50
Pokud je prostor užší než 40 cm, Eclean neprojede. V tom případě posuňte nábytek.
Устройство Eclean не сможет попасть в заданную область уборки, если ее
ширина менее 40 см. В этом случае отодвиньте мебель, чтобы увеличить
рабочее пространство.
Ha a takarítandó terület átmérője kisebb mint 40 cm, az Eclean nem fog tudni
körben mozogni. Ilyen esetben helyezze távolabb a bútorzatot.
4.
Eclean will not be able to enter the designated vacuuming range or it may become
stuck if the height of range is lower than 10 cm. Please prevent the entry of Eclean
by blocking it with an object.
Odkurzacz Eclean nie będzie mógł przejść do wyznaczonego zakresu odkurzania
lub może zostać zablokowany, jeśli wysokość miejsca działania będzie mniejsza niż
10 cm. Należy zapobiec zablokowaniu wejścia Eclean przez obiekt.
Eclean se nedostane pod postele, skříně, atd. jejichž výška nad podlahou je méně
než 10 cm. Neblokujte vstup Ecleanu do místností různými povalujícími se předměty.
Устройство Eclean не сможет попасть в заданную область уборки или может
упереться в препятствие, если высота размещения препятствия над полом в
области уборки менее 10 см. Не допускайте въезда устройства Eclean в узкие
места, загородив их каким-либо предметом.
Az Eclean nem lesz képes bejutni a megadott porszívózási területre, illetve be
is ragadhat, ha a terület magassága 10 cm-nél kisebb. Egy tárgy segítségével
akadályozza meg az Eclean bejutását.
5.
When using the remote control, aim it directly at Eclean. Make sure there is no
obstacle such as a wooden board in the path of the sensor.
Podczas używania pilota zdalanego sterowania, skieruj go bezpośrednio w stronę
Eclean. Upewnij się, że na drodze do sensora nie ma żadnych przeszkód, takich jak
