14
AERUS
®
TURBO
®
SHAMPOO FOR RUGS AND CARPETS
(S/N 04946 1 LITER)
This quick foaming, fast drying shampoo cleans carpets and rugs.
AERUS
®
CLEANER PLUS, FLOOR CLEANER AND STRIPPER
(S/N 42115 1 LITER)
This product is for use on all floor types except wood and cork. It
strips off old polish and removes ground-in dirt.
AERUS
®
TILE POLISH (S/N 42113 1 LITER)
Use on no wax, vinyl, rubber, linoleum, asphalt, terrazzo, stone, and
masonry floors. It cleans, seals, and polishes these floor types.
We do not recommend this product for use on wood or cork floors.
AERUS
®
FLOOR CLEANER (S/N 45652 1 LITER)
This product can be used on any surface that is not harmed by water,
including tile, vinyl, rubber, linoleum, terrazzo, composition floors,
sealed wood and marble.
AERUS
®
WOOD WAX (S/N 43203 1 LITER)
Made especially for wood and cork floors, this wax is waterless and
therefore safe for these surfaces. Not intended for polyurethane coated
wood.
SHAMPOO BRUSHES (S/N 42828)
Foam generating brushes strong enough for short pile carpeting, yet
gentle enough for plush carpeting.
SCRUB/POLISH BRUSHES (S/N 42827)
These non-foaming brushes polish, scrub and buff most hard floor
types (do not use on carpeting). Use them in combination with green
scrub pads, lamb’s wool or disposable polish pads for hard floors.
LAMBSWOOL BUFF PADS (S/N 01773)
Use them to polish and buff tile, wood, and no-wax floors.
DISPOSABLE POLISH PADS (S/N 01729)
Use them to polish and clean no-wax, wood floors and tile / terrazzo.
GREEN SCRUB PADS (S/N 01722)
These pads provide a scouring action for stripping and cleaning tile
floors.
NAP LIFTERS (S/N 42831)
For raising carpet pile, beautifying short pile and plush carpeting.
CAUTION:
Do not use Nap Lifters on berber, shag, high or loop pile
carpeting or hard surfaces.
MIST SPRAYER (S/N 01730)
Use the sprayer to apply a thin even coat of floor care solution.
These accessories and other quality products are available from your
local Aerus
®
location. To find your nearest Aerus location, please
call U.S.: 800.243.9078 and Canada: 800.668.0763 or visit www.
aerusonline.com.
SHAMPOOING TURBO
MC
POUR TAPIS ET MOQUETTES
AERUS
MC
(NO 04946, 1 LITRE)
Ce shampooing à action moussante et à séchage rapides permet de
nettoyer les tapis et moquettes.
NETTOYANT À PLANCHERS PLUS, NETTOYANT À PLANCHER
ET DÉCAPANT AERUS
MC
(NO 42115,1 LITRE)
Convient à tous les planchers, sauf ceux en bois ou en liège. Enlève Ia
vieille cire et nettoie Ia saleté incrustée.
POLI À PLANCHER EN CARRELAGE AERUS
MC
(NO 42113, 1 LITRE)
Fait pour le nettoyage, le scellage et le polissage des planchers sans
cirage, en vinyle, en caoutchouc, en linoléum, en asphalte, en terrazzo,
en pierres et en maçonnerie. Il n’est pas recommandé d’utiliser ce
produit sur les planchers en bois ou en liège.
NETTOYANT À PLANCHERS AERUS
MC
(NO 45652, 1 LITRE)
Fait pour toute surface qui ne sera pas endommagée par l’eau, y
compris les planchers en carrelage, vinyle, caoutchouc, linoléum,
terrazzo, matériau composite, bois scellé et marbre.
CIRE À PLANCHERS EN BOIS AERUS
MC
(NO 43203,1 LITRE)
Faite spécialement pour les planchers en bois ou en liège, cette cire
est non aqueuse, et donc sans danger pour ces surfaces. Ne convient
pas au bois recouvert de polyuréthane.
BROSSES À SHAMPOING (NO 42828)
Brosses moussantes assez rigides pour les tapis à poils ras, mais
assez douces pour les tapis en peluche.
BROSSES DE RÉCURAGE/POLISSAGE (NO 42827)
Brosses non moussantes destinées au polissage, au récurage ou au
lustrage de la plupart des planchers (à ne pas utiliser sur les tapis).
Les employer conjointement avec les tampons verts, les tampons de
lustrage en laine d’agneau ou les tampons jetables sur les planchers
à surface dure.
TAMPONS DE LUSTRAGE EN LAINE D’AGNEAU (NO 01773)
Pour le polissage et le lustrage des planchers en carrelage, en bois ou
sans cirage.
TAMPONS DE POLISSAGE JETABLES (NO 01729)
Pour le polissage et le nettoyage des planchers en bois, sans cirage,
en carrelage ou en terrazzo.
LES TAMPONS DE RÉCURAGE (VERTS) (NO 01722)
Pour le décapage et le nettoyage des planchers en carrelage.
PEIGNES ROTATIFS (NO 42831)
Pour relever le poil des tapis et embellir les tapis à poil ras ou en
peluche.
ATTENTION :
Ne pas utiliser les peignes rotatifs sur les tapis à poil long
ou bouclé, ou sur des surfaces dures.
VAPORISATEUR (NO 01730)
Pour appliquer une couche mince et uniforme de solution d’entretien
des planchers.
Pour trouver l’établissement de Aerus le plus proche de votre
domicile, veuillez composer le numéro U.S.: 800.243.9078 et Canada:
800.668.0763 ou visitez notre site Internet à www.aerusonline.com.
PRODUITS ET
ACCESSOIRES FACULTATIFS
OPTIONAL ACCESSORIES
SURFACE
TYPE/
FUNCTION
SOLUTION
REQUIRED ACCESSORY(S)
APPLICATION
VINYL, RUBBER,
ASPHALT, TERRAZZO,
STONE, MASONRY &
OTHER WAX FLOORS
Stripping
C
•
Scrub Brushes
•
Green Scrub Pads
•
Mist Sprayer
•
Spray a heavy, even mist of solution
•
Spread and work in using scrub brushes or scrub
pads (depending upon degree of soiling
and type of floor).
•
Mop up dirty solution, rinse and mop.
Polishing
D
•
Scrub Brushes
•
Green Scrub Pads
•
Lambswool Pads or
Disposable Polishing Pads
•
Mist Sprayer
• Spray a moderate, even mist of solution
• Spread and work in using scrub brushes or scrub pads
(depending upon type of floor).
• Polish surface using scrub brushes.
• Once dry, buff using lambswool or disposable pads.
NO-WAX FLOORS
Cleaning
B
•
Scrub Brushes
•
Lambswool or Disposable
Polishing Pads
•
Mist Sprayer
•
Spray a thin, even mist of solution
•
Spread and work in using scrub brushes
•
Once dry, buff using lambswool or
disposable pads
ORIGINAL
WOOD FLOORS
(NON-LAMINATE)
OR CORK FLOORS*
Wax Finish
A
•
Scrub Brushes
•
Lambswool
•
Mist Sprayer
•
Spray a moderate to heavy mist of solution
•
Spread and work in using scrub brushes
•
Allow to dry
•
Polish surface using scrub brushes
•
Buff using lambswool or disposable pads
Wax
Touch-Up
A
•
Scrub Brushes
•
Lambswool
•
Mist Sprayer
•
Spray a light mist of solution
•
Spread and work in using scrub brushes
•
Allow to dry
•
Buff using lambswool or disposable pads
CARPET
Plush or
Cut Pile
E
•
Shampoo Brushes
•
Nap Lifters
•
Dispense foam and work into carpet
with shampoo brushes
•
Allow to dry
•
Naplift carpet then vacuum
Berber,
Loop
or Shag
E
•
Shampoo Brush
•
Dispense foam and work into carpet
with shampoo brushes
•
Allow to dry
•
Vacuum (do not Naplift)
