background image

8

Běžné
čištění.

Hlavní
čištění.

Intenzivní
čištění.

Doporučený
interval čištění

Kerolan s 
povrchovou
úpravou
Clean

Způsoby čištění

Opláchnout
čistou, horkou
vodou, poté
studenou
vodou.

Vysušení.

Ihned po 
sprchování.

Čistit
zředěným
octem.

Opláchnout
čistou vodou.

Vysušení.

Dle četnosti 
používání popř.
dle potřeby týdně
nebo měsíčně.

Po osušení 
vyleštit 
speciální 
leštící pastou.

Opláchnout
čistou vodou.

Vysušení.

Při silném 
znečištění a 
tvorbě usazenin.
Pokud po delší
dobu nebylo 
čištěno.

Kerolan

ESG s 
povrchovou
úpravou
Clean

ESG

Aby Vám

sprchový kout

dobře sloužil 

S P R Á V N É   Č I Š T Ě N Í   A   Ú D R Ž B A

Správné čištění je důležité.

Sprchový kout je konstruován tak, 

aby jeho údržba a čištění byly minimální.

S profily, po kterých voda hladce steče,

s vnitřním sklem, které je zcela hladké.

Aby váš sprchový kout po dlouhou dobu

zářil čistotou, je nutné dodržovat 

několik zásad. Profily i skla čistit pouze

běžnými, jemnými prostředky. V žádném

případě nepoužívejte abrazivní čistící pro-

středky, alkohol a nitroředidla. 

Povrch bezpečnostního skla je srovnatelný 

s okenním sklem, skleničkami na pití atd. 

To znamená, že nesprávné čištění

(např. hrubá mikroutěrka) může 

způsobit škrábance na skle. Minerální

usazeniny způsobují znečištění, a proto je

důležité pravidelné čištění.

Odstranění starých usazenin je velmi

pracné a trvá delší dobu. Malý tip, který

ušetří čas i námahu: vždy po každém

osprchování opláchnout vnitřní prostor

sprchového koutu nejprve horkou

vodou, poté vodou studenou a usušit.

Minimální údržba pro optimální funkčnost

Také mechanické díly sprchového koutu

potřebují ošetřit, aby jejich trvanlivost a

funkčnost byla co nejdéle bezproblémová.

Doporučujeme proto jedenkrát za rok oše-

třit  vodící kolejnici a klouby nap. 

vaselinou nebo nastříkat silikonem. 

Nutno dotáhnou šrouby u  pojezdové

kladky a kování. 

Povlakování s Cleanem zaručuje

snadnou údržbu.

Clean – je speciální povlakování, jímž

si sklo udrží povrch, který odpuzuje

vodu. Voda poté zanechává na skle

daleko méně nečistot, jako jsou kapky,

zbytky mýdla a další nečistoty, které se

na skle obvykle usazují. S Cleanem 

čištění sice zcela neodpadá, ale je snadnější

a méně náročné. Sprchový kout zůstane

vždy krásně lesklý a čistý a Vy, díky 

snadnému čištění, ušetříte nejen peníze za

úklidové prostředky, ale přispějete i k 

ochranně životního prostředí.

K čištění skel, které jsou povlakovány

Cleanem doporučujeme:

Měkké hadříky 

POZOR: vysoce účinné, drsné 

mikroutěrky mohou poškodit 

povrch.

Běžné, neagresivní čistící

prostředky, nebo prostředky

k čištění skel.

Pozorně sledovat návod

k použití u právě zvoleného

čistícího prostředku.

Nesmí obsahovat abrazivní složky.

Všeobecně platí, že po čištění je nutné

sprchový kout opláchnout čistou vodou,

aby byly odstraněny případné zbytky 

čistícího prostředku jak na sklech, tak i 

profilech a zamezit tak případnému 

poleptání atd. 

Správný způsob čištění. 
Dle druhu skla a kvality vody
se doba čištění liší.

Nutné

Není nutné

V žádném případě

Poznámka:

Sprchový kout bez prahu nebo s plochým

prahem znamená vždy jisté omezení

v oblasti stříkající vody.

Proto je zcela běžné, že při čistění může

voda vytékat.

Pozor:  
odebrat nasunutou
transparentní,  těsnící
lištu

C Z

Sprchovou kabinu
plynule opláchnout.
V rozích a na
okrajcíh přitom
může protékat voda
ven z koutu.

Summary of Contents for KERMI 4051484590729

Page 1: ......

Page 2: ...hrlich F hrungsschienen Laufrollen und Gelenke z B mit Vaseline oder Silikonspray zu schmieren sowie die Schrauben von Lauf rollen und Metallbeschl gen nachzuziehen Die Clean Pflegeleicht Beschichtung...

Page 3: ...du soin pour obtenir un fonctionnement parfait sur plusieurs ann es De plus il est conseill de lubrifier une fois par an les rails de guidage les roulettes et les charni res avec de la vaseline ou du...

Page 4: ...tion The mechanical parts of the shower enclosure also need some maintenance in order to maintain optimal operation over many years It is therefore advisable to annually lubricate guide rails rollers...

Page 5: ...uche scherm hebben onderhoud nodig voor een goed functioneren en vele jaren gebruik wij adviseren u minstens 1x per jaar de geleiders looprollen en scharnieren met bijvoorbeeld zuurvrije vaseline of s...

Page 6: ...essitano di un po di cura al fine di conservare il loro perfetto funzionamento per molti anni A tale scopo si raccomanda di lubrificare una volta all anno per es con vaselina o spray a base di silicon...

Page 7: ...iento perfecto durante muchos a os Para este fin recomendamos engrasen una vez al a o los ra les gu a los rodillos y las articulaciones por ejemplo con vaselina o spray de silicona y aprieten los torn...

Page 8: ...k mechanick d ly sprchov ho koutu pot ebuj o et it aby jejich trvanlivost a funk nost byla co nejd le bezprobl mov Doporu ujeme proto jedenkr t za rok o e t it vod c kolejnici a klouby nap vaselinou n...

Page 9: ...po ka dej k pieli najpierw gor c a nast pnie zimn wod i wytarcie jej do sucha pozwala d ugo cieszy si czyst kabin Minimum konserwacji i optymalne funkcjonowanie Mechaniczne cz ci kabiny r wnie wymaga...

Page 10: ...10 Clean ESG Clean ESG ESG Clean Clean Clean Clean RU...

Page 11: ...vente egyszer a vezet s neket a g rg ket s a csukl kat p ld ul vazelinnel vagy szilikon spray vel megkenni valamint a g rg k csavarjait s a vasalatokat ut nh zni Clean v d r teg A Clean v d r teg egy...

Page 12: ...e i se vor usca Lucr ri minime de ntre inere pentru fun c ionare optim Chiar i p r ile mecanice ale cabinei de du trebuiesc ngrijite pentru asigurarea func i on rii f r probleme pe termen lung Se re c...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 Clean 7 Kero lan EN12150 Clean ESG EN12 150 CN...

Page 14: ...14 AE...

Page 15: ...15 IR...

Page 16: ...MADE IN GERMANY Kermi GmbH Pankofen Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Tel 49 9931 501 0 Fax 49 9931 3075 www kermi de info kermi de Art Nr 6902222 06 14 220 ER...

Reviews: