Parkside PBS 600 B1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 34

IAN 275647

PONCEUSE À BANDE PBS 600 B1

PONCEUSE À BANDE

Traduction des instructions d’origine

BANDSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

BELT SANDER

Translation of the original instructions

Summary of Contents for PBS 600 B1

Page 1: ...IAN 275647 PONCEUSE BANDE PBS 600 B1 PONCEUSE BANDE Traduction des instructions d origine BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung BELT SANDER Translation of the original instructions...

Page 2: ...emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich a...

Page 3: ...A B C 10 11 13 14 12...

Page 4: ...es 4 4 Utilisation et entretien de l outil 4 5 Service 5 Consignes de s curit sp ci ques aux ponceuses bande 5 Mise en service 5 Tendre changer la bande de pon age 5 Consignes de travail 6 Aspiration...

Page 5: ...ommages r sultant d une utilisation non conforme l usage pr vu Composants repr sent s videments pour serre joints Molette pour r gler la vitesse de la bande Poign es surface de poign e caoutchout e Bo...

Page 6: ...es les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruct...

Page 7: ...es r duiront les blessures de personnes c viter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ram...

Page 8: ...a ponceuse L endommagement d une ligne lectrique peut mettre les parties m talliques de l appareil sous tension et provoquer un choc lectrique AVERTISSEMENT Les poussi res de mat riaux tels que les pe...

Page 9: ...cialement adapt RISQUE D INCENDIE D LA PROJECTION D TINCELLES Pendant le pon age de m taux n utilisez aucun moyen d aspira tion de poussi re bo te poussi re ou aspirateur Les mat riaux contenant de l...

Page 10: ...fonctionnement par impulsions ou le fonctionnement permanent Allumer le fonctionnement permanent Actionnez l interrupteur MARCHE ARR T teindre le fonctionnement permanent Rel chez l interrupteur MARCH...

Page 11: ...vail Mati res plastiques Pon age grossier grain 120 Pon age n grain 240 Pr s lection de la vitesse de rotation basse moyenne 2 3 Mat riau Domaine de travail M taux non ferreux alu par ex Pon age gross...

Page 12: ...date d achat L appareil a t fabriqu avec soin et contr l consciencieusement avant sa livraison Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d achat En cas d exercice de la garantie veuil...

Page 13: ...Mail kompernass lidl be IAN 275647 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Traduction de la d claration de conformit originale Nous soussign s KOMPER...

Page 14: ...3 Sicherheit von Personen 14 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 14 5 Service 15 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Schleifer 15 Inbetriebnahme 15 Schleifband einspannen wechseln 15...

Page 15: ...gt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Abgebildete Komponenten Aussparungen f r Schraubzwinge Stellrad Bandgeschw...

Page 16: ...n Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezi...

Page 17: ...gen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstel...

Page 18: ...hrenden Leitung kann metal lene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren WARNUNG St ube von Materialien wie bleihaltigem An strich einigen Holzarten und Metall k nnen...

Page 19: ...eeigneten Absauger verwenden BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG Verwenden Sie beim Schleifen von Metallen keine Staubabsaugung Staubbox oder Staubsauger Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden...

Page 20: ...n EIN AUS Schalter halten Sie ihn gedr ckt und dr cken Sie die Feststell taste Dauerbetrieb ausschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter und lassen Sie ihn los Drehzahl und Schleifband w hlen Mit dem...

Page 21: ...n Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Der Bandschleifer ist wartungsfrei Reinigen Sie das Ger t direkt...

Page 22: ...icht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach...

Page 23: ...t Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A...

Page 24: ...wer tool use and care 24 5 Service 25 Appliance speci c safety instructions for grinders 25 Operation 25 Tensioning replacing the abrasive belt 25 Working procedures 26 Dust extraction 26 Operation 27...

Page 25: ...epts no responsibility for damage s attributable to misuse Depicted components Openings for screw clamps Setting wheel for belt speed Handle rubberised grip Locking button for ON OFF switch ON OFF swi...

Page 26: ...afety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The te...

Page 27: ...of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jew ellery or long hair can...

Page 28: ...ion Tensioning replacing the abrasive belt WARNING RISK OF INJURY Always remove the power plug from the wall socket before carrying out any work 1 Loosen the clamping appliance for the abrasive belt b...

Page 29: ...ure please use a specially designed extraction appliance RISK OF FIRE DUE TO FLYING SPARKS When sanding metals do not use dust extrac tion dust box or vacuum cleaner Materials containing asbestos may...

Page 30: ...it pressed in and then press the locking button Switching o continuous operation Press the ON OFF switch and release it Selecting speed and abrasive belt You can use the setting wheel for belt speed t...

Page 31: ...e and cleaning WARNING RISK OF INJURY Switch the appliance o and remove the power plug before starting any work on the appliance The belt sander is maintenance free Always clean the appliance directly...

Page 32: ...s war ranty The warranty period is not prolonged by re pairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase mus...

Page 33: ...y Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 19...

Page 34: ...275647 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 03 2016 Ident No PBS600B1 012...

Search results

Summary of Contents for PBS 600 B1

Reviews:

Related manuals for PBS 600 B1

Brands by name

Popular brands

Parkside PBS 600 B1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PBS 600 B1

Reviews:

Related manuals for PBS 600 B1

Brands by name

Popular brands