agromaster F 1000 Operator'S Manual And Spare Parts Download Page 1

Page: 1 / 105

Operator’s Manual and Spare Parts

Kullanım Kılavuzu ve Yedek Parça

Инструкция по Эксплуатации и Запасные Части

Field and Garden Sprayer

Tarla ve Bahçe İlaçlama

Полевой

и Садо

вой

Опрыскиватель

76.00.00

01076010007

F-B

2.Org.San.Böl. Evrenköy Cad.
No. 32 Selçuklu, Konya / TURKEY

Tel

Fax

:
:

+90.332. 235 6423 - 24
+90.332. 233 7581

www.atespar.com.tr
[email protected]

Summary of Contents for F 1000

Page 1: ...m K lavuzu ve Yedek Par a Field and Garden Sprayer Tarla ve Bah e la lama 76 00 00 01076010007 F B 2 Org San B l Evrenk y Cad No 32 Sel uklu Konya TURKEY Tel Fax 90 332 235 6423 24 90 332 233 7581 ww...

Page 2: ...Kullan m K lavuzu ve Yedek Par alar Operator s Manual and Spare Parts EN TR 76 00 00...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...PUMP MANOMETER 7 6 PUMP WORKING PRINCIPLE 7 7 EMPTYING OF TANK 7 8 HAND WASHING TANK 7 9 WATER SUCTION HOSE AND FILLING OF TANK 7 10 FILTER 7 11 BOOM AND SPRAYING NOZZLES 7 12 CALIBRATION OF PULVERIZ...

Page 6: ...1000 1600 2000 L Spraying boom 12 m 1000 1600 2000 L Spraying boom 12 m hydraulic 1000 1600 2000 L Hose and reel 1000 1600 2000 L C 71 Standard pump 1000 1600 2000 L C 96 Standard pump 1000 1600 2000...

Page 7: ...EN N DENGES 7 MAK NEN N KULLANIMI 7 1 POMPA YA SEV YES VE ANT F R Z 7 2 EM HORTUMU 7 3 REG LATOR 7 4 POMPA EMN YET VALFI 7 5 POMPA BASIN SAAT 7 6 POMPA ALI MA PRENS B 7 7 DEPO BO ALTMA 7 8 TEM Z SU DE...

Page 8: ...0 2000 L Tarla ila lama kolu 12 m 1000 1600 2000 L Tarla ila lama kolu 12 m hidrolikli 1000 1600 2000 L Hortum ve sarma makaras 1000 1600 2000 L C 71 Standart pompa 1000 1600 2000 L C 96 Standart pomp...

Page 9: ...3 3 1 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 5 3 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 8 9 10 11 11 1 6 1 6 2 57 57 57 58 58 59 60 61 62 62 63 64 65 65 65 67 67 67 68 68 69 69 69 69 70 70 71 72 73 73 7...

Page 10: ...tal width Total height Height Toplam uzunluk Toplam geni lik Toplam y kseklik Y kseklik Abbreviations K saltmalar ENGLISH 1 Adj 2 Hyd 3 Prof 4 Qty 5 Spec Adjustable Hydraulic Profile Quantity Specific...

Page 11: ......

Page 12: ...OPERATOR S MANUAL...

Page 13: ......

Page 14: ...heat barley oat sorghum cotton beat sunflower and canola from diseases and pests It also provides removal of the weeds Sprayer is available in working widths of 6 8 10 12 14 18 meters There are mechan...

Page 15: ...ct or indirect accidents lost of earnings on the working positions etc 3 GUARANTEE Guarantee expires 3 1 EXPIRY OF GUARANTEE If limits set out in technical data table are overshot If instructions set...

Page 16: ...50 16 375 540 45 70 membrane standard standard fiberglass polyethylene F 2000 2000 3700 2300 2650 1650 2200 1350 12 16 3 7 600 16 750 16 405 540 45 70 membrane standard standard fiberglass polyethylen...

Page 17: ...H1 F 1000 2950 1950 2650 1500 2200 1350 F 1600 2950 1950 2650 1650 2200 1350 F 2000 3700 2300 2650 1650 2200 1350 L W H L1 W1 H W L L1 Specification Total lenght Lenght without drawbar Total width Tot...

Page 18: ...4 2 MAIN PARTS OF MACHINE Fig 3 17 Chassis Tank Boom Axle Regulator Chassis Axle Tank Regulator Pump Drawbar Pump Drawbar PTO PTO...

Page 19: ...MANUAL This symbol expresses that it s required to read the User s Manual carefully This symbol expresses the requirement of using gloves for the safety during the run time USE GLOVES This symbol exp...

Page 20: ...re that equipment attached and adjusted completely Don t transport people or animals on the equipment Always use original parts Don t stand on the operation area of machine while it is working If your...

Page 21: ...t exceed PTO rotation over 540 rpm Pay attention to the pump pressure values that mentioned in operator manual Put on protective clothes use rubber glove and use protective mask Don t spray the chemic...

Page 22: ...rtant to remember that road holding capacity as well as direction and braking capacity can be influenced sometimes considerably by equipment being either carried or towed When taking bend calculate ce...

Page 23: ...0 2 x T x i d i M 0 3 x T Symbol M T Z i d s Unit kg kg kg m m m Description Mass weighing on arms of hoist with full load Mass of tractor Total mass of ballast Tractor wheelbase that is horizontal d...

Page 24: ...te the liquid into tank haft can be cut to required lenght 7 USAGE OF THE MACHINE 7 1 PUMP OIL LEVEL AND ANTIFREEZE 7 2 SUCTION HOSE The level should be between two marks on the oil bottle Add the 20...

Page 25: ...umption of tractor is lowest in this period Even if you exceed the speed of 540 rpm the pressure and efficiency don t be increased There are only unnecessary corrosions and worn outs If you use the ma...

Page 26: ...nk and the movement of pistons that connected to connecting rod are conveyed to diaphragms with oil pressure Positive pressure occurs in the forward movement of diaphragms in this case the pressure va...

Page 27: ...y means of spraying hoses This liquid is pulverized by high pressure to provide the spraying If there is excess liquid it is emptied to the tank by means of return hose Fig 21 Tank can be filled throu...

Page 28: ...o connection hoses that extended from booms are connected to number 1 and number 2 taps of regulator Booms are equipped with PVC pipes and rubber hoses so the liquid is never passed through from rusty...

Page 29: ...he booms b working width meter number of nozzles x space between two nozzles q flow rate of a nozzle liter minute v tractor speed km h If we give an example 0 86 liter minute flow rate is obtained fro...

Page 30: ...of service the more or less dusty surroundings seasonal factors etc For more serious conditions of service maintenance will logically be done more often Before injecting grease the nipples must be cle...

Page 31: ...ock of regulator can be worn out Oil level is too low Valve o rings are worn out Manifold or another part has broken The manometer is malfunctioned Suction filter is dirty Nozzle holes are broaden One...

Page 32: ...ge Format Each part is identified separately by numbers on the illustrations located in Illustration Page Format called REF NO These REF NO are also located in Part Identification Page Format On the s...

Page 33: ......

Page 34: ...KULLANIM KILAVUZU...

Page 35: ......

Page 36: ...i gibi kullan c i in de ciddi tehlikelere neden olabilir Makineye ila at lacak alana gidene kadar su ve ila doldurmay n z ila lama yapaca n z alanda doldurmal s n z Aksi takdirde makineye zarar verebi...

Page 37: ...aln zca garanti kurallar na uydu u takdirde garantiden yaralanabilir Malzemeden kaynaklanan ar zalara kar garanti makinenin teslim tarihinden itibaren bir y l i in ge erlidir Garanti al ma ve nakliye...

Page 38: ...70 F 2000 2000 3700 2300 2650 1650 2200 1350 membran 12 16 3 7 standart standart fiberglas polietilen 600 16 750 16 405 540 45 70 Tarla pulverizat r Tablo 1 retici bu veriler zerinde bilgi vermeden de...

Page 39: ...0 2950 1950 2650 1500 2200 1350 F 1600 2950 1950 2650 1650 2200 1350 F 2000 3700 2300 2650 1650 2200 1350 L W H L1 W1 H W L L1 zellikler Toplam uzunluk Oksuz uzunluk Toplam geni lik Toplam y kseklik Y...

Page 40: ...4 2 MAK NEN N ANA PAR ALARI ek 3 ase Depo Bum Dingil Reg lat r ase Dingil Depo Reg lat r Pompa eki oku Pompa eki oku aft aft 39...

Page 41: ...lirtir ELD VEN KULLAN Bu i aret d nen mekanizmalar n kapma ve yakalama riskini belirtir D NEN MEKAN ZMA Bu i aret dengeyi kaybederek veya ba ka nedenlerle d me riskini belirtir D ME R SK Bu i aret her...

Page 42: ...alarla de i tiriniz Hi bir ko ulda insan hayvan ve e ya makine zerinde ta namaz Makinenin hareket alan i erisinde kesinlikle bulunmay n z Kulland n z makine aft ile al yor ise a aft n plastik muhafaza...

Page 43: ...exceed PTO rotation over 540 rpm Pay attention to the pump pressure values that mentioned in operator manual Put on protective clothes use rubber glove and use protective mask Don t spray the chemical...

Page 44: ...oyunuz Trakt r ile ta ma an nda y k n a rl n n y n ve fren kapasitesi ba ta olmak zere yol tutu u zerinde do rudan etkisi oldu u unutulmamal d r Viraj d n lerinde merkezka kuvvetinin trakt r n y kl ve...

Page 45: ...a rl trakt r a rl n n 30 unu ge memelidir Bu fakt r a a daki form l ile zetlenebilir Sembol M T Z i d s Birim kg kg kg m m m A klama Tam y kl ekici kollar zerindeki k tle Trakt r k tlesi Trakt r n k...

Page 46: ...n nce veya i bitiminde mutlaka antifriz bulundu undan emin olunuz Kullan lacak antifriz miktar pompa b y kl ne g re de i mekte olup 1 2 L aras ndad r ek 10 Emi devresinde hava s zmas olmamal d r Dirse...

Page 47: ...onumunda Pompan n devir say s hi bir zaman 540 devir dakikay ge memelidir Bu devirde trakt r n yak t t ketimi en d kt r Ayr ca bu devrin st nde bas n ta ve verimde bir art sa lanamaz Sadece gereksiz y...

Page 48: ...c ile membranlara iletmektedir Membranlar n ileri hareketinde basma yani pozitif bas n olu makta ve bu durumda bas n supab a k emme supab ise kapal d r kinci durum yani membranlar n geri ekilmesi hali...

Page 49: ...aktad r Depoya dere havuz vb yerlerden mayi doldurma i lemi i inde depo zerine monte edilmi ejekte harici emi hortumu ba lanmakta ejekt r bas n hortumu ile verilen bas n l mayi ejekt rde vakuma sebep...

Page 50: ...hortumu reg l t r n 1 ve 2 nolu musluklar na ba lan r la lama kollar p v c borular ve katlanma noktalar na konan kau uk hortumlarla donat lm olup mayi ila hi bir zaman paslanan organlardan ge irilmem...

Page 51: ...e meme say s x iki meme aras ndaki mesafe q bir meme debisi litre dakika v trakt r h z km h rnek verecek olursak 10 bar bas n ta 1 2 mm delik apl bir memeden 0 86 lt dk debi al n r q 0 86 litre dakika...

Page 52: ...bu s releri de i tirir Daha a r hizmet ko ullar i in daha s k bak m yap lacakt r Gres ya enjekte edilmeden nce meme u lar amurun tozun ve yabanc maddelerin gres ya na kar mas n nlemek i in temizlenme...

Page 53: ...bir par a patlam t r Manometre ar zal Emi filtresi kirli Kar t r c meme ap geni lemi geriye d n fazla Meme delikleri geni lemi Bir veya birka membran neriler kafalar s k ve yeni membran tak Seviyesine...

Page 54: ...a listesi tabloda numerik olarak s ralanmaktad r ekillerdeki par alara referans eden numaralar tabloda REF NO ba l alt nda g sterilmi tir Ayn s rada par a numaras PART NO par a isimleri ingilizce DES...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...1 2 2 1 1000 1600 2000 400 500 600 800 1000 6 8 10 12 14 18 400 500 600 800 1000 1000 1600 2000 57...

Page 59: ...3 3 1 58...

Page 60: ...405 540 45 70 4 8 16 50 210 20 40 34 t jet 10 20 50 230 20 40 37 t jet 12 24 50 270 20 40 53 t jet 2 12 24 50 265 55 175 190 t jet 14 28 50 265 55 175 197 t jet 16 32 50 265 55 175 200 t jet 18 36 50...

Page 61: ...0 1950 2650 1500 2200 1350 F 1600 2950 1950 2650 1650 2200 1350 F 2000 3700 2300 2650 1650 2200 1350 L W H L1 W1 H W L L1 L L1 W H H1 B 1000 2950 1950 2650 2200 1350 B 1600 2950 1950 2650 2200 1350 B...

Page 62: ...4 2 61 3...

Page 63: ...5 5 1 62...

Page 64: ...5 2 a b c d 63...

Page 65: ...ge your clothes after working Clean the machine in suitable place and keep it in closed place after working Don t fill the machine tank from a source of water Use another tank or pool for filling the...

Page 66: ...65 6 1 5 6 5 15 15 4 6 4 6 5 6 6 2 540 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 67: ...20 30 M x s 0 2 x T x i Z x d i Z M x s 0 2 x T x i d i M 0 3 x T M T Z i d s 5 4 66...

Page 68: ...7 7 1 7 2 20W 30 7 1 2 8 9 10 1 540 20 6 2 3 4 5 6 7 8 9 20 Max 20 6 7 8 9 10 67...

Page 69: ...7 3 11 1 2 3 4 11 12 13 540 540 12 13 11 7 4 40 50 14 14 68...

Page 70: ...17 7 5 15 15 7 7 16 16 7 8 17 7 6 12 13 69...

Page 71: ...7 9 18 0 30 19 20 18 19 7 10 21 20 21 70...

Page 72: ...22 1 2 20 30 40 1 1 1000 23 22 7 11 23 t jet 50 100 71...

Page 73: ...1 1 5 2 N Q x 60 V x B N 1000 Q Q q x n n b Q v 0 86 1 2 10 Q 0 86 n 16 Q 1 9 x 16 13 76 v 5 4 b 16x50 800 8 N 13 76 x 60 8 x 5 4 N 19 10 1000 19 10 1000 2 16 10 5 4 60 19 10 N Q x 60 V x B V 13 76 x...

Page 74: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 400 2 73...

Page 75: ...10 6 No 1 2 3 4 5 6 20 w 30 74...

Page 76: ...SPARE PARTS YEDEK PAR ALAR...

Page 77: ...105 86 F 1000 F 1600 F 2000 FH 76...

Page 78: ...6 85024030 85011000 85011010 85011020 85011030 85011040 85011050 85011060 85018070 85019090 25001303 25001911 85466035 85101500 25001441 85025100 25023000 25059000 25001401 25214025 25001111 ase ase a...

Page 79: ...85001152 85001002 85001151 85557230 85001003 85001153 85001055 85001054 85001051 85001052 25001245 25041000 25042000 25152752 25152801 25061000 25060000 25062135 85063145 85064155 Bilya 30209 Porya g...

Page 80: ...24 21 21 24 20 24 18 17 16 15 14 13 12 31 32 10 9 8 7 6 5 1 3 2 33 40 34 35 36 37 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 60 61 62 64 63 65 66 67 38 75 73 71 70 69 68 76 79 77 78 80 85 82 86...

Page 81: ...85011000 85011010 85011020 85011030 85011040 85011050 85011060 85018070 85019090 25001303 25001911 85466035 85101500 25001441 85025100 25023000 25059000 25001401 25214025 25001111 ase ase ase Depo De...

Page 82: ...41000 25042000 25152752 25152801 25061000 25060000 25062135 85063145 85064155 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 64 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 83: ...51400 25001400 85073200 85074220 25101011 85076225 85077230 85078235 85079240 85079340 85079440 85079540 85095240 85095340 85095440 85095540 85095740 85095640 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Page 84: ...F 1000 F 1600 F 2000 B8 83...

Page 85: ...c Pipe 20 x 1150 mm 75031051 FR58 K550 75031054 75031055 PVC 20165 HOS 1070 75031058 HOS 1050 PVC 2070 75031061 HOS 10135 75031063 PVC 201150 ase Pul 5 8 Gopilya Kelep e 25x25 K r tapa P v c boru 20...

Page 86: ...F 1000 F 1600 F 2000 B10 85...

Page 87: ...v c Pipe 20 x 1150 mm ase Pul 5 8 Gopilya Kelep e 25x25 K r tapa P v c boru 20 x 165 cm Hortum 10 x 70 cm 90 bar Sabitleme pimi Hortum 10 x 50 cm 90 bar P v c boru 20 x 70 cm Meme grubu komple Hortum...

Page 88: ...F 1000 F 1600 F 2000 B12 87...

Page 89: ...v c Pipe 20 x 1150 mm ase Pul Gopilya Kelep e 25 lik K r tapa P v c boru 20 x 215 cm Hortum 10 x 80 cm 90 bar Sabitleme pimi Hortum 10 x 50 cm 90 bar P v c boru 20 x 70 cm Meme grubu komple Hortum 10...

Page 90: ...F 1000 F 1600 F 2000 BH12 89...

Page 91: ...10662 251201381 HOS 1050 251201591 HOS 10240 251201801 251201906 251202011 251202116 251202221 PVC 20115 PVC 20200 PVC 2070 HOS 10595 HOS 10850 251202851 251202956 ase komple K r tapa P v c Boru 20 x...

Page 92: ...d reel Hortum ve sarma makaras PART NO PAR A ADI DESCRIPTION 75058165 75059175 25058125 75061200 25056110 Hortum sarma Yatak Tabanca Tabanca muhafazas Hortum 90 bar 1 2 3 4 5 1 2 1 1 1 REF NO QTY SPEC...

Page 93: ...12 36 15 34 52 51 5 33 31 32 46 21 50 40 28 49 8 23 48 27 22 54 2 30 55 56 1 18 4 19 11 53 6 38 50 7 48 37 49 41 16 10 20 29 24 35 43 42 39 9 44 45 47 26 25 3 F 1000 F 1600 F 2000 C71 B 1000 B 1600 B...

Page 94: ...043 75004044 75004045 75004046 75004047 75004048 75004049 75004050 75004051 B 6007 75004053 75004054 B 6308 Dirsek somunu Dirsek O ring 3 53 x 28 17 Nipel O ring 3 x 30 Emniyet ventili komple T dirsek...

Page 95: ...75004075 75004076 75004077 75004078 75004079 75004080 BM 830 Ke e 49 x 90 x 10 mm Sekman 472 x 90 aft muhafaza aft muh civatas m10x15 Ya i esi civ m8 x 20 Ya i esi Ya i esi o ring 2 x 18 Ya i esi kap...

Page 96: ...12 24 60 36 61 38 1 52 13 14 15 16 11 17 6 7 9 20 59 10 26 21 23 22 24 39 43 42 43 40 41 44 57 27 28 29 28 30 31 32 33 48 56 55 50 50 49 48 48 51 58 53 47 49 46 45 54 54 34 4 F 1000 F 1600 F 2000 C96...

Page 97: ...10085 25110086 FS 354710 25110088 25110089 25110090 25110091 25110092 25110093 25110094 25110095 25110096 25110097 25110098 25110099 B 6308 Dirsek Sibop kapa Pompa kapa sa Nipel O ring Emniyet ventili...

Page 98: ...25110124 25110125 BM 1030 25110127 25110128 25110129 25110130 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 1 1 1 4 2 1 1 1 4 4 4 4 8 4 4 4 4 8 8 8 2 6 12...

Page 99: ...12 24 60 36 61 38 1 52 13 14 15 16 11 17 6 7 9 20 59 10 26 21 23 22 24 39 43 42 43 40 41 44 57 27 28 29 28 30 31 32 33 48 56 55 50 50 49 48 48 51 58 53 47 49 46 45 54 54 34 4 F 1000 F 1600 F 2000 C110...

Page 100: ...110088 25110089 25110090 25110091 25110092 25110093 BM 840 25110095 25110096 B 6207 25110098 25110099 B 6308 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 8 1 2 1 1 REF NO QTY SPEC 1 2 4 6 7 9 10 11 12...

Page 101: ...25110123 25110124 25110125 25110126 25110127 25110128 25110129 1 1 1 4 2 1 1 1 4 4 4 4 8 4 4 4 4 8 8 4 2 6 12 6 2 12 1 8 1 REF NO QTY SPEC 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5...

Page 102: ...22 25 20 1 3 8 15 23 15 25 2 24 4 5 6 7 21 9 10 11 12 17 13 14 14 14 16 15 18 19 20 26 F 1000 F 1600 F 2000 R B 1000 B 1600 B 2000 101...

Page 103: ...16 25040017 25040018 25040019 25040020 25040021 25040022 25040023 25040024 25040025 25040026 25040027 BM 860 NM 8 25040030 25040031 25040032 25040033 25040034 25040035 25040036 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 104: ...7 11 8 15 5 20 24 13 4 19 3 2 14 18 14 15 1 14 20 15 6 15 15 15 25 25 12 9 14 17 14 21 15 14 16 10 22 14 26 23 F 1000 F 1600 F 2000 R1 B 1000 B 1600 B 2000 103...

Page 105: ...301850 251301950 251302050 251302150 251302250 251302350 251302450 251302550 251302650 251302750 251302850 251302950 251303050 251303150 251303250 251303350 251303450 251303550 251303650 251303750 251...

Search results

Summary of Contents for F 1000

Reviews:

Related manuals for F 1000

Brands by name

Popular brands

agromaster F 1000, Operator'S Manual And Spare Parts

Search results

Summary of Contents for F 1000

Reviews:

Related manuals for F 1000

Brands by name

Popular brands