background image

13

请注意:

对于低淋浴房底盘或者无底盘的安装,
防水性能要差一些。因此在清洁淋浴房
时漏水是很正常的。

正 确 的 清 洗 和 维 护

正确的清洁方法非常重要

淋浴房的设计结构非常利于冲洗。内层玻璃
有一层平滑的镀膜,清水可以从框架上自然
滑落下来,因此您的淋浴房可以长时间保持
晶莹透亮

1

为了使您的淋浴房保持最佳的晶莹透亮的状
态,请您遵循以下方法:

使用柔软的抹布(不含粗纤维)和普通的不
含磨沙物质的柔性洗涤剂来清洁所有的框架
及玻璃;

2

其它地方可使用含磨沙物质的洗涤剂、酒
精、织维素稀释剂等

3

安全玻璃的清洁方法与普通玻璃(如:窗户
玻璃、玻璃桌面、玻璃杯等)的清洁方法相
同。不正确的方法会造成安全玻璃的损伤,
例如:使用钢丝绒清洁玻璃会导致玻璃划
伤,致使污垢堆积;

4

定期清洁非常必要。长时间的污垢堆积是最
难清洁的。建议每次洗完澡后,马上冲洗。
先用热水,再用冷水,然后晾干。这样既节
省时间,又不费太大的力气。您的淋浴房将
长久保持一个闪亮的外观。

5

为理想的效果所需的基本维护保养

为了保证持久与稳定的效果,这个淋浴房的
机械部分也需要一定的维护保养。因此我们
推荐每年一次用雾壮凡士林或者硅胶来润滑
导轨、转轴和支撑点,紧固转轴和金属框上
的螺丝。

易冲洗镀膜

是一种专业表面处理技术,可使玻璃的表面
涂层异常光滑,可防止留下水滴蒸发、肥皂
残留物、污垢及水垢痕迹。也就是说,在凯
美 Clean
涂层玻璃上可明显看到残留污物,提醒您及
时清洁。这样在面对大量的家务工作时,淋
浴房的清洁工作变得更加轻松、省力。

对于易冲洗镀膜玻璃,我们建议使用以下清
洁方法:

使用柔软的抹布(不含粗纤维);

一般不需要使用玻璃洗涤剂;

如有必要,请选择使用不含磨沙
物质的洗涤剂7。

为避免洗涤剂残留在玻璃以及框架上,当您
清洁完淋浴房后,请务必用再大量清水清洗
一遍,以免腐蚀。

定时冲洗

主要冲洗部位

应特别冲洗的部位

推荐冲洗周期。

特殊压克力玻

璃和易冲洗镀

多种冲洗方法

首先用干净

的热水冲洗,

然后用冷水

冲洗。

再晾干。

洗完澡后马上

冲洗。

然后用稀

释的醋酸

冲洗。

再用清水

冲洗。

再晾干。

根据使用的频

度或者个人的

需要,例如,

每个周或每月

冲洗一次。

晾干后,涂上抛

磨膏。

再用清水

冲洗。

再晾干。

淋浴房玻璃表

面非常脏,已

形成很厚的污

垢层和矿物质

层,是因为长

时间没有冲洗

过了。

Kero-
lan

特殊压克力

玻璃

安全玻璃根据

标准

EN12150

和 

Clean

(

易冲洗镀膜

)

ESG(

安全玻璃

根据标准

EN12

150)

您的淋浴房将带给
您真正的快乐

正确的冲洗方式

选择

依据不同材

的玻璃,

和冲洗周期来决定

的。

必要

不必要

一点都不必要

注意:

请移掉透明胶条。

C N

请快速冲洗淋浴房。

长时间清洗可能造成

角落和边缘附近有增

多的水溢出。

Summary of Contents for KERMI 4051484590729

Page 1: ......

Page 2: ...hrlich F hrungsschienen Laufrollen und Gelenke z B mit Vaseline oder Silikonspray zu schmieren sowie die Schrauben von Lauf rollen und Metallbeschl gen nachzuziehen Die Clean Pflegeleicht Beschichtung...

Page 3: ...du soin pour obtenir un fonctionnement parfait sur plusieurs ann es De plus il est conseill de lubrifier une fois par an les rails de guidage les roulettes et les charni res avec de la vaseline ou du...

Page 4: ...tion The mechanical parts of the shower enclosure also need some maintenance in order to maintain optimal operation over many years It is therefore advisable to annually lubricate guide rails rollers...

Page 5: ...uche scherm hebben onderhoud nodig voor een goed functioneren en vele jaren gebruik wij adviseren u minstens 1x per jaar de geleiders looprollen en scharnieren met bijvoorbeeld zuurvrije vaseline of s...

Page 6: ...essitano di un po di cura al fine di conservare il loro perfetto funzionamento per molti anni A tale scopo si raccomanda di lubrificare una volta all anno per es con vaselina o spray a base di silicon...

Page 7: ...iento perfecto durante muchos a os Para este fin recomendamos engrasen una vez al a o los ra les gu a los rodillos y las articulaciones por ejemplo con vaselina o spray de silicona y aprieten los torn...

Page 8: ...k mechanick d ly sprchov ho koutu pot ebuj o et it aby jejich trvanlivost a funk nost byla co nejd le bezprobl mov Doporu ujeme proto jedenkr t za rok o e t it vod c kolejnici a klouby nap vaselinou n...

Page 9: ...po ka dej k pieli najpierw gor c a nast pnie zimn wod i wytarcie jej do sucha pozwala d ugo cieszy si czyst kabin Minimum konserwacji i optymalne funkcjonowanie Mechaniczne cz ci kabiny r wnie wymaga...

Page 10: ...10 Clean ESG Clean ESG ESG Clean Clean Clean Clean RU...

Page 11: ...vente egyszer a vezet s neket a g rg ket s a csukl kat p ld ul vazelinnel vagy szilikon spray vel megkenni valamint a g rg k csavarjait s a vasalatokat ut nh zni Clean v d r teg A Clean v d r teg egy...

Page 12: ...e i se vor usca Lucr ri minime de ntre inere pentru fun c ionare optim Chiar i p r ile mecanice ale cabinei de du trebuiesc ngrijite pentru asigurarea func i on rii f r probleme pe termen lung Se re c...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 Clean 7 Kero lan EN12150 Clean ESG EN12 150 CN...

Page 14: ...14 AE...

Page 15: ...15 IR...

Page 16: ...MADE IN GERMANY Kermi GmbH Pankofen Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Tel 49 9931 501 0 Fax 49 9931 3075 www kermi de info kermi de Art Nr 6902222 06 14 220 ER...

Reviews: