background image

BL / BIG BAG LIFTER

Operator’s Manual

Kullanım Klavuzu

10

EN

TR

5.2. SAFETY NOTICES

• Read the operation and maintenance manual carefully 

before first start up and keep this manual easy reachable place.

• Obey all rules, work site and local regulations which affect 

you and your machine.

• You can be injured if you don’t wear the proper clothing. 

Loose clothing can get caught in the equipment. Wear 

protective clothing to suit the job. Examples of protective 

clothing are: a hard hat, safety shoes, safety glasses, a 

wellfitting overall, ear-protectors and industrial gloves. Keep 

cuffs fastened. Don’t wear a necktie or scarf. Keep long hair 

restrained.

• Before start up the machine, control the all connection 

points, bolts and nuts. If necessary tighten them. If there is any 

worn part replace to new one. 

• Make sure that, equipment attached and adjusted 

completely.

• Don’t transport people or animals on the equipment.

• Always use original parts

• Don’t stand on the operation area of machine while it is 

working.

• If your machine driven by shaft:

a) Change the shaft plastic protector if it is worn

b)  Grease the shaft after working

c) Don’t go over the limit tractor PTO rotation which is 

mentioned in this manual.

d) Detach the shaft while transporting of machine

• Only start working with equipment if all protective devices 

are in perfect positions, installed and in safe position.

• Before working, make sure that, there is not any person or 

animal around.

• Don’t leave from the driver’s seat while tractor is working.

• Carefully read all the instructions before using machine; 

in doubt contact technicians of Manufacturer’s dealers. 

Manufacturer declines all responsibility for non-observance 

of the safety and accident prevention regulations described 

below.

5.2. GÜVENLİK UYARILARI

• Makineyi kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice 

okuyunuz. Şüpheye düşerseniz imalâtçı firmanın satıcısının 

teknisyenlerine ulaşınız. 

• Aşağıda tanımlanan güvenlik kuralları ve kaza koruması 

talimatlarına uyulmadığı taktirde oluşacak sonuçlardan 

imalâtçı firma sorumlu değildir.

• İşe başlamadan önce kullanım ve bakım kitapçığını iyice 

okuyun ve çalışırken kitapçığı kolay ulaşabileceğiniz bir yerde 

tutunuz.

• Kendinizin güvenliği ve makinenizin uzun ömürlü olması 

için kitapçıkta belirtilen tüm kurallara uyunuz.

Uygun olmayan elbiseler hareketli parçalara takılabilir. 

Çalışırken uygun elbiseler giyiniz. Örneğin kask, güvenli 

ayakkabı, güvenlik gözlükleri, üzerinize bol olmayan elbiseler, 

kulak koruyucuları ve iş eldivenleri.

• Çalışmaya başlamadan önce makine veya ekipmanın 

bağlantılarını kontrol edip tüm cıvata ve somunların yeterince 

sıkılmış olduğundan emin olunuz. Aşınan parça varsa 

değiştiriniz.

• Ekipmanın doğru şekilde takıldığını ve ayarlandığını 

kontrol ediniz.

• Parçalar kullanılamaz hale geldiği zaman mutlaka orijinal 

parçalarla değiştiriniz.

• Hiç bir koşulda insan, hayvan ve eşya makine üzerinde 

taşınamaz.

• Makinenin hareket alanı içerisinde kesinlikle bulunmayınız.

• Kullandığınız makine şaft ile çalışıyor ise:

a) Şaftın plastik muhafaza kılıflarının parçalanması 

halinde mutlaka yenileyiniz.

b) Şaftı kullanımdan sonra mutlaka iyi bir gres yağıyla 

yağlayınız.

c) Kullanım kılavuzunda belirtilen traktör kuyruk mili 

devrini hiçbir zaman geçmeyiniz.

d) Taşıma sırasında şaftı çıkarınız.

• Tüm aksamların tam olarak çalıştığından ve her şeyin 

yolunda olduğundan emin olduğunuzda çalışmaya başlayınız.

• Ekipmanı çalıştırmadan önce etrafta insan veya hayvan 

bulunmadığından emin olunuz.

• Traktör motoru çalışırken asla sürücü koltuğundan 

ayrılmayınız.

Summary of Contents for BBL Long

Page 1: ...BIG BAG LIFTER TA IMA L FT Operator s Manual and Spare Parts Kullan m K lavuzu veYedek Par a www agromaster com BL 109 00 00...

Page 2: ...Weknowthesoil...

Page 3: ...Kullan m K lavuzu ve Yedek Par alar 109 00 00 Operator s Manual and Spare Parts TR EN...

Page 4: ...N N DENGES 12 7 MAK NEN N KONTROL 14 7 1 MAK NEN N TRAKT RE ve G BRE SERPME MAK NES NE BA LANMASI 14 8 BAKIM 15 1 INTRODUCTION 04 2 DESCRIPTION OF THE MACHINE 04 2 1 AREAS OF USAGE 04 3 GUARANTEE 05 3...

Page 5: ...Operator s Manual Kullan m Klavuzu BL TA IMA L FT 03 EN TR Ta ma Lifti 18 Big Bag Lifter 18 INDEX SPARE PARTS NDEK LER YEDEK PAR ALAR...

Page 6: ...klanmal d r Kullan c ve m teri kendi g venli i i in belirtilen g venlik ve olas kazalardan korunma kurallar n dikkatlice okumal ve uygulamal d r Bu y zden her ko ulda makine bu kitapta yer alan teknik...

Page 7: ...limited to the repair or replacement of the defective piece according to the instructions of the Manufacturer Dealers or users may not claim any indemnity from the Manufacturer for any damage they may...

Page 8: ...n de i iklik yapma hakk n sakl tutar E er makine bir vin arac l ile kald r lacaksa fabrikan n konumland rd kanca taraf ndan uygun bo lu a uygun bir vin veya yeterli kapasiteli caraskal ile kald r lmal...

Page 9: ...e them without notice retici bu veriler zerinde bilgi vermeden de i iklik yapma hakk n sakl tutar Technical Specifications Teknik zellikler Unit Birim BL 1000 BBL LONG Max Lifting Height LiftY ksekli...

Page 10: ...bre Serpme Makinesi in Nokta Ask Sistemi 3 Park Aya 4 Ana ase 5 st ase 6 Bom 7 Kanca 8 Lif Hidroli i 9 Bom Hidroli i 4 2 MAIN PARTS OF MACHINE 1 3 Point Hitch 2 3 Point Hitch for Spreader 3 Jack 4 Ma...

Page 11: ...KE Bu i aret i lemlerin do ru uygulanmad nda ciddi yaralanmalara l m veya uzun vadeli hastal k riskine sebep olabilece ini belirtir READ USER S MANUAL This symbol expresses that it s required to read...

Page 12: ...ufacturer declines all responsibility for non observance of the safety and accident prevention regulations described below 5 2 G VENL K UYARILARI Makineyi kullanmadan nce k lavuzu dikkatlice okuyunuz...

Page 13: ...from moving parts 5 Do not operate without lubrication 6 Identification plate a ProductionYear b Serial No c Weight d Model 5 3 MAK NE ZER NDE BULUNAN UYARI ET KETLER A a da belirtilen i aretler maki...

Page 14: ...hting system is in perfect working order It is also important to remember that correct signaling sequence of headlights includes 6 MAK NEN NTRAKT RE BA LANMASI 1 Trakt r n g c teknik zelliklerde belir...

Page 15: ...rsay l r Budurumdatrakt reba lananekepman na rl trakt r a rl n n 30 unu ge memelidir Bu fakt r a a daki form l ile zetlene bilir Makineyitrakt reba lad m zdayukar dakiform ldo rultusunda n a rl klar k...

Page 16: ...ppropriate height 7 MAK NEN N KONTROL 7 1 MAK NEN NTRAKT RE ve G BRE SERPME MAK NES NE BA LANMASI Makineyi trakt re baglamak i in hidrolik kollar uygun konuma getiriniz ve BAG LIFTER a yana n z nokta...

Page 17: ...Operator s Manual Kullan m Klavuzu BL TA IMA L FT 15 EN TR 8 MAINTENANCE 8 1 LUBRICAT 8 BAKIM 8 1YA LAMA...

Page 18: ...BL BIG BAG LIFTER Operator s Manual Kullan m Klavuzu 16 EN TR...

Page 19: ...Spare Parts Yedek Par alar 17 EN TR BL TA IMA L FT SPARE PARTS YEDEK PAR ALAR...

Page 20: ...18 BL BIG BAG LIFTER 1 1...

Page 21: ...tPim 1 20 1601020 MiddleArmPin OrtaKolPimi 3 21 1601021 Lower Piston Upper Pin Alt Piston Alt Pim 1 22 1601022 Perno Jaw Pin right Perno enesi Pimi Sa 1 23 1601023 Hydraulic Arm Pin Hidrolik Kol Pimi...

Page 22: ...2 Org San B l Evrenk y Cad No 32 Sel uklu Konya TURKEY Tel 90 332 235 6423 24 Fax 90 332 233 7581 www agromaster com info agromaster com...

Reviews: