29
18.01._5280107_02
NRL 0280-0750 °-L / A-E
EN
MAIN HYDRAUL IC CIRCUITS
INTERNAL HYDRAULIC CIRCUIT
Model:
HYDRAULIC COMPONENTS
RECOMMENDED OUTSIDE THE UNIT
ATTENTION
..........................................................
1.
The choice and installation of compo-
nents outside the units is the installer's
responsibility, who must operate ac-
cording to the code of practice and in
compliance with the Standard in force
in the country of destination.
2.
The hydraulic connection pipes to the
machine must be suitably
dimen-
sioned for the effective water flow rate
requested by the system when run-
ning. The water flow rate to the heat
exchanger must always be constant.
3.
Wash the system thoroughly before
connecting the unit. This cleaning
operation will eliminate any residues
such as welding drips, scale, rust, or
other impurities from the piping. These
substances can also deposit inside and
cause machine malfunctioning. The
connection piping must be adequate-
ly supported so that its weight is not
borne by the appliance.
4.
An appropriate load/reintegration
system must be prepared
(if not in-
stalled),
which is engaged on the re-
turn line, along with a drain cock in
the lowest part of the system. Water
disconnectors must be used in systems
loaded with anti-freeze or where par-
ticular legal provisions apply. Particular
supply/reintegration waters must be
conditioned with appropriate treat-
ment systems. The
"water features"
provided in the table can be used as a
reference.
5.
It is prohibited to release water-glycol
mixtures into the environment.
6.
It is recommended to design systems
with high water content (minimum
recommended values shown in table),
in order to limit:
•
The hourly number of inversions be-
tween operating modes.
•
Drop in water temperature during win-
ter defrost cycles.
WATER FEATURES
PH
6-8
Electric conductivity
Less than 200 mV/cm (25°C)
Chloride ions
Less than 50 ppm
Sulphuric acid ions
Less than 50 ppm
Total iron
Less than 0.3 ppm
Alkalinity M
Less than 50 ppm
Total hardness
Less than 50 ppm
Sulphur ions
none
Ammonia ions
None
Silicone ions
Less than 30 ppm
NRL 09
NRL 09
5
5
1
6
6
7
7
14
15
13
12
7
13
10
11
8
4
9
3
2
13
COMPONENTS SUPPLIED AS PER STANDARD
1
-
Plate exchanger
2 -
Water filter
3 - Fow switch
4 - Air vent valve
5 - Water temperature probes (IN/OUT)
7 - Cut-off valve
8 - Safety valve
9 - Expansion Tank
10 -
System buffer tank (installation recommended whenever the system water content is less than that
indicated in tab.)
11 - Antifreeze electric heater
12 - Pump
13 - Drain valve
RECOMMENDED COMPONENTS NOT SUPPLIED FOR WHICH INSTALLER IS RESPONSIBLE
6 - Anti-vibration joints
7 - Cut-off valve
14 - Gauge
15 - Automatic fill point
NRL
0280
NRL
0300
NRL
0330
NRL
0350
NRL
0500
NRL
0550
NRL
0600
NRL
0650
NRL
0700
NRL
0750
n°/n°
2/2
2/2
2/2
2/2
3/2
3/2
4/2
4/2
4/2
4/2
l/kW
7
7
7
7
5
5
4
4
4
4
l/kW
14
14
14
14
10
10
8
8
8
8
MINIMUM WATER CONTENT
Compressors / Circuits
Minimum recomended water content
Minimum recomended water content
(
*
)
(*)Minimum water content for process applications or operating at low external temperatures and low load.
Control on leaving water temperature.
Design Δt less than 5°C.
