45
Side brush \ Boczna szczotka \ Vymetací kartáč \
Боковая щетка \ Oldalsó kefe
1.
Counterclockwise: unscrew
Przeciwnie do wskazówek zegara: odkręcenie
Proti směru hodin: odšroubujte
Против часовой стрелки: отвернуть
Óramutatóval ellentétesen: lecsavarás
2.
Clockwise: screw
W kierunku wskazówek zegara: przykręcenie
Po směru hodin: zašroubujte
По часовой стрелке: завернуть
Óramutatóval megegyezően: felcsavarás
Roll brush \ Szczotka rolkowa \ Válcový kartáč \
Роликовая щетка \ Forgó kefe
You can easily take out the roll brush by pressing the side of the roll brush and then lift
upward (Step1).
You can easily put back the brush by making sure the holes of the roll brush lines up
with the holes on Eclean (Step2).
Szczotkę rolkową można łatwo wyjąć naciskając jej bok i podnosząc ją do góry
(Czynność 1).
Szczotkę rolkową można łatwo włożyć z powrotem, poprzez wyrównanie otworów
szczotki rolkowej z otworami Eclean (Czynność 2).
Válcový kartáč můžete lehce demontovat, stačí zmáčknout a zatlačit kartáč do strany a
zvednout nahoru (Krok 1).
Po vyčištění kartáč vrátíte zpět tak, že západky na kartáči vložíte do západek na vysavači
a vrátíte ho zpět (Krok 2).
Роликовая щетка легко снимается при нажатии на боковую сторону роликовой
щетки с последующим поднятием (шаг 1).
Щетка легко устанавливается на место совмещением отверстий роликовой
щетки с отверстиями на устройстве Eclean (шаг 2).
A forgó kefét könnyen kiveheti, ha oldalról megnyomja, majd felemeli (1. lépés).
A forgó kefét könnyen visszaszerelheti, ha a forgó kefe lyukait az Eclean készüléken
lévő lyukakhoz illeszti (2. lépés).
