EN
Operator's Manual
Kullanım Kılavuzu
TR
4.1. DIMENSIONS OF MACHINE
* Manufacturer reserves rights to change them without
notice.
4.1. MAKİNENİN BOYUTLARI
* Üret c bu ver ler üzer nde b lg vermeden değ ş kl k yapma
hakkını saklı tutar.
EN
Operator's Manual
Kullanım Kılavuzu
TR
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
* Manufacturer reserves rights to change them without
notice.
If the machine is handled by winch, it must be lifted hooking
onto appropriate holes with suitable winch or crane (Fig.1).
Because of danger involved, this operation should be carried
out by trained and responsible persons. The mass of machine is
mentioned on the identi cation plate.
4. TEKNİK ÖZELLİKLERİ
* Üret c bu ver ler üzer nde b lg vermeden değ ş kl k yapma
hakkını saklı tutar.
Eğer mak ne b r v nç aracılığı le kaldırılacaksa fabr kanın
konumlandırdığı kanca tarafından uygun boşluğa uygun b r
v nç veya yeterl kapas tel caraskal le kaldırılmalıdır (Şek.1). Bu
şlem tehl ke arz ett ğ nden eğ t ml ve sorumlu personel
tarafından gerçekleşt r lmel d r. Mak nen n kütles tanıtım
plakasının üzer nde yazılıdır.
GS 2
GS 2
Fig. 1
Şek. 1
Fig 2
Şek. 2
Technical
Speci cations
Capacity
Number Of Disc
Total Width
Total Length
Total Height
Working Width
Category
Mixing System
Gearbox Type
PTO
Required Power
Total Weight
Unit
B r m
L
pcs/adet
mm
mm
mm
m
rpm/d/dk
hp
kg
Table
/Tablo
1
Tekn k
Özell kler
Depo Kapas tes
Dağıtıcı D sk Sayısı
Toplam Gen şl k (w)
Toplam Uzunluk (l)
Toplam Yüksekl k (h)
İş Gen şl ğ
Kategor
Karıştırma S stem
Şanzıman T p
PTO Devr
Gerekl Güç
Toplam Ağırlık
Vert cal / D key
L
W
H
6
7
GS2
500
500
2
1700
1150
1050
18
2
1/1
540
50-55
195
GS2
600
600
2
1700
1160
1110
18
2
1/1
540
60-65
200
GS2
800
800
2
1700
1170
1200
18
2
1/1
540
75-80
205
GS2
1000
1000
2
1800
1170
1200
18
2
1/1
540
80-90
210
GS2
1200
1200
2
1800
1170
1350
18
2
1/1
540
80-90
225
GS2
1500
1500
2
1800
1170
1570
18
2
1/1
540
80-90
245
GS2
450
450
2
1700
1150
1000
18
2
1/1
540
50-55
190
GS2
1600
1600
2
1800
1170
1630
18
2
1/1
540
80-90
270
Technical
Speci cations
Total Width
(W)
Total Length
(L)
Total
Height
(H)
Un t
B r m
mm
mm
mm
Table
/Tablo
2
Te
kn k
Özell kler
Toplam Gen şl k (W)
Toplam Uzunluk (L)
Toplam Yüksekl k (H)
GS2
500
1700
1150
1050
GS2
600
1700
1160
1110
GS2
800
1700
1170
1200
GS2
1000
1800
1170
1200
GS2
1200
1800
1170
1350
GS2
1500
1800
1170
1570
GS2
450
1700
1150
1000
GS2
1600
1800
1170
1630
Summary of Contents for GS2 1000
Page 2: ...We know the soil...
Page 3: ...EN Operator s Manual and Spare Parts TR Kullan m K lavuzu ve Yedek Par alar 49 00 00...
Page 23: ...SPARE PARTS YEDEK PAR ALAR...
Page 42: ...Note 40...
Page 43: ...Not 41...