5
Information on safety
EN
OM 5 / OM 5+1 / OM 1
Verify that the product is suitable for the application planned by you prior to
using the product. In doing so, take into account at least the following:
•
All directives, standards and safety regulations applicable at the installa-
tion site of the product
•
All conditions and data specified for the product
•
The conditions of the planned application
In addition, perform a risk assessment in view of the planned application,
according to an approved risk assessment method, and implement the
appropriate safety measures, based on the results of the risk assessment.
Take into account the consequences of installing or integrating the product
into a system or a plant.
When using the product, perform all work and all other activities in conjunc-
tion with the product in compliance with the conditions specified in the oper-
ating instructions and on the nameplate, as well as with all directives, stand-
ards and safety regulations applicable at the installation site of the product
2.3
Predictable incorrect application
The product must never be used in the following cases and for the following
purposes:
•
Hazardous area (EX)
- If the product is operated in hazardous areas, sparks may cause defla-
grations, fires or explosions.
- Use as overfill prevention system as per Technical Approval of the Ger-
man Institute for Civil Engineering (DIBt)
2.4
Qualification of personnel
Only appropriately trained persons who are familiar with and understand the
contents of these operating instructions and all other pertinent product doc-
umentation are authorized to work on and with this product.
These persons must have sufficient technical training, knowledge and expe-
rience and be able to foresee and detect potential hazards that may be
caused by using the product
All persons working on and with the product must be fully familiar with all
directives, standards and safety regulations that must be observed for per-
forming such work.
Only persons who are familiar with and understand the contents of these
operating instructions and all other pertinent product documentation are
authorized to work on and with this product.
Summary of Contents for OM 1
Page 14: ...13 Produktbeschreibung DE OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Abmessungen 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Page 39: ...38 Anhang DE ...
Page 40: ...39 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 41: ...40 Anhang DE ...
Page 42: ...41 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 43: ...42 Anhang DE ...
Page 44: ...43 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 45: ...44 Anhang DE 14 2 Zulassungsunterlagen Schweiz ...
Page 46: ...45 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 47: ...46 Anhang DE ...
Page 48: ...47 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 49: ...48 Anhang DE ...
Page 50: ...49 Anhang DE OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Zulassungsunterlagen Belgien ...
Page 51: ...50 Anhang DE 14 4 EU Konformitätserklärung ...
Page 63: ...12 Product description EN OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Page 86: ...35 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 14 Appendix 14 1 Approval documents ...
Page 87: ...36 Appendix EN ...
Page 88: ...37 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 89: ...38 Appendix EN ...
Page 90: ...39 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 91: ...40 Appendix EN ...
Page 92: ...41 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 93: ...42 Appendix EN 14 2 Approval documents Switzerland ...
Page 94: ...43 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 95: ...44 Appendix EN ...
Page 96: ...45 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 97: ...46 Appendix EN ...
Page 98: ...47 Appendix EN OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Approval documents Belgium ...
Page 99: ...48 Appendix EN 14 4 EU Declaration of Conformity ...
Page 111: ...12 Description du produit FR OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Page 135: ...36 Annexe FR 14 Annexe 14 1 Agrément du Deutsches Institut für Bautechnik Allemagne ...
Page 136: ...37 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 137: ...38 Annexe FR ...
Page 138: ...39 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 139: ...40 Annexe FR ...
Page 140: ...41 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 141: ...42 Annexe FR ...
Page 142: ...43 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 Agréments Suisse ...
Page 143: ...44 Annexe FR ...
Page 144: ...45 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 145: ...46 Annexe FR ...
Page 146: ...47 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 147: ...48 Annexe FR 14 2 Agréments Belgique ...
Page 148: ...49 Annexe FR OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Déclaration de conformité UE ...
Page 184: ...36 Appendice IT 14 Appendice 14 1 Omologazione generale di tipo Germania ...
Page 185: ...37 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 186: ...38 Appendice IT ...
Page 187: ...39 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 188: ...40 Appendice IT ...
Page 189: ...41 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 190: ...42 Appendice IT ...
Page 191: ...43 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 Omologazioni Svizzera ...
Page 192: ...44 Appendice IT ...
Page 193: ...45 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 194: ...46 Appendice IT ...
Page 195: ...47 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 196: ...48 Appendice IT 14 2 Omologazioni Belgio ...
Page 197: ...49 Appendice IT OM 5 OM 5 1 OM 1 14 3 Dichiarazione di conformità UE ...
Page 210: ...13 Opis produktu PL OM 5 OM 5 1 OM 1 4 2 Wymiary 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Page 235: ...38 Aneks PL 14 Aneks 14 1 Ogólne dopuszczenie w myśl przepisów nadzoru budowlanego Niemcy ...
Page 236: ...39 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 237: ...40 Aneks PL ...
Page 238: ...41 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 239: ...42 Aneks PL ...
Page 240: ...43 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 241: ...44 Aneks PL ...
Page 242: ...45 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 14 2 Dokumentacja dopuszczeń Szwajcaria ...
Page 243: ...46 Aneks PL ...
Page 244: ...47 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 245: ...48 Aneks PL ...
Page 246: ...49 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 ...
Page 247: ...50 Aneks PL 14 3 Dokumentacja dopuszczeń Belgia ...
Page 248: ...51 Aneks PL OM 5 OM 5 1 OM 1 14 4 Deklaracja zgodności UE ...