background image

2

Important Safety Instructions

When using an electrical appliance, basic precautions

should always be taken.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

WARNING

To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:

• Use only as described in this manual.

• Use only manufacturer's recommended attachments.

• Turn off appliance before connecting or disconnecting hose or

power attachments.

• Do not use if hose is damaged, cut, or punctured.

Avoid

vacuuming sharp objects.

• Do not use without filter bag and/or filter in place.

• Do not put any object into openings. Do not use with any

opening blocked.

Keep free of dust, lint, hair, or other materials

that may reduce airflow.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not allow to be used as a toy.

• Do not allow appliance to be operated by or near children.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not use to vacuum flammable or combustible liquids such

as gasoline.

Do not use in areas where such liquids may be

present.

• Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as

cigarettes, matches, or hot ashes.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away

from openings and moving parts.

• Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug

from outlet when not in use and before servicing.

• Do not change the plug in any way. Do not use adapters.

To

reduce risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug.

This plug will fit in an electrical outlet only one way. If it does not

fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord.

To unplug, grasp the plug, not

the cord.

• Hold plug when rewinding onto cord reel.

Do not allow plug to

whip when rewinding.

• Unplug before connecting non-electrical mechanical

accessories.

• Do not use with damaged cord or plug.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door

on cord, or pull cord around sharp edges or corners.

Do not run

appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not attempt to service this unit.

Return appliance to a service

center if it is not working properly, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water.

Save These Instructions

Importantes Consignes De Sécurité

L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de

base qu’il faut toujours prendre.

LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR

MISE EN GARDE

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de
blessure :

N’utiliser l’appareil que de la façon prescrite dans ce livret.

N’employer que les accessoires recommandés par le fabricant.

Toujours arrêter l’appareil avant de monter ou de démonter le boyau ou
un accessoire à moteur.

Ne pas l’utiliser si le boyau est endommagé, coupé ou crevé.

Éviter

d’aspirer des objets tranchants.

Ne pas utiliser l’appareil sans sac-filtre ou filtre.

Ne rien mettre dans les orifices. Ne pas utiliser l’appareil si l’un des
orifices est bouché.

Garder les orifices libres de poussière, de charpie, de

cheveux ou autres qui puissent réduire le débit d’air.

Ne pas manipuler l’appareil ou la fiche avec les mains humides.

L’appareil n’est pas un jouet.

Ne jamais permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants ou à
proximité de ces derniers.

Être doublement prudent pour le nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou
combustibles, de l’essence, par exemple.

Ne pas utiliser

l’appareil dans des endroits où il peut y avoir de tels liquides.

Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, par exemple, cigarettes, allumettes
ou cendres chaudes.

Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toute partie du corps à
l’écart des orifices et des pièces mobiles.

Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance. Toujours débrancher
l’appareil après usage ou avant d’y travailler.

Ne jamais modifier la fiche. Ne jamais utiliser d’adaptateurs.

Pour réduire

les risques de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée.
Cette fiche est conçue pour être engagée dans une prise de courant d’une
seule façon. Si on ne peut pas l’engager dans la prise, communiquer avec un
électricien qualifié pour faire installer la prise qui convient.

Tout arrêter avant de débrancher.

Pour débrancher, tirer sur la fiche et non sur le fil électrique lui-même.

Pour le rembobinage du fil électrique, tenir la fiche pour empêcher qu’elle
ne fouette l’air.

Débrancher l’appareil avant de monter les accessoires mécaniques non-
électriques.

Ne pas utiliser l’appareil si le fil électrique ou la fiche sont endommagés.

Ne pas tirer ou transporter l’appareil par le fil électrique, ou se servir de
ce dernier comme d’une poignée. Ne pas fermer de porte sur le fil ou
tirer celui-ci le long de coins ou d’arêtes vives.

Ne pas faire passer

l’appareil sur le fil électrique. Tenir ce dernier à l’écart des surfaces chaudes.

Ne jamais tenter de réparer/entretenir cet appareil.

Si l’appareil ne

fonctionne pas normalement, qu’il est tombé, entré en contact avec l’eau ou
endommagé, ou qu’il a été laissé à l’extérieur, le retourner à un centre de
service.

Conserver ces consignes

Summary of Contents for LUX CLASSIC

Page 1: ...For household use only Aspirateur chariot Pour usage domestique seulement BEFORE OPERATING YOUR VACUUM PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AVANT D UTILISER VOTRE ASPIRATEUR VEUILLEZ LIRE ATTENTI...

Page 2: ...ie de choc lectrique ou de blessure N utiliser l appareil que de la fa on prescrite dans ce livret N employer que les accessoires recommand s par le fabricant Toujours arr ter l appareil avant de mont...

Page 3: ...ettent de glisser en douceur sur les tapis les plus pais Le pare chocs int gral en vinyle prot ge le mobilier Cet aspirateur est accompagn d une gamme d accesssoires offrant la polyvalence n cessaire...

Page 4: ...l orifice de succion de l aspirateur Ins rer le boyau jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Pour retirer le boyau lectrique appuyer sur la languette de d gagement B et retirer le boyau Remarque Ava...

Page 5: ...tes au minimum avant de s en servir nouveau Une fois la p riode de refroidissement de 30 minutes termin e brancher le fil lectrique mettre l aspirateur en marche et continuer le nettoyage K OVERHEATIN...

Page 6: ...une sur le fil lectrique indique la limite d extension Ne pas tirer le fil au del de cette limite Pour que le fil s enclenche la longueur voulue l aspirateur doit reposer sur le plancher l horizontale...

Page 7: ...e et le fil lectrique du balai moteur Pousser le commutateur de r enclenchement rouge AA et allumer l aspirateur OPERATION Y X Communiquer avec un tablissement Aerus mc agr si ces solutions ne corrige...

Page 8: ...ccessoires les embo ter sur l extr mit du tube ou directement sur la poign e du boyau et tourner l g rement pour les assujettir R gler la force de succion BB avant le nettoyage Fixer la brosse pousset...

Page 9: ...ncore les capacit s de nettoyage Aerus vous offre le dernier n des appareils d entretien m nager Le Sidekick MD nouvel accessoire r volutionnaire dot de son propre moteur allie puissance et maniabilit...

Page 10: ...Essuyer ces zones avec un linge doux POUR REMPLACER LE FILTRE SECONDAIRE Le mod le Lux Classic est dot d un nouveau filtre secon daire lectrostatique tr s efficace Ce dernier offre la filtration la pl...

Page 11: ...hine shuts off due to overheating protection it is still time to change the filter bag in order to restore cleaning efficiency Stand the machine on its end and press the front cover release MM As the...

Page 12: ...gales et applicables et ne sont en aucun cas modifi es ou att nu es dans le cadre de la comp tence de cette cour La garantie enti re continue d tre valide l gale et applicable dans toute juridiction...

Page 13: ...13 Notes Notes...

Page 14: ...14 Notes Notes...

Page 15: ...ns depuis fort longtemps LA PURIFICATION DE L AIR DU FUTUR AERUS En visitant des millions de maisons et en discutant avec des millions de personnes nous en avons appris beaucoup sur la fa on dont un a...

Page 16: ...just clean floors Their homes were left with cleaner air Even 80 years ago our products were helping to eliminate household dust mold spores pollen and pet dander When you think about it we ve been c...

Reviews: