background image

15

Aerus LLC

5420 LBJ Freeway, Suite 800, Dallas, Texas  75240

Aerus Canada, Inc.

3480 Laird Road, Suite 2-7, Mississauga (Ontario) L5L 5Y4

www.aerusonline.com

Aerus

mc

est une marque de commerce appartenant à Aerus Concepts, L.P.  Electrolux

®

et Lux

®

sont des marques de commerce déposées de Aktiebolaget Electrolux, utilisées sous licence par Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. et leurs sociétés affiliées. 

L’histoire  d'Aerus

Un concept bien connu, une approche novatrice

L A   P U R I F I C AT I O N   D E   L ' A I R  
A U T R E F O I S   –   E L E C T R O L U X

Depuis 1924, le nom Electrolux est synonyme du meilleur

entretien qui soit pour les planchers dans les maisons

partout en Amérique du Nord. Dès le début, la conception

unique de ses produits s'est imposée comme norme d'

excellence presque du jour au lendemain.  

Electrolux, souvent nommée simplement Lux, offre 

également un service à la clientèle hors pair. Nos clients

fidèles continuent d'acheter nos produits non seulement

parce que ce sont les meilleurs sur le marché, mais 

également parce que nous les appuyons par un service à la

clientèle exceptionnel. Voilà

pourquoi les produits

Electrolux/Lux sont

présents et entretenus dans

plus de 50 millions de 

foyers et d'entreprises. 

Depuis toujours, les clients

d'Electrolux bénéficient de beaucoup plus que de simples

planchers propres. L'air de leur maison est également 

purifié. Depuis 80 ans, nos produits aident à éliminer la

poussière, les moisissures, le pollen et les squames 

animales. En y pensant bien, nous purifions l'air dans les

foyers des gens depuis fort longtemps. 

L A   P U R I F I C AT I O N   D E   L ' A I R   D U
F U T U R   –   A E R U S

En visitant des millions de maisons et en discutant avec

des millions de personnes, nous en avons appris 

beaucoup sur la façon dont un air plus pur contribue à

créer un milieu de vie sain. Cette notion c'est traduite en

une opportunité nous permettant d'évoluer de  Electrolux

vers Aerus. Fondé sur le mot grec « air », le nom Aerus

reflète notre mission qui consiste à rendre les maisons

plus propres tout en améliorant la qualité de vie de nos

clients. Forte de la tradition Electrolux, Aerus est en

excellente position pour aider les familles à bien vivre.  

U N   M I L I E U   D E   V I E   P L U S   S A I N ,
P O U R   T O U J O U R S

Aerus ne se contente pas de vendre des produits et

services visant à rendre les maisons plus propres.

Nous aidons les personnes à mieux prendre soin de

leur famille. Nous créons des milieux domestiques

plus sécuritaires, plus sains et plus invitants.

Travaillant avec

notre équipe de

vente directe

chevronnée et

courtoise, nos

clients

découvriront de

nouvelles façons de mieux vivre. Notre mission est

d'améliorer à la fois la qualité de vie et les foyers.  

De pair avec nos produits novateurs, nous continuons

d'offrir nos produits d'entretien des planchers de haute

qualité conçus pour vous fournir les solutions que vous

voulez et dont vous avez besoin pour protéger votre

maison. Aerus vise à mettre en valeur sa tradition de

produits haut de gamme dotés de technologies de pointe

en matière de mieux-être au foyer.

Bienvenue à la prochaine génération de produits de

qualité. Aerus s'engage à vous aider à bénéficier d'une

qualité de vie agréable, s'appuyant sur la tradition

Electrolux, et Lux, de plus de 80 ans d’expertise, de

service et de confiance.

Summary of Contents for LUX CLASSIC

Page 1: ...For household use only Aspirateur chariot Pour usage domestique seulement BEFORE OPERATING YOUR VACUUM PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AVANT D UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VEUILLEZ LIRE ATTENTI...

Page 2: ...ie de choc lectrique ou de blessure N utiliser l appareil que de la fa on prescrite dans ce livret N employer que les accessoires recommand s par le fabricant Toujours arr ter l appareil avant de mont...

Page 3: ...ettent de glisser en douceur sur les tapis les plus pais Le pare chocs int gral en vinyle prot ge le mobilier Cet aspirateur est accompagn d une gamme d accesssoires offrant la polyvalence n cessaire...

Page 4: ...l orifice de succion de l aspirateur Ins rer le boyau jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Pour retirer le boyau lectrique appuyer sur la languette de d gagement B et retirer le boyau Remarque Ava...

Page 5: ...tes au minimum avant de s en servir nouveau Une fois la p riode de refroidissement de 30 minutes termin e brancher le fil lectrique mettre l aspirateur en marche et continuer le nettoyage K OVERHEATIN...

Page 6: ...une sur le fil lectrique indique la limite d extension Ne pas tirer le fil au del de cette limite Pour que le fil s enclenche la longueur voulue l aspirateur doit reposer sur le plancher l horizontale...

Page 7: ...e et le fil lectrique du balai moteur Pousser le commutateur de r enclenchement rouge AA et allumer l aspirateur OPERATION Y X Communiquer avec un tablissement Aerus mc agr si ces solutions ne corrige...

Page 8: ...ccessoires les embo ter sur l extr mit du tube ou directement sur la poign e du boyau et tourner l g rement pour les assujettir R gler la force de succion BB avant le nettoyage Fixer la brosse pousset...

Page 9: ...ncore les capacit s de nettoyage Aerus vous offre le dernier n des appareils d entretien m nager Le Sidekick MD nouvel accessoire r volutionnaire dot de son propre moteur allie puissance et maniabilit...

Page 10: ...Essuyer ces zones avec un linge doux POUR REMPLACER LE FILTRE SECONDAIRE Le mod le Lux Classic est dot d un nouveau filtre secon daire lectrostatique tr s efficace Ce dernier offre la filtration la pl...

Page 11: ...hine shuts off due to overheating protection it is still time to change the filter bag in order to restore cleaning efficiency Stand the machine on its end and press the front cover release MM As the...

Page 12: ...gales et applicables et ne sont en aucun cas modifi es ou att nu es dans le cadre de la comp tence de cette cour La garantie enti re continue d tre valide l gale et applicable dans toute juridiction...

Page 13: ...13 Notes Notes...

Page 14: ...14 Notes Notes...

Page 15: ...ns depuis fort longtemps LA PURIFICATION DE L AIR DU FUTUR AERUS En visitant des millions de maisons et en discutant avec des millions de personnes nous en avons appris beaucoup sur la fa on dont un a...

Page 16: ...just clean floors Their homes were left with cleaner air Even 80 years ago our products were helping to eliminate household dust mold spores pollen and pet dander When you think about it we ve been c...

Reviews: