8
UTILIZZO DEL TELECOMANDO
– Rivolgere il trasmettitore del telecomando verso il ricevi-
tore del condizionatore mentre si effettuano le imposta-
zioni.
Se i segnali vengono captati correttamente il condiziona-
tore emetterà un “segnale acustico”.
– Per la ricezione non devono esistere ostacoli (mobili o
tende) tra trasmettitore e ricevitore.
– Il telecomando è in grado di trasmettere fino a una distan-
za di 7 metri dal condizionatore.
DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDO
1 - IMPOSTAZIONE TERMOSTATO
PER FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO E DEUMIDIFICAZIONE
Nel funzionamento automatico e in
deumidificazione le barre indicano
la variazione di temperatura (+2; -2)
impostata rispetto al valore standard.
2 - TIPO DI FUNZIONAMENTO
Il simbolo indica il tipo di funziona-
mento impostato:
=
automatico
= riscaldamento
=
raffreddamento
=
deumidificazione
3 - TEMPERATURA
L’indicazione della temperatura impostata appare selezio-
nando i programmi di riscaldamento o raffreddamento.
4 - INDICATORE DI TRASMISSIONE
Appare ogni volta che si preme un tasto e indica la trasmis-
sione del segnale.
5 - INDICATORE DI FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA
Indica il funzionamento a piena potenza.
6 - VELOCITÀ DEL VENTILATORE
Il simbolo indica la velocità selezionata per il ventilatore:
= automatico
=massima
=media
= minima
7 - ORARIO - AVVIAMENTO TEMPORIZZATO
Indica l’ora oppure, se impostato, l’orario di avviamento
programmato.
8 - SPEGNIMENTO TEMPORIZZATO
Indica l’orario di spegnimento programmato, se impostato,
l’indicazione di spegimento ad una ora.
N.B.:
– Non fissare il supporto del telecomando vicino a una sor-
gente di calore o sotto la luce del sole. Evitare l’esposizione
del telecomando ad umidità eccessive o ad urti (si potreb-
bero avere deformazioni, rotture o perdita del colore).
USE OF THE REMOTE CONTROL
– Use the remote control directed towards the receiver of
the air conditioner.
If the impulses are received properly, a beep will be heard
from the air conditioner.
– No obstacles must be allowed between transmitter and
receiver.
– The remote control can transmit its impulse within 7 meter
distance from the receiver.
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
1 - THERMOSTAT SETTINGS FOR
AUTOMATIC OPERATION AND
DEHUMIDIFICATION
During automatic operation and
dehumidification, the bars indicate
temperature variation (+2; -2) in rela-
tion to the standard value.
2 - MODE INDICATOR
The type of operation selected is indi-
cated by the symbol:
= automatic
= heating
= cooling
= dehumidification
3 - TEMPERATURE INDICATOR
The temperature set is displayed when the heating or coo-
ling programs are selected.
4 - TRANSMISSION INDICATOR
It appears every time any button is pushed to show the tran-
smission of the impulse.
5 - “FULL POWER” INDICATOR
It is displayed when the full power operation is selected.
6 - FAN SPEED INDICATOR
The fan speed selected is shown by the symbol:
= automatic
= high
= medium
= low
7 - TIME - TIMED START-UP
Displays the current time or programmed start-up time set-
ting.
8 - TIMED SHUTDOWN
Displays the programmed shutdown time or shutdown after
1 hour timer function.
NOTE:
– Do not leave the remote control near a heat source or
under direct sun rays.
Do not expose at excessive humidity or shocks to avoid
deformations, breaks or color losses.
AM
PM
AM
PM
AUTO
1
4
2
3
5
6
7
8
C
