AEG KWK884520T, Installation Instructions Manual

Page: 10 / 12

10
Внимание: Монтаж и подключение нового при -
бора должны выполнять только квалифициро-
ванные специалисты .
Просим обязательно соблюдать это требова -
ние, ибо в противном случае пользователь те -
ряет право на гарантийное обслуживание при
возникновении неисправностей.
Правила техники безопасности для электро-
монтера
• Подключение к сети электропитания должно
быть организовано таким образом, чтобы при -
бор мог отключаться от электросети посред -
ством устройства, обеспечивающего полное
разъединение всех полюсов (при этом рассто -
яние между контактами должно составлять не
менее 3 мм) после установки в условиях, со -
ответствующих категории перенапряжения III.
• Отключение можно производить с помощью
штепсельной вилки или выключателя, встро -
енного в проводку в соответствии с правила -
ми прокладки электрических проводов.
• Подходящими устройствами для этой цели
считаются, например, автоматические вы -
ключатели, предохранители (винтовые необ -
ходимо выкручивать из гнезд), УЗО и контак -
торы.
• Установленные устройства должны обеспе -
чивать защиту от случайного прикосновения
к электропроводникам.
• Устойчивость встроенного электрощита
должна удовлетворять стандарту DIN 68930.
Pozor: Inštaláciu a pripojenie nového spotrebiča
smie vykonávať iba oprávnený odborník .
Prosím, dodržte tento pokyn. V opačnom prípade
sa záruka nebude vzťahovať na žiadne spôsobe -
né škody.
Bezpečnostné pokyny pre elektroinštalatéra
• Elektrická inštalácia musí byť vykonaná tak, aby
zariadenie mohlo byť odizolované od siete elek -
trického napájania prostredníctvom úsekového
odpojenia, s minimálnou vzdialenosťou kontaktov
všetkých pólov 3 mm, ktoré po inštalácii zaisťuje v
podmienkach prepätia kategórie III úplné odpojenie.
• Odpojenie môže byť dosiahnuté na základe prí -
stupnosti k zástrčke, alebo vstavaním vypínača do
káblového rozvodu, v súlade s platnými predpismi.
• Vhodným oddeľovacím zariadením môžu byť
napr. ochranné poistkové spínače, poistky (zá -
vitové poistky sa musia vybrať z objímky), prú -
dové chrániče a stýkače.
• Inštalácia musí zabezpečovať ochranu pred ne -
bezpečným dotykovým napätím.
• Zabudovaný spotrebič musí spĺňať požiadavky
normy DIN 68930 na stabilitu.
• Zabudované rúry a zabudované varné povrchy
sú vybavené špeciálnymi systémami napojenia. Z
bezpečnostných dôvodov sa smú používať len v
kombinácii so spotrebičmi od rovnakého výrobcu.
Pozor: Novo napravo lahko namesti in priključi
samo pooblaščeni strokovnjak .
Upoštevajte ta napotek. V nasprotnem primeru
garancija ne krije nobene škode, ki nastane zaradi
tega.
Varnostna navodila za serviserja, ki namešča
napravo
• Pri izdelavi električne napeljave morate pazi -
ti, da se napravo lahko izolira od električnega
omrežja z najmanj 3 mm razdaljo med kontakti,
z zagotovitvijo popolnega odklop po namestitvi
pod pogoji prenapetostne kategorije III.
• Odklop je mogoč, če je vtikač dostopen, oz. če
se v kabelsko napeljavo vgradi stikalo v skladu
z navodili za napeljavo.
• Primerne ločilne naprave so npr. zaščitni odklo -
pniki, varovalke (talilne navojne varovalke odvij -
te iz podstavka), zaščitna stikala na diferenčni
tok in kontaktorji.
• Ob namestitvi je treba poskrbeti za zaščito pred
udarom.
• Vgrajena enota mora ustrezati zahtevam o sta -
bilnosti po DIN 68930.
• Vgradne pečice in vgradne površine za kuhanje
so opremljene s posebnimi sistemi za poveza -
vo. Iz varnostnih razlogov jih lahko kombiniramo
samo z aparati istega proizvajalca.
Пажња:
Нови уређај може да монтира и повеже
искључиво регистровани стручњак .
Придржавајте се овога. Уколико то не учините,
свако оштећење које буде настало, гаранција
неће покрити.
Безбедносне информације за особу која
монтира уређај
• Električni priključak izvesti tako da se uređaj
može sigurno isključiti sa mreže tako da se
prekidanje izvede prekidačem kojim će kontakti
biti rastavljeni najmanje 3mm, pod uslovima
prednaponske kategorije III.
• Isključivanje izvesti izvlačenjem utikača uređaja
ili na prekidaču fiksne instalacije, preko koga je
vezan uređaj.
• Погодни уређаји за раздвајање обухватају
нпр. исклопне склопке, осигураче (осигураче
са навојем треба извадити из лежишта),
заштитни уређаји диференцијалне струје и
контактори.
• Инсталација мора да садржи анти-шок
заштиту.
• Уграђена јединица мора да испуњава захтеве
за стабилност према стандарду DIN 68930.
• Уградне рерне и плоче за кување имају
специјалне системе за повезивање. Из
безбедносних разлога, они се морају
комбиновати са уређајима истог произвођача.
RU
SK
SL
SR