparar o reemplazar la unidad o rembolsar el precio de la factura de los productos que tengan defectos en los materiales o en
la mano de obra dentro del período de noventa días a partir de la fecha de compra. La obligación de Home Health Products de reparar o reemplazar un producto
defectuoso o rembolsar el precio de la factura constituye una compensación acordada y liquidada por cualquier incumplimiento de la garantía por parte de Home
Health Products.
ESTA GARANTÍA SE OTORGA EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. HOME HEALTH PRODUCTS NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL
O CONSECUENTE, BIEN SEA DIRECTO O INDIRECTO.
Algunas jurisdicciones estatales no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las anteriores limitaciones o exclusiones no
se aplican a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos y puede tener otros que varían según cada jurisdicción estatal.
Si tiene alguna pregunta sobre el uso y cuidado del producto Home Health Products o sobre el servicio bajo esta garantía u otro tema, sírvase escribir a: Home
Health Products, LLC, PMB 322, 9702 Gayton Road, Richmond, VA 23238-4907, USA.