agromaster BBL Long, Operator'S Manual And Spare Parts

Page: 6 / 22

BL / BIG BAG LIFTER
Operator’s Manual Kullanım Klavuzu
04
EN TR
1. INTRODUCTION
This manual is a part of machine and at the same time
you can consult to manual for using the machine safely and
efficiently during the entire duration of use. Therefore it should
be stored carefully in a safe place.
Users must read and apply the rules for safety and prevent
from possible accidents. The machine must be used by
competent people who read the manual carefully. Using the
machine with favorable conditions for safety of people and
environment is the responsibility of user.
2. DESCRIPTION OF THE MACHINE
BAG LIFTER that is manufactured in accordance with 2nd
and 3rd category tractors is connected to the tractor by means
of the three point linkage system.
BAG LIFTER, being designed by our company in order to
enable the emptying of large fertilizer bags into the fertilizer
spreader will provide you time and convenience in your
business.
BAG LIFTER, having a lifting capacity of 1000 kg, will ensure
a secure use.
2.1. AREAS OF USAGE
BAG LIFTER, produced by our company in accordance
with various types of fertilizer spreaders, which is also able to
operate in combination with these machines, will provide you
great convenience in emptying your large fertilizer bags.
1. GİRİŞ
Bu kitap aynı zamanda makinenin bir parçası olup, tüm
kullanım süresi boyunca güvenli ve verimli bir kullanım
için danışabileceğiniz ve bilgi edinebileceğiniz bir kaynak
niteliğindedir. Bu yüzden daima güvenli bir yerde özenle
saklanmalıdır.
Kullanıcı ve müşteri, kendi güvenliği için belirtilen güvenlik
ve olası kazalardan korunma kurallarını dikkatlice okumalı ve
uygulamalıdır. Bu yüzden her koşulda makine, bu kitapta yer
alan teknik bilgileri kaza önlemlerini tamamıyla ve dikkatlice
okuyan, yeterli bilgiye sahip uzman kişilerce kullanılmalıdır.
Unutulmamalıdır ki makinenin insan, çevre sağlığı güvenliği
için en uygun şartlarda kullanıldığının takip edilmesi ve
kontrolü, kullanıcının sorumluluğundadır.
2. MAKİNE HAKKINDA TEMEL BİLGİLER
2. ve 3. Kategori traktörlere uygun olarak üretilmiş BAG
LIFTER üç nokta askı düzeni ile traktöre bağlanmaktadır.
Büyük gübre torbalarının gübre serpme makinesi içine
dökülmesi amacıyla firmamızca tasarlanılan BAG LIFTER
işinizde size zaman ve kolaylık sağlayacaktır.
1000 kg kaldırma kapasitesine sahip BAG LIFTER güvenli bir
şekilde kullanım sağlayacaktır.
2.1. KULLANIM ALANLARI
Çeşitli tip ve kapasitelerdeki gübre serpme makinelerine
uygun olarak ve bu makinelerle kombine olarak çalışabilen
BAG LIFTER büyük gübre torbalarınızı gübre serpme
makinenize boşaltmakta size büyük kolaylık sağlayacaktır.
WARNING
We have used this symbol in all matters
concerning your safety. If the machine
is to be used by someone other than
you, inform about the safety and use.
WARNING
You must obey all mentioned rules in
this book otherwise you can be injured
and your machine can be damaged.
DİKKAT
Emniyetinizi ilgilendiren tüm konularda
bu sembolü kullandık. Eger makinayı
sizden baska biri kullanacaksa emniyet
ve kullanım hakkında bilgilendiriniz.
UYARI
Bu kitapta belirtilen kullanımların
dışında herhangi bir kullanım, makineye
zarar verebileceği gibi kullanıcı için de
ciddî tehlikelere sebep olabilir.