11
tion de l'unité, il est nécessaire de l'enlever ; procéder
comme suit :
- Tirer un côté au bas du panneau B et l'enlever (pour tirer,
suivre la démonstration de la figure 5-
①
).
- Tirer l'autre côté au bas du panneau B et l'enlever (pour
tirer, suivre la démonstration de la figure 5-
②
)
- Desserrer les vis en croix au bas du panneau et l'enlever (
fig. 5-
③
).
- Desserrer le bouchon interne, tirer vers l'avant la partie
droite au bas du panneau A et faire glisser le panneau A
vers la partie gauche, de façon à décrocher les deux cro-
chets fixés ( figures 5-
④
)
- Tirer vers l'avant le côté gauche au bas du panneau et l'en-
lever (pour tirer, suivre la démonstration de la figure 5-
⑤
).
- Desserrer les quatre vis en croix fixées et enlever le panne-
au mural avec son crochet (figures 6-
⑥
).
Une fois l'installation terminée, il faudra remonter tous les
composants démontés de l'unité.
Pour installer l'unité, procéder de la façon suivante:
a) Monter le gabarit sur le mur en le fixant solidement à l'ai-
de d'au moins 6 vis ou chevilles à expansion, d'un type
approprié à la consistance de la paroi de fixation, en utili-
sant les trous situés près du bord du gabarit (fig. 3-4).
Le gabarit doit bien adhérer au mur, et se trouver en posi-
tion perpendiculaire par rapport au sol, et parfaitement
horizontal. Le non-respect de ces conditions provoque
l'égouttement de l'eau du bac de collecte.
b) L'unité FCW permet 6 possibilités de raccordement (fig. 6).
Pour les raccordements à travers le mur, réaliser un trou ayant
un diamètre de 65 mm, incliné vers le bas de 5-10 mm (fig. 5).
Pour les raccordements sur les côtés ou dans le bas, si le
logement dans des saignées pratiquées dans le mur n'a
pas été prévu,
ou l’on utilise un accessoire de la série
VCW
, enlever l'élément prédécoupé de l'enveloppe, situé
au niveau du passage des tuyaux (fig. 7).
c) Réaliser les branchements électriques de la façon indi-
quée à la fig. 11-12-13-14.
d) Effectuer les raccordements hydrauliques. Les tuyaux de
raccordement doivent être pliés, et le rayon de courbure
minimum doit être de 70 mm. Des pliages répétés des
tubes peuvent provoquer leur rupture.
e) Brancher le raccord d'évacuation de la condensation (Øe 16
mm) à la ligne de drainage et vérifier son fonctionnement.
f)Isoler les tuyauteries de façon appropriée (fig. 10).
g) Fixer l'unité FCW (fig. 8) au gabarit après avoir passé les tubes
dans le trou ou dans les saignées pratiquées dans le mur.
S'assurer que le ventiloconvecteur est en position correcte
aussi bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal.
h) Après avoir terminé toutes les opérations (branchements
électriques et hydrauliques, fixation du ventiloconvecteur et
raccordement de l'évacuation de la condensation), boucher
le trou dans le mur à l'aide de matériau de remplissage.
i) Purger la batterie en utilisant le robinet prévu à cet effet.
l) Compléter le remontage des composants de l'unité en veil-
lant à ce qu'aucun reste des matériaux utilisés n'aille se blo-
quer dans le ventilateur ou boucher les filtres ou les grilles.
m)Après l'installation, faire un essai de fonctionnement du
ventiloconvecteur.
ACCESSOIRE TÉLÉCOMMANDE TLW
La télécommande TLW est fournie séparément du ventilo-
convecteur, car une seule télécommande peut commander
plusieurs ventiloconvecteurs.
L'accessoire TLW se compose d'une télécommande, de
deux batteries (1,5v type AAA), d'un support pour télécom-
mande que peut être fixer, au vos choix, au mur en utilisant
les deux vis fournies avec l'accessoire.
Le support de la télécommande devra être installé dans un
endroit du mur facile d'accès, n'étant exposé à aucune
source de chaleur, de vapeur ou à la lumière directe du soleil.
Installation der Einheit folgendermaßen entfernen:
- Platte B an einer Seite herausziehen (siehe Abb. 5-
①
).
- Platte B an der anderen Seite herausziehen und die Platte
entfernen (siehe Abb. 5-
②
)
- Die Kreuzschrauben von Platte A lösen und entfernen
(Abb. 5-
③
).
- Den Stopper lösen, den rechten Teil von Platte A nach
vorne ziehen und Platte A nach links schieben, um die
beiden Haken freizugeben (Abb. 5-
④
)
- Die linke Seite von Platte A nach vorne ziehen und die
Platte entfernen (siehe Abb. 5-
⑤
).
- Die vier befestigten Kreuzschrauben lösen und die mit
Haken versehene Wandplatte entfernen (Abb. 6-
⑥
).
Nach der Installation müssen alle vorher ausgebauten
Bauteile wieder in die Einheit eingebaut werden.
Gehen Sie bei der Installation des Gerätes folgendermassen vor:
a)Bringen Sie die Schablone an der Wand an und befestigen
Sie diese unter Verwendung der Löcher am Rand der
Schablone mit mindestens 6 Schrauben und Dübeln, die für
die Beschaffenheit dieser Wand geeignet sind (Abb. 3-4).
Die Schablone muss fest auf der Wand aufliegen, senkrecht
zum Fussboden stehen und exakt waagerecht ausgerichtet
sein. Wenn diese Regeln nicht beachtet werden, kommt es zu
Wasserverlusten aus der Kondenswasser - Sammelwanne.
b)der Gebläsekonvektor FCW kann auf 6 verschiedene
Arten angeschlossen werden (Abb. 6).
Wenn der Anschluss wandseitig erfolgt, muss eine Bohrung
von 65 mm Durchmesser angebracht werden, welche um
5-10mm nach unten geneigt sein muss (Abb. 5).
Bei Anschluss seitlich oder von unten (und falls keine
Rohrkanäle in der Wand vorgesehen sind)
oder bei
Verwendung von Zubehör VCW
, muss die vorgestanzte
Öffnung aus der Umhüllung des Gerätes an der Stelle des
Rohraustritts herausgebrochen werden (Abb. 7).
c)Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse wie in Abb. 11-12-
13-14 gezeigt her.
d ) S t e l l e n S i e d i e Wa s s e r a n s c h l ü s s e h e r. D e r
Krümmungsradius der Anschlussrohre muss mindestens
70 mm betragen. Wenn die Rohre mehrfach gebogen
werden, kann dies zu Rissen führen.
e)Schliessen Sie den Kondenswasserablauf (Øe = 16mm) an
das Ablaufsystem an. Überprüfen Sie dessen
Funktionsfähigkeit.
f)Isolieren Sie die Rohre auf geeignete Weise (Abb. 10).
g)Bringen Sie den Gebläsekonvektor FCW (Abb. 8) an der
Schablone an, nachdem Sie die Rohre durch die Bohrung
oder die Kanäle in der Wand geführt haben. Überprüfen
Sie, ob der Gebläsekonvektor in horizontaler und vertika-
ler Richtung richtig angebracht wurde.
h)Nach Abschluss aller Arbeiten (elektrischer Anschluss,
Wasseranschluss, Befestigung des Gebläsekonvektors und
Anschluss des Kondenswasserablaufs) muss die Bohrung in
der Wand mit einem entsprechenden Füllmittel geschlossen
werden.
i)Entlüften Sie den Wärmetauscher über das dafür vorgese-
hene Ventil.
l)Bringen Sie alle Teile des Gerätes wieder an und achten Sie
dabei darauf, dass Reste der für die Installation verwende-
ten Materialien Filter oder Lüftungsschlitze nicht abde-
cken.
m)Nehmen Sie nach der Installation eine Funktionsprüfung
des Gebläsekonvektors vor.
ZUBEHÖR: FERNBEDIENUNG TLW
D i e Fe r n b e d i e n u n g T LW w i r d g e t r e n n t v o n
Gebläsekonvektor geliefert, da mit einer Fernbedienung
mehrere Gebläsekonvektoren gesteuert werden können.
Das Zubehörkit TLW besteht aus Fernbedienung, zwei
Batterien (1,5V, Typ AAA) sowie einer Halterung für die
Fernbedienung, die für die Wandmontage mit den beiden
mitgelieferten Schrauben vorgesehen ist. Die Halterung für
die Fernbedienung muss an einer Stelle angebracht werden,
an der diese leicht zugänglich und keinem direkten
Sonnenlicht, Dämpfen oder Wärmequellen ausgesetzt ist.
