agromaster BBL Long, Operator'S Manual And Spare Parts

Page: 7 / 22

Operator’s Manual Kullanım Klavuzu
BL / TAŞIMA LİFTİ
05
EN TR
3. GARANTİ
•Teslim aldığınızda makinenin taşıma sırasında hasar görüp
görmediğini, parçaların tam ve eksiksiz olduğunu kontrol
ediniz.
•Alıcı, yalnızca garanti kurallarına uyduğu takdirde
garantiden yaralanabilir.
•Malzemeden kaynaklanan arızalara karşı garanti, makinenin
teslim tarihinden itibaren bir yıl için geçerlidir.
•Garanti, çalışma ve nakliye ücretlerini kapsamaz.
•İnsanlara ve eşyalara olan zararlar garanti kapsamı
dışındadır.
•Garanti, arızalanan parçanın üreticinin talimatları
doğrultusunda onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.
•Bayiler veya kullanıcılar, (işçilik ve taşıma masrafları, kusurlu
işçilik, doğrudan veya dolaylı kazalar, çalışma esnasında
kazanç kaybetme gibi) zararlardan dolayı üreticiden herhangi
bir tazminat talep edemezler.
3.1. GARANTİNİN BİTİŞİ
•Teknik tabloda gösterilen sınırlar aşılırsa;
•Bu kılavuzda belirtilen talimatlar dikkatlice takip edilmezse;
•Hata kullanıcıdan kaynaklanırsa, makine yanlış kullanılırsa,
hatalı bakım yapılırsa;
•Orijinal parçalar kullanılmazsa, garanti sona erer.
3. GUARANTEE
•On delivery, check that the equipment has not been
damaged during transport and that the accessories are
integral and complete.
•The purchaser will enforce his rights on the guarantee only
when he has respected conditions concerning the benefit of
guarantee.
•The guarantee is valid for one year, against all defects of
material from the date of delivery of the equipment.
•The guarantee does not include working and shipping
costs.
•Obviously, all damage to person or things are executed
from guarantee.
•The guarantee is limited to the repair or replacement
of the defective piece, according to the instructions of the
Manufacturer.
•Dealers or users may not claim any indemnity from the
Manufacturer for any damage they may suffer (because of
costs for labour, transport, defective workmanship, direct or
indirect accidents, lost of earnings on the working positions,
etc.)
3.1. EXPIRY OF GUARANTEE
Guarantee expires:
• If limits set out in technical data table are overshot.
• If instructions set out in this booklet have not been carefully
followed.
• If the equipment is used badly, defective maintenance or
other errors by client.
• If original spare parts are not used.
ATTENTION
• The customer should instruct
personnel on accident risks, on the
operator safety devices provided, on
noise emission risks and on general
accident prevention regulations
provided for by the international
directives and by the law in the country in which the
machines are used.
• In any case, the machine should be used exclusively by
skilled operators who will be held to follow scrupulously
the technical and accident - prevention instructions in
this manual.
• It is the user’s responsibility to check whether the
machine is operated only in optimum conditions of
safety for people, animals and property.
DİKKAT
• Müşteri, kaza riskleri, verilen operatör
güvenlik cihazları, gürültü emisyon
riski konusunda ve uluslararası
direktifler ve makinenin kullanıldığı
ülkenin kanunları doğrultusunda
düzenlenen genel kaza önleme
yönetmelikleri ile ilgili personeli bilgilendirmelidir.
• Her durumda, makine, bu kılavuzdaki teknik ve kaza
önleme talimatlarını dikkatli takip edecek yetenekli
operatör tarafından kullanılmalıdır.
• Makinenin insan, hayvan ve mal güvenliği için en iyi
koşullarda çalıştırılıp çalıştırılmadığını kontrol etmek
kullanıcının sorumluluğundadır.