3
INFORMAZIONI GENERALI • GENERAL INFORMATION
INFORMATIONS GENERALES • ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTERISTIQUES • EIGENSCHAFTEN
Componenti principali • Main components • Composants principaux • Hauptbestandteile
4
Dati dimensionali • Dimensions • Dimensions • Abmessungen
5
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
Imballo • Packing • Emballage • Verpackung
6-7
Installazione dell’unità • Unit installation • Installation de l’unité • Installation des Gerätes
6-7
Limiti di funzionamento • Operation limits • Limites de fonctionnement • Beschränkungen des Betriebs
6-7
Accessorio telecomando TLW • TLW remote control acessory
10
Accessory télécommande TLW • Zubehör: Fernbedienung TLW
11
Configurazione • Configurazion • Configurazion • Konfiguration
12
Schemi elettrici • Wiring diagrams • Schemas eléctriques • Schaltplane
14
M I S U R E D I S I C U R E Z Z A • S A F E T Y M E A S U R E S • M I S U R E S D E S E C U R I T E •
SICHEREITSMASSNAHMEN
Trasporto • Carriage • Transport • Transport
Simboli di sicurezza • Safety symbol • Simboles de securite • Sicherheitssymbole
17
