background image

EN

Operator's Manual

Kullanım Kılavuzu

TR

4.1. DIMENSIONS OF MACHINE

*  Manufacturer  reserves  rights  to  change  them  without 

notice.

4.1. MAKİNENİN BOYUTLARI

* Üret c  bu ver ler üzer nde b lg  vermeden değ ş kl k yapma 

hakkını saklı tutar.

EN

Operator's Manual

Kullanım Kılavuzu

TR

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

*  Manufacturer  reserves  rights  to  change  them  without 

notice.

If the machine is handled by winch, it must be lifted hooking 

onto  appropriate  holes  with  suitable  winch  or  crane  (Fig.1). 
Because of danger involved, this operation should be carried 
out by trained and responsible persons. The mass of machine is 
mentioned on the identi cation plate.

4. TEKNİK ÖZELLİKLERİ

* Üret c  bu ver ler üzer nde b lg  vermeden değ ş kl k yapma 

hakkını saklı tutar.

Eğer  mak ne  b r  v nç  aracılığı  le  kaldırılacaksa  fabr kanın 

konumlandırdığı  kanca  tarafından  uygun  boşluğa  uygun  b r 
v nç veya yeterl  kapas tel  caraskal  le kaldırılmalıdır (Şek.1). Bu 

şlem  tehl ke  arz  ett ğ nden  eğ t ml   ve  sorumlu  personel 

tarafından  gerçekleşt r lmel d r.  Mak nen n  kütles   tanıtım 
plakasının üzer nde yazılıdır.

GS 2

GS 2

Fig. 1

Şek. 1

Fig 2

Şek.  2

Technical 
Speci cations

Capacity
Number Of Disc
Total Width
Total Length
Total Height
Working Width
Category
Mixing System
Gearbox Type
PTO 
Required Power
Total Weight

Unit

 

B r m

L

pcs/adet

mm
mm
mm

m

rpm/d/dk

hp

kg

Table

/Tablo

 

1

Tekn k 
Özell kler

Depo Kapas tes
Dağıtıcı D sk Sayısı
Toplam Gen şl k (w)
Toplam Uzunluk (l)
Toplam Yüksekl k (h)
İş Gen şl ğ
Kategor
Karıştırma S stem
Şanzıman T p
PTO Devr
Gerekl  Güç
Toplam Ağırlık

Vert cal / D key

L

W

H

6

7

GS2

500

500

2

1700
1150
1050

18

2

 

1/1

540

50-55

195

GS2

600

600

2

1700
1160
1110

18

2

 

1/1

540

60-65

200

GS2

800

800

2

1700
1170
1200

18

2

 

1/1

540

75-80

205

GS2

1000

1000

2

1800
1170
1200

18

2

 

1/1

540

80-90

210

GS2

1200

1200

2

1800
1170
1350

18

2

 

1/1

540

80-90

225

GS2

1500

1500

2

1800
1170
1570

18

2

 

1/1

540

80-90

245

GS2

450

450

2

1700
1150
1000

18

2

 

1/1

540

50-55

190

GS2

1600

1600

2

1800
1170
1630

18

2

 

1/1

540

80-90

270

Technical 
Speci cations

Total Width

 (W)

Total Length

 (L) 

Total 

Height

 (H)

Un t

 

B r m

mm
mm
mm

Table

/Tablo

 

2

Te

kn k

Özell kler

Toplam Gen şl k (W)
Toplam Uzunluk (L)
Toplam Yüksekl k (H)

GS2

500

1700
1150
1050

GS2

600

1700
1160
1110

GS2

800

1700
1170
1200

GS2

1000

1800
1170
1200

GS2

1200

1800
1170
1350

GS2

1500

1800
1170
1570

GS2

450

1700
1150
1000

GS2

1600

1800
1170
1630

Summary of Contents for GS2 1000

Page 1: ...450L 1600L Operator s Manual and Spare Parts Kullan m K lavuzu ve Yedek Par a 49 00 00 Fert l zer Spreader Mounted Type w th Double D sc G bre Serpme Mak nes As l T p ft D skl www agromaster com Rev 0...

Page 2: ...We know the soil...

Page 3: ...EN Operator s Manual and Spare Parts TR Kullan m K lavuzu ve Yedek Par alar 49 00 00...

Page 4: ...12 12 12 14 14 16 18 18 18 19 20 21 21 EN TR Operator s Manual Kullan m K lavuzu GS 2 INDEX OPERATOR MANUALS 1 INTRODUCTION 2 DESCRIPTION OF THE MACHINE 2 1 Areas Of Usage 3 GUARANTEE 3 1 Expiry Of G...

Page 5: ...uble Disc Chassis Group 1d GS 2 800 Double Disc Chassis Group 1e GS 2 1000 Double Disc Chassis Group 2 Double Disc Manuel Adj Mechanism 3 Double Disc Hydraulic Adj Mechanism 3a Double E ect L ft 4 Dou...

Page 6: ...mAlanlar G bre serpme mak nes bu day arpa yulaf sorgum kanola pamuk pancar ay e m s r ve fasulye g b b tk lere toprak st g breserpmeyapmas letopra zeng nle t r r D KKAT Mak neye g bre at lacak alana...

Page 7: ...follow scrupulously the technical and accident prevention instructions in this manual Itistheuser sresponsibilitytocheckwhetherthemachineis operated only in optimum conditions of safety for people ani...

Page 8: ...r lmel d r Mak nen n k tles tan t m plakas n n zer ndeyaz l d r GS 2 Fig 1 ek 1 Technical Speci cations Capacity Number Of Disc Total Width Total Length Total Height Working Width Category Mixing Sys...

Page 9: ...lan m K lavuzu TR GS 2 Fig 2 ek 2 L W H 7 Technical Speci cations Total Width W Total Length L Total Height H Un t B r m mm mm mm Table Tablo 2 Tekn k zell kler Toplam Gen l k W Toplam Uzunluk L Topla...

Page 10: ...RI 1 Depo 2 Da t c d sk 3 anz man 4 ase 5 Ayar mekan zmas EN Operator s Manual Kullan m K lavuzu TR 4 2 MAIN PARTS OF MACHINE 1 Hopper 2 Spreading Group 3 Gearbox 4 Chassis 5 Adjusting Mechanism GS 2...

Page 11: ...tions described could cause serious lesions or long term health risks if they are not carriedoutcorrectly CAUTION This sign warns that the operations described could cause damage to machine if they ar...

Page 12: ...lines all responsibility for non observance of the safety and accident prevention regulations described below 5 2 G VENL KUYARILARI Mak ney kullanmadan nce k lavuzu d kkatl ce okuyunuz pheye d ersen z...

Page 13: ...ication 6 Identi cation plate a Model b Serial no c Weight d Production year 5 3 MAK NE ZER NDE BULUNAN UYARI ET KETLER A a da bel rt len aretler mak nen n zer nde yer almaktad r ek 4 Et ketler tem z...

Page 14: ...uld be convenient to machine which mentioned in technicalspeci cation 2 Air pressure in the tractor s tires must be su cient 3 It is inconvenience within motion area of liftinglevers 4 It is absolutel...

Page 15: ...hould not be greater than 30 of tractor weight This factor can be summarized i n f o l l o w i n g formulas When machine is attached to tractor front weights should put through above mentioned formula...

Page 16: ...150 kg a kadar kab lmekted r G bre ak kapaklar ayar kolu gev et l p kolayca konum ayar yap lab lmekted r Her k d sk n sa aca n z g bre m ktar n zelgeden bulduktan sonra konum ayar kolu vas tas yla aya...

Page 17: ...l e r n y e r d e n y ksekl artt k a ve yere o l a n k o n u m l a r n d a mak nen n arka k sm daha y ksek tutulduk a f rlatma gen l artar Bu durum g bren n toz gran l k r stal olma durumuna g re ayar...

Page 18: ...0 800 30 kg fert l zer should be thrown away 800 m 100 m 8 m F g 14 15 ek 14 15 Fertilizing the edges of eld andchannel A BothSide B RightSide C LeftSide For example f there s 20 g fert l zer n one ta...

Page 19: ...atch 7 2 1 MaximumSpreadingDistance Itchangesaccordingtofollowingconditions Spreadingoffertilizer A SpreadingDistance B SpreadingAngle 120 C SpreadingCircleWidth D Spreadingwidth E Doublingwidth W Wor...

Page 20: ...Lowered operating costs and a longer lasting machine depend among others on the methodicalconstantobservationoftheserules The maintenance periods listed in this booklet are only indicativeandareforonn...

Page 21: ...Tractor speed may be di erent than selected Suggestion Run the machine at 540 rpm Problem 6 The machine doesn t run parallel with tractor Possible Cause Ensure the hydraulic top link is neither too lo...

Page 22: ...part from Illustration Page 3 Find the line the REF NO from the table 4 Find PART NO at that line and indentify this number in your orders 11 YEDEK PAR A KATALO U NASIL KULLANILMALIDIR Personel n z y...

Page 23: ...SPARE PARTS YEDEK PAR ALAR...

Page 24: ...1a GS 2 450 Double D sc Chass s Group ft D skl ase Grubu 4 5 6 7 8 23 24 22 24 3 25 27 27 26 22 24 24 23 9 10 10 11 22 24 24 23 1 23 24 12 24 22 2 15 16 17 15 13 14 18 19 28 30 20 29 21 29 30 28 21 2...

Page 25: ...2 4 450 500 M 16 4 MM 10 MM M 6X15 M 6 M 6X15 M 10X25 M 10 10 MM M 12X30 M 12 M 8 M 8X20 M 8 Chass s Hopper Gearbox Table Wheel P n Nut Wheel Washer R P n S de P n Cl ps Top P n Cover Glass D splay B...

Page 26: ...GS 2 1b GS 2 500 Double D sc Chass s Group ft D skl ase Grubu 2 16 15 17 13 15 14 19 18 21 20 28 30 29 29 30 20 28 21 4 5 6 7 8 23 24 22 24 3 25 27 26 22 24 24 23 9 10 10 11 24 23 1 23 24 12 24 22 24...

Page 27: ...FR 10 BM 1230 FNM 10 FR 12 FNM 8 BM 820 FR 8 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4 1 1 2 8 8 4 4 1 1 2 1 10 10 10 4 4 4 2 2 4 Chass s Hopper Gearbox Table Wheel P n Nut Wheel Washer R P n S de P n Cl ps Top P n Cover...

Page 28: ...GS 2 1c GS 2 600 Double D sc Chass s Group ft D skl ase Grubu 4 5 6 7 8 23 24 22 24 3 25 27 26 22 24 24 23 9 10 10 11 24 23 1 23 24 12 24 22 15 16 17 14 13 15 28 30 20 29 21 18 19 21 29 30 28 2 20 26...

Page 29: ...FR 10 BM 1230 FNM 10 FR 12 FNM 8 BM 820 FR 8 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4 1 1 2 8 8 4 4 1 1 2 1 10 10 10 4 4 4 2 2 4 Chass s Hopper Gearbox Table Wheel P n Nut Wheel Washer R P n S de P n Cl ps Top P n Cover...

Page 30: ...GS 2 1d GS 2 800 Double D sc Chass s Group ft D skl ase Grubu 4 5 8 23 24 22 24 3 25 27 26 22 24 24 23 9 10 10 11 24 23 1 23 24 12 24 22 14 13 15 28 30 20 29 21 18 19 21 29 30 28 2 20 6 7 15 16 17 28...

Page 31: ...FR 10 BM 1230 FNM 10 FR 12 FNM 8 BM 820 FR 8 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4 1 1 2 8 8 4 4 1 1 2 1 10 10 10 4 4 4 2 2 4 Chass s Hopper Gearbox Table Wheel P n Nut Wheel Washer R P n S de P n Cl ps Top P n Cover...

Page 32: ...GS 2 1e Double D sc Chass s Group ft D skl ase Grubu GS 2 1000 9 10 23 24 22 10 11 1 5 4 6 7 8 24 23 22 24 24 23 12 24 22 24 23 3 25 27 26 2 17 16 15 14 13 15 28 30 20 29 21 21 20 29 30 30 28 18 19 30...

Page 33: ...FR 10 BM 1230 FNM 10 FR 12 FNM 8 BM 820 FR 8 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4 1 1 2 8 8 4 4 1 1 2 1 10 10 10 4 4 4 2 2 4 1000 1000 M 16 4 MM 10 MM M 6X15 M 6 M 6X15 M 10X25 M 10 10 MM M 12X30 M 12 M 8 M 8X20 M 8...

Page 34: ...D sc Manuel Adj Mechan sm ft D skl Elle Ayar Mekan zmas GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 2 20 21 5 6 11 4 4 12 10 3 6 19 16 19 15 17 1 8 13 14 11 10 9 4 12 16 19 19 15 17 8 7 13 14 11 10...

Page 35: ...1 1 1 2 2 4 3 2 2 2 2 2 2 1 4 1 2 Bracket Adjuster Mechan sm Adjuster Iron U Connect on Bolt Nut Washer Long Handled Racket r ght Short Handled Racket Adjustment Arrow Bolt Bolt Base Plate Connect on...

Page 36: ...sm S ngle e ect l ft ft D skl H drol k Ayar Mekan zmas Tek tes rl l ft GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 22 23 21 1 4 3 5 4 3 24 2 21 20 6 13 14 7 11 10 9 23 19 8 15 16 19 17 10 12 12 10...

Page 37: ...4 2 2 2 2 2 2 2 1 4 1 2 2 4 2 Table Connect on L ft L ft Complete Spr ng Spr ng Connect on Juncture O l Hose L ft T p Adjustment Plate Long Handled Racket r ght Short Handled Racket Adjustment Arrow B...

Page 38: ...GS 2 3a Double D sc Hydraul c Adj Mechan sm Double e ect l ft ft D skl H drol k Ayar Mekan zmas ft tes rl l ft GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 GS 2 1200 36...

Page 39: ...45 49 03 45 49 03 46 1 1 2 4 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Table connect on l ft L ft complete O l hose Bolt Nut Bolt L ft t p adjustment plate Nut Plast c washer Washer Nut Lang handled racket...

Page 40: ...bu GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 17 30 15 18 19 15 14 12 13 11 9 10 28 29 8 7 20 6 24 8 23 22 21 31 5 3 20 25 3 15 4 8 33 32 27 32 2 1 7 8 9 29 10 28 11 13 12 14 19 15 18 16 30 17 15 8...

Page 41: ...1 2 1 1 1 2 2 2 3 2 1 Bolt Shaft Storage Bolt Gearbox Flange Gearbox Body 450 MM Distance Washer T eft Camshaft C ear Snap R eal Nut Bolt Ag or Fer er Pallet Tray Snap R Camshaft M C ear Bush C ear C...

Page 42: ...Note 40...

Page 43: ...Not 41...

Page 44: ...2 Org San B l Evrenk y Cad No 32 Sel uklu Konya TURKEY Tel Fax 90 332 235 6423 24 90 332 233 7581 www agromaster com info agromaster com...

Reviews: