13
CLEAN THE SHAMPOOER/POLISHER
•
After shampooing, remove the shampooer tank and
empty any leftover liquid from the tank. Rinse the
tank with warm water and let it dry open for 24 hrs.
•
Remove shampooer/polisher from storage tray.
Place toe of shoe on front edge of tray, to hold it
down Slowly lift the shampooer/polisher unit out of
the tray
(T).
NOTE:
There might be a slight tendency of the tray to
stick to the shampooer/polisher. Careful removal
is recommended to prevent spilling of any liquid
that may have dripped into tray during use.
•
Remove and rinse the shampoo brushes in warm
water. Allow them to dry. Do not let them dry in direct
sunlight, because it may cause damage to
the brushes.
•
Remove the Sudser Shield and Splash Guard and
wash them with warm water. Wash the drip tray also.
•
Put the shampooer/polisher back into the Storage/
Drip Tray to prevent damage to the brush bristles. Lift
the upper handle lock on the right side of the unit and
push the handle forward into “storage position”
(U).
CAUTION:
When storing your shamooper, do not
allow the cord to become pinched
between handles
(V 1,2).
•
Grip the handle bar at the center of the unit for
easy carrying
(W).
•
Over time the bristles on your carpet brushes will
begin to splay outward. To aid in returning them to
their original shape, soak them in warm water for
15-30 minutes.
NETTOYAGE DE IA SHAMPOUINEUSE
•
Soin et entretien shampooing terminé enlever le
réservoir à shampooing et le vider complètement.
Le rincer à l’eau tiède et le laisser sécher, ouvert,
pendant 24 heures.
•
Une fois le shampooing/polissage terminé du plateau
de rangement. Poser l’avant du pied sur le bord avant
du plateau, pour qu’iI reste en place. Soulever ensuite
délicatement Ia shampouineuse/polissage
(T)
.
REMARQUE :
II est possible que le plateau reste collé
à Ia shampouineuse/polissage. L’enlever
avec précaution pour éviter de renverser
tout liquide qui peut s’y être accumulé.
•
Enlever et rincer les brosses à shampooing à l’eau
tiède. Laisser sécher, mais pas directement au soleil
car cela pourrait les endommager.
•
Enlever l’écran pare-mousse et le pare-gouttes et
les laver à l’eau tiède. Laver aussi le plateau de
rangement.
•
Remettre Ia shampouineuse/polissage sur le plateau
de rangement pour empêcher que les poils des
brosses s’endommagent. Soulever Ia barrette de
fixation de Ia poignée sur le côté droit de l’appareil
et pousser cette dernière vers l’avant, en position de
rangement
(U).
ATTENTION :
Lorsque vous effectuez l’entreposage de
votre shampouineuse, ne pas laisser le
cordon d’alimentation se coincer entre
les poignées
(V 1,2).
•
Agripper l’appareil par Ia barre de transport, située au
centre de ce dernier, pour le déplacer facilement
(W).
•
Avec le temps, le poil des brosses à tapis s’affaissera.
Pour lui redonner sa forme originale, le tremper dans
de l’eau tiède pendant 15 à 30 minutes.
YES
CARE AND MAINTENANCE
SOIN ET ENTRETIEN
NO
NO
T
U
V1
V2
W
