2
VD010 V3, gültig ab Firmware v220826
www.thermotec.ag
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
AeroFlow
®
Flächenspeicherheizung mit FlexiSmart-Steuerung
1
Allgemeine Hinweise
2
Garantiebedingungen
3
Anleitung Montage Wandhalterung
4
Anleitung FlexiSmart-Regler
1
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer neuen AeroFlow
®
Elekt-
roheizung und die hier aufgeführten Informationen aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gege-
benenfalls an Nachbesitzer weiter. Ihre neu erworbene Elektroheizung
ist nur zum Erwärmen innerhalb geschlossener Räume geeignet. Schad-
hafte Geräte (z.B. beschädigte Anschlussleitung) dürfen nicht betrieben
werden. Unsere Flächenspeicherheizung ist bei sachgerechter Monta-
ge nach der jeweils geltenden IP-Schutzart (International Protection
Code – hier: geschützt gegen Sprühwasser) geprüft. In der festverlegten
elektrischen Installation ist eine Trennvorrichtung mit mindestens 3mm
Kontaktöffnung an jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat, Fehlerstrom-
Schutzschalter) vorzusehen. Stoffe, die zur Entzündung oder thermi-
schen Zersetzung neigen (z.B. Kleber von Bodenbelägen), dürfen nur
verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass das Heizgerät auf
Raumtemperatur abgekühlt ist. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar
unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden. Das Heizgerät ist
nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten Wahrnehmungsfähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Heizgerät zu benutzen ist. Kinder sollen
beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Heiz-
gerät spielen. Ein durch die Kälte transportiertes Heizgerät nicht direkt
einschalten. Durch die Wärme im Hausinneren kann sich Kondenswasser
bilden, welches mechanische Defekte oder auch Kurzschlüsse auslösen
kann. Lassen Sie das Heizgerät nach einem Temperaturwechsel einige
Stunden stehen, damit es sich an die Raumtemperatur anpassen kann.
Elektrischer Anschluss
Ihre AeroFlow
®
- Elektroheizung ist für den Festanschluss an Wand-
anschlussdosen oder den Betrieb an Steckdosen geeignet. Bei der
Installation über eine Wandanschlussdose ist zwingend ein Elektroinstal-
lateur hinzuzuziehen. Wenn die Netzanschlussleitung eines Heizgerätes
beschädigt wird, muss diese durch uns oder einen entsprechend
qualifizierten Elektroinstallateur ersetzt werden, um Gefährdungen und
weitere Schäden zu vermeiden. Das Heizgerät darf nur mit Thermostat
direkt am Heizkörper oder mit einer externen Steuerung betrieben
werden. Die Heizungsregelung muss stets über einen geeigneten Raum-
thermostat erfolgen.
Montage
Unsere Geräte werden horizontal an der Wand montiert. Eine
Befestigung an der Decke ist nicht zulässig. Das Heizgerät sollte in der
Regel unter einem Fenster oder an einer Außenwand montiert werden.
Bitte achten Sie darauf, dass das Heizgerät möglichst frei in den Raum
strahlen kann. Unsere detaillierten Montageinformationen finden Sie
auf Seite 3.
Heizbetrieb
Das Heizgerät wird über den extern oder intern angebrachten
Raumthermostaten geregelt. Eine höhere Einstellung bedeutet eine
längere Einschaltdauer am Heizgerät. Bitte beachten Sie hierzu die
Bedienungsanleitung der Raumthermostate auf den folgenden
Seiten. Es ist möglich, dass bei Erstinbetriebnahme eine leichte Ge-
ruchsentwicklung entstehen kann, da einige Werkstoffe noch ausgeheizt
werden müssen. Dies stellt keine Gefährdung dar und verläuft sich nach
einiger Zeit restlos. Bitte lüften Sie die Räume gegebenenfalls gut durch.
Überhitzungsschutz
Zu Ihrer Sicherheit ist das Heizgerät mit einem in der Heizung integrier-
ten Temperaturschalter ausgerüstet. Bei unzulässiger Erwärmung der
Heizung (z.B. durch Verhängen oder Zustellen des Heizgeräts), schaltet
das Heizgerät automatisch ab.
Das Verhängen des Heizgeräts (z.B. durch
Handtücher) im laufenden Betrieb ist nicht zulässig. Brandgefahr!
Eventuell daraus resultierende Defekte an einem Temperatur-
schalter und die hieraus entstehenden Kosten für die Reparatur
trägt ausschließlich der Verursacher. Ein für unsere Heizgeräte passen-
der Handtuchhalter kann im Fachhandel erworben werden.
Störungen
Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, prüfen Sie bitte, ob die
Voreinstellung des Thermostaten auf die gewünschte Temperatur
ausgerichtet ist. Darüber hinaus ist grundsätzlich zu prüfen, dass die
örtliche Stromverteilung eingeschaltet bzw. die Sicherung in Ordnung
ist. Bei derartigen Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektrofach-
werkstatt. Im Fall einer an uns gerichteten Reklamation wird für die
Auftragsbearbeitung die Seriennummer des Gerätes benötigt. Diese
Angabe finden Sie auf dem Typenschild.
Gerätereinigung
Schalten Sie vor jeder Reinigung das Heizgerät aus und lassen
dieses vollständig abkühlen. Wischen Sie das Heizgerät nur mit einem
weichen feuchten Tuch ab und verwenden Sie keine chemischen Reini-
gungsmittel oder Scheuermilch. Zum Säubern der Lamellen kann eine
entsprechend konzipierte Reinigungsbürste verwendet werden (nicht im
Lieferumfang enthalten). Die Reinigungsbürste kann bei einem unserer
Fachhändler erworben werden.
Entsorgung der Geräte
Die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichneten Geräte, und somit
auch Elektroheizungen, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktionsverantwortung für
eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte. Grund-
sätzlich ist für Elektrogeräte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)
das Inverkehrbringen sowie die Rücknahme und Verwertung durch die
Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU und ihre
nationalen Umsetzungen geregelt.
Das Heizgerät kann bei einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Für
weitere Informationen zur Sammlung und Entsorgung erkundigen Sie
sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Kommune. Nennen Sie
ggf. folgende Nummer WEEE-Reg.-Nr. DE 46197075.
Entsorgung außerhalb Deutschlands: Entsorgen Sie diese Geräte fach-
und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen.
Die fachgerechte Entsorgung und das Recycling der Rohstoffe dienen
dem Schutz der Umwelt. Der bewusste und sparsame Umgang mit
Rohstoffen hilft somit Ihnen und Ihren Mitmenschen.
Hinweise für ausgediente Geräte: Netzstecker ziehen! Anschlusskabel
durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen! Kinder nicht
mit dem ausgedienten Gerät spielen lassen!
Entsorgung der Verpackung Ihres Gerätes
Die Verpackung dient dem Schutz Ihres Gerätes vor Transportschäden.
Entsorgen Sie bitte alle Verpackungsmaterialien entsprechend den
geltenden Gesetzesvorschriften. Für weitere Informationen erkundigen
Sie sich bitte bei Ihrer Kommune.
Das von der Thermotec AG verwendete Verpackungsmaterial ist
umweltfreundlich und kann wiederverwendet oder aufbereitet
werden. Die verwendete Wellpappe hat eine Recyclingquote von
fast 100%. Die transparenten Schutzfolien sind aus völlig unbedenklich
und lebensmittelechtem Polyethylen (LDPE), die Befestigungsbänder
aus Polypropylen (PP) und die Polster aus (PE_PR). Diese Werkstoffe
bilden reine Kohlenwasserstoffverbindungen und sind für das Recycling
geeignet.
Durch das Recycling oder die Wiederverwertung der Verpackungs-
materialien kann der Rohstoffverbrauch sowie das Volumen der Rest-
und Abfallstoffe verringert werden.
Hinweis: Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Bitte
Verpackungsmaterialien nicht Kindern überlassen. Erstickungs-
gefahr durch Folien und Faltkartons!
2
Garantiebedingungen
Für dieses Produkt übernehmen wir 30 Jahre Funktionsgarantie auf den
Bereich der Wärmeerzeugung und Bedienbarkeit des Grundgeräts, sowie
2 Jahre Garantie auf die Regelungstechnik, die Ersatzteile und das Zubehör.
Im Übrigen gilt die gesetzliche Gewährleistung. Unsere Garantiebedingun-
gen regeln die zusätzlichen Garantieleistungen, die neben die gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche des Kunden treten. Die Garantiebedingungen
gelten nur für solche Geräte, die vom Endkunden als Neugeräte
erworben werden. Eine Garantieverpflichtung kommt nicht zustande,
soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät
seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt. Die Garantieleistung
wird erbracht, wenn an unseren Heizgeräten und dem Zubehör ein Herstel-
lungs- und/oder Materialfehler während der Garantiezeit auftritt. Innerhalb der
Garantiezeit, die mit dem Anlieferungstag beginnt, beseitigen wir kostenlos alle
anfallenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Materialfehler oder auf
mangelnde Ausführung zurückzuführen sind. Unsere Garantie beinhaltet den
kostenlosen Austausch von defekten Teilen sowie die kostenlosen Ersatzteile
während der Garantiezeit. Wir haften nur, wenn die Funktion des Heizgerätes
beeinträchtigt ist und der Defekt nicht durch fahrlässige, vorsätzliche oder
unsachgemäße Behandlung, Gewaltanwendung, den Transport, Fehlge-