AEMC 2117.70 User Manual Download Page 51

Page: 51 / 52

Summary of Contents for 2117.70

Page 1: ...TRMS CLAMP ON METER MEDIDORES DE TENAZA TRMS 514 E S PA O L Manual de Instrucciones E N G L I S H User Manual...

Page 2: ...ing the instrument to our repair and calibration facility for a nominal charge The recommended calibration interval for this instrument is 12 months and begins on the date of receipt by the customer F...

Page 3: ...2 2 Model 514 Control Features 6 2 3 LCD Display 7 3 SPECIFICATIONS 8 3 1 Electrical Specifications 8 3 2 Mechanical Specifications 9 3 3 Environmental Specifications 10 3 4 Safety Specifications 10...

Page 4: ...nt 18 4 8 Frequency Measuring Using Voltage Input 19 4 9 Frequency Measurement Using Current Input 20 5 MAINTENANCE 21 5 1 Warning 21 5 2 Cleaning 21 5 3 Battery Replacement 22 Repair and Calibration...

Page 5: ...bare conductors Do not use the meter in overrange overload conditions OL For accurate readings change the battery when the symbol appears 1 1 International Electrical Symbols Signifies that the instru...

Page 6: ...eceiving Your Shipment Upon receiving your shipment make sure that the contents are consistent with the packing list Notify your distributor of any missing items If the equipment appears to be damaged...

Page 7: ...onal and reliable measuring tools The Models 514 is sized for comfortable one handed operation The tapered and hooked jaw design facili tates maneuvering in crowded wiring and breaker panels making it...

Page 8: ...4 3 5 6 11 7 10 9 8 2 1 Jaw Assembly 2 Lever for Jaw Opening Closing 3 Rotary Range Selector Switch 4 Maximum Minimum Button 5 LCD Display 6 COM black Input 7 Data Hold Button 8 Peak Hold Button 9 AC...

Page 9: ...ve AC Input Auto Power Off Indication Positive Peak Detect Indication Continuity Beeper Enabled Diode Function Indication Negative Peak Detect Indication Data Hold Manual Range Resistance Measurement...

Page 10: ...ge Resolution Accuracy Overload 40A 0 01A 50 60Hz 1 9 of Reading 5cts 60 500Hz 2 5 of Reading 5cts 1200Arms 400A 0 1A 1000A 1A AC Volts Auto Ranging Range Resolution Accuracy 50 500Hz Overload 400V 0...

Page 11: ...Hz Auto Ranging Function Range Resolution Accuracy Sensitivity A Hz 4KHz 1Hz 0 1 R 1ct 2Arms 10KHz 10Hz 5Arms V Hz 4KHz 1Hz 0 1 R 1ct 5Vrms 10KHz 10Hz 10Vrms 3 2 Mechanical Specifications Digital Disp...

Page 12: ...s the MAX MIN button and keep it pressed down then power up the probe Jaw opening size 1 575 40mm Dimension 9 53 x 2 60 x 1 42 242 x 66 x 36mm Weight 14 10 oz 400g with batteries 3 3 Environmental Spe...

Page 13: ...1ms peak hold function on AAC VAC ADC and VDC ranges Calibration is necessary before performing a peak hold operation To start the calibration process press and hold the PEAK button for 2 seconds CAL...

Page 14: ...mode will also indicate a blinking MAX MIN symbol Pressing the MAX MIN button for more than 2 seconds will set the meter back to normal operation 4 1 4 REL Function This meter is built with REL funct...

Page 15: ...asurement by pressing the AC DC selector button for AAC reading ADC Choose DC current measurement by pressing the AC DC selector button for ADC reading Wait for the reading to stabilize then press the...

Page 16: ...jack and the black lead to the black COM input jack Choose AC by pressing the AC DC button Bring the test probe tips into contact with the test points If reading is unstable and hard to read push the...

Page 17: ...jack and the black lead to the black COM input jack Choose DC by pressing the AC DC button Bring the test probe tips into contact with the test points If reading is unstable and hard to read push the...

Page 18: ...ck lead to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the sample under test WARNING Immediately unclamp the meter from the conductor under test if overload is displayed WARNI...

Page 19: ...Insert red test lead to the red input jack and the black lead to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the sample under test If the resistance is less than 40 the beeper...

Page 20: ...to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the sample under test If the polarity of the test leads are reversed with diode polarity the digital reading shows 3 0 This can...

Page 21: ...rotary range switch to the range Insert red test lead to the red input jack and the black lead to the black COM input jack Bring the test probe tips into contact with the sample under test WARNING Imm...

Page 22: ...rrent Turn the rotary range switch to the range Press the lever to open the jaws Clamp the jaws around the conductor to be mea sured WARNING Do not use both voltage and cur rent inputs at the same tim...

Page 23: ...hock do not attempt to perform any servicing unless you are qualified to do so To avoid electrical shock and or damage to the instru ment do not get water or other foreign agents into the probe 5 2 Cl...

Page 24: ...oltage drops below proper operat ing range This indicates that the battery needs to be changed The meter must be in the OFF position and discon nected from any circuit or input Place the meter face do...

Page 25: ...S T Includes calibration certificate plus recorded calibration data Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Phone 800 945 2362 or 603 749 6434 Ext 360 Fax 603 742...

Page 26: ...to return an Instrument for Warranty Repair First request a Customer Service Authorization Number CSA by phone or by fax from our Service Department see address below then return the instrument along...

Page 27: ...0 2 3 Caracter sticas de la Pantalla 31 3 ESPECIFICACIONES 32 3 1 Especificaciones El ctricas 32 3 2 Especificaciones Mec nicas 33 3 3 Especificaciones Ambientales 34 3 4 Especificaciones de Seguridad...

Page 28: ...o 42 4 8 Medici n de Frecuencia voltaje 43 4 9 Medici n de Frecuencia corriente 44 5 MANTENIMIENTO 45 5 1 Advertencia 45 5 2 Limpieza 45 5 3 Reemplazo de la Bater a 46 Reparaci n y Calibraci n 47 Asis...

Page 29: ...tras los cables de prueba est n conectados a las entradas No opere el medidor si la carcasa o los cables de prueba est n da ados Revise el selector de rango rotatorio y aseg rese que est en la posici...

Page 30: ...adas en el principal suministro el ctrico 1000 como en los dispo sitivos de protecci n de sobre corriente primaria unidades de control de ondulaci n o medidores 1 2 Recepci n de su embarque Luego de r...

Page 31: ...de calidad rangos completos y acatamiento de est ndares de seguridad y de calidad internacionales garantizan una herramienta de medici n profesional y confiable Ambos modelos son de auto rango y dispo...

Page 32: ...7 10 9 8 2 1 Tenaza 2 Palanca para abrir cerrar la tenaza 3 Selector de rango rotatorio 4 Bot n M ximo M nimo 5 Pantalla LCD 6 Entrada COM negro 7 Bot n mantener lectura 8 Bot n mantener lectura de p...

Page 33: ...ndicador de Apagado Autom tico Indicador de Detecci n de Pico Positivo B per de Continuidad Habilitado Indicador de Funci n Diodo Indicador de Detecci n de Pico Negativo Mantener Lectura Indicador de...

Page 34: ...FC 6 a media escala Amperes CA Auto Rango Rango Resoluci n Exactitud Sobrecarga 40A 0 01A 50 60Hz 1 9 de Lect 5cts 60 500Hz 2 5 de Lect 5cts 1200Arms 400A 0 1A 1000A 1A Volts CA Auto Rango Rango Resol...

Page 35: ...Range Resoluci n Exactitud Sensibilidad A Hz 4KHz 1Hz 0 1 L 1ct 2Arms 10KHz 10Hz 5Arms V Hz 4KHz 1Hz 0 1 L 1ct 5Vrms 10KHz 10Hz 10Vrms 3 2 Especificaciones Mec nicas Pantalla Digital Pantalla LCD con...

Page 36: ...sione el bot n MAX MIN y mant ngalo presionado mientras enciende el instrumento Abertura de la Tenaza 1 575 40mm Dimensi n Largo x Ancho x Alto 9 53 x 2 60 x 1 42 242 x 66 x 36mm Peso 14 10 oz 400g co...

Page 37: ...CA VCA ACD y VCD Antes de efectuar la operaci n mantener valor de pico es necesaria una calibraci n Para iniciar el proceso de calibraci n presione y man tenga presionado el bot n de pico por 2 segund...

Page 38: ...y MIN Este modo pre senta adem s el s mbolo MAX MIN destellando Presionando el bot n MAX MIN por m s de 2 segun dos se vuelve el medidor a la operaci n normal 4 1 4 Funci n REL Funci n REL para los r...

Page 39: ...n AC DC para medir ACA ACD Seleccione medici n de corriente CD presionando el bot n AC DC para medir ACD Espere que se estabilice la lectura luego presione el bot n REL para llevar la lectura a cero P...

Page 40: ...ada roja y el cable de prueba negro en la entrada COM negra Seleccione CA presionando el bot n AC DC Haga contacto con las puntas de prueba en los puntos de medici n Si la lectura es inestable y dif c...

Page 41: ...ada roja y el cable de prueba negro en la entrada COM negra Seleccione CD presionando el bot n AC DC Haga contacto con las puntas de prueba en los puntos de medici n Si la lectura es inestable y dif c...

Page 42: ...ro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en la mues tra a medir Advertencia Retire inmediatamente las puntas de prueba desde el circuito que se mide si aparece OL Advertencia...

Page 43: ...or de rango rotatorio a la posici n Inserte el cable de prueba rojo en la entrada roja y el cable de prueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en la mues tra a medir...

Page 44: ...e prueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en la mues tra a medir Si se invierte la polaridad de los cables de prueba respecto a la polaridad del diodo la lectura di...

Page 45: ...erte el cable de prueba rojo en la entrada roja y el cable de prueba negro en la entrada COM negra Haga contacto con las puntas de prueba en el circuito a medir Si la lectura es inestable y dif cil de...

Page 46: ...de rango rotatorio a la posici n Presione la palanca para abrir la tenaza Coloque la tenaza alrededor del conductor a medir Si la lectura es inestable y dif cil de leer presione el bot n HOLD y tome l...

Page 47: ...el ctrico no intente realizar nin guna reparaci n si no est calificado para hacerla Para evitar un choque el ctrico y o da o al instrumento no permita que entre agua u otro agente extra o al interior...

Page 48: ...o de operaci n apropiado aparece en la pantalla LCD el s mbolo El medidor debe estar en la posici n OFF y desconec tado de cualquier circuito o entrada Coloque el medidor cara abajo y suelte el tornil...

Page 49: ...I S T incluye certificado de calibraci n m s registro de los datos de calibraci n Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 or 603 749 6434 Ext 36...

Page 50: ...reci n Registro En l nea en www aemc com Reparaciones bajo Garant a Lo que Usted debe hacer para enviar un Instrumento para Reparaci n bajo Garant a Primero solicite un N mero de Autorizaci n de Servi...

Page 51: ......

Page 52: ...03 17 99 MAN 100224 v15 Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA www aemc com...

Search results

Summary of Contents for 2117.70

Reviews:

Related manuals for 2117.70

Brands by name

Popular brands

AEMC 2117.70, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2117.70

Reviews:

Related manuals for 2117.70

Brands by name

Popular brands