
58
59
MH7E KH7E
4630 00 03 XXXXXX MJJJJ 4632 51 03 XXXXXX MJJJJ
1500 W
1500 W
725 W
725 W
10,5 J
10,5 J
300
min
-1
300
min
-1
300
min
-1
300
min
-1
2700
min
-1
2700
min
-1
66 mm
66 mm
-
45
mm
-
80
mm
-
150
mm
7,3 kg
7,3 kg
88 dB(A) / 3 dB(A)
96 dB(A) / 3 dB(A)
99 dB(A) / 3 dB(A)
107 dB(A) / 3 dB(A)
- 16,0
m/s
2
/ 1,5m/s
2
11,6
m/s
2
/ 1,5 m/s
2
11,6
m/s
2
/ 1,5 m/s
2
TECHNICKÁ DATA
Typ
Výrobní
č
íslo
Jmenovitý p
ř
íkon
Odb
ě
r
Intenzita jednotlivých úder
ů
podle EPTA-Procedure 05/2009
Volnob
ě
žné otá
č
ky
Po
č
et otá
č
ek p
ř
i zatížení max
Po
č
et úder
ů
max
ø upínacího kr
č
ku
Vrtací ø v betonu
Dutá vrtací korunka do betonu, cihel a vápence.
Tunelový vrták do betonu, cihel a vápence.
Hmotnost podle provád
ě
cího p
ř
edpisu EPTA 01/2014
Informace o hluku:
Nam
ěř
ené hodnoty odpovídají EN 62841.
V t
ř
íd
ě
A posuzovaná hladina hluku p
ř
ístroje
č
iní typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavost K
Hladina akustického výkonu / Kolísavost K
Používejte chráni
č
e sluchu.
Informace o vibracích:
Celkové hodnoty vibrací (vektorový sou
č
et
t
ř
í sm
ě
r
ů
) zjišt
ě
né ve smyslu EN 62841.
Hodnota vibra
č
ních emisí a
h
/ Kolísavost K
Vrtání v betonu:
Sekání
VAROVÁNÍ!
P
ř
e
č
t
ě
te si všechna výstražná upozorn
ě
ní,
pokyny, zobrazení a speci
fi
kace pro toto elektrické ná
ř
adí.
Zanedbání p
ř
i dodržování výstražných upozorn
ě
ní a pokyn
ů
uvedených v následujícím textu m
ů
že mít za následek zásah
elektrickým proudem, zp
ů
sobit požár a/nebo t
ě
žké poran
ě
ní.
Všechna varovná upozorn
ě
ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY PRO BOURACÍHO KLADIVA
Bezpe
č
nostní pokyny pro všechny operace
Používejte chráni
č
e sluchu.
P
ů
sobením hluku m
ů
že dojít k
poškození sluchu.
Používejte dopl
ň
ková madla dodávana s p
ř
ístrojem.
Nedostate
č
ným držením by mohlo dojít ke zran
ě
ní.
Pokud provádíte práce, p
ř
i kterých m
ů
že nasazovací nástroj
zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní sí
ť
ový kabel,
pak uchopte elektroná
ř
adí pouze na izolovaných plochách
držadla.
Kontakt s vedením pod nap
ě
tím p
ř
ivádí nap
ě
tí i na kovové
díly elektroná
ř
adí a vede k úderu elektrickým proudem.
Bezpe
č
nostní pokyny na používání vrtacího kladiva s dlouhými
vrtáky
Vždy za
č
n
ě
te vrtat p
ř
i nízkých otá
č
kách a s hrotem v kontaktu s
obrobkem
. P
ř
i vyšších rychlostech se m
ů
že vrták prohýbat, když se
to
č
í a není v kontaktu s obrobkem, což m
ů
že vést k poran
ě
ní.
Tla
č
te pouze p
ř
ímo ve sm
ě
ru osy vrtáku a nevyvíjejte p
ř
ílišný
tlak.
Vrtáky se mohou ohnout a prasknout, nebo by mohlo dojít ke
ztrát
ě
kontroly a k následnému poran
ě
ní.
DALŠÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Noste osobní ochranné prost
ř
edky. Vždy noste ochranné brýle.
Nošení vhodných ochranných pom
ů
cek, jako jsou ochranná
protiprachová maska, protiskluzová obuv, ochranná p
ř
ilba nebo
ochrana sluchu, snižuje riziko zran
ě
ní.
Prach vznikající p
ř
i práci s tímto ná
ř
adím m
ů
že být zdraví škodlivý.
Proto by nem
ě
l p
ř
ijít do styku s t
ě
lem. Používejte p
ř
i práci vhodnou
ochranou masku.
Nesm
ě
jí se opracovávat materiály, které mohou zp
ů
sobit ohrožení
zdraví (nap
ř
. azbest)
P
ř
i zablokování nasazeného nástroje p
ř
ístroj okamžit
ě
vypn
ě
te!
P
ř
ístroj nezapínejte, pokud je nasazený nástroj zablokovaný; mohl
by p
ř
i tom vzniknout zp
ě
tný náraz s vysokým reak
č
ním momentem.
Zjist
ě
te p
ř
í
č
inu zablokování nasazeného nástroje a odstra
ň
te ji p
ř
i
dodržení bezpe
č
nostních pokyn
ů
.
Možnými p
ř
í
č
inami mohou být:
• vzp
ř
í
č
ení v opracovávaném obrobku
• p
ř
elomení opracovávaného materiálu
• p
ř
etížení elektrického p
ř
ístroje
Nezasahujte do b
ě
žícího stroje.
Nasazený nástroj má ostré hrany a b
ě
hem používání se m
ů
že
zah
ř
át.
VAROVÁNÍ!
Nebezpe
č
í po
ř
ezání a popálení
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informa
č
ním listu byla m
ěř
ena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v norm
ě
EN 62841 a m
ů
že být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. M
ů
že být použita k p
ř
edb
ě
žnému posouzení expozice.
Deklarovaná úrove
ň
vibrací a emisí hluku p
ř
edstavuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro r
ů
zné aplikace, s r
ů
zným
p
ř
íslušenstvím nebo s nedostate
č
nou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To m
ů
že výrazn
ě
zvýšit úrove
ň
expozice v pr
ů
b
ě
hu celé
pracovní doby.
Odhad úrovn
ě
expozice vibracím a hluku by m
ě
l také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když b
ě
ží, ale ve skute
č
nosti neprovádí
úlohu. To m
ů
že výrazn
ě
snížit úrove
ň
expozice v pr
ů
b
ě
hu celé pracovní doby.
Identi
fi
kujte dodate
č
ná bezpe
č
nostní opat
ř
ení k ochran
ě
pracovníka obsluhy p
ř
ed ú
č
inky vibrací a/nebo hluku, nap
ř
íklad: údržba nástroje a
p
ř
íslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
CESKY
Sekací kladivo
Vrtací kladiva
Č
EŠTINA
At
ı
k elektrikli ve elektronik e
ş
yalar
ı
n evsel at
ı
klarla
birlikte bertaraf edilmesi yasakt
ı
r.
At
ı
k elektrikli ve elektronik e
ş
yalar ayr
ı
larak
biriktirilmeli ve bertaraf edilmelidirler.
Bertaraf etmeden önce cihazlar
ı
n içindeki lambalar
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
Yerel makamlara veya sat
ı
c
ı
n
ı
za geri dönü
ş
üm
tesisleri ve at
ı
k toplama merkezlerinin yerlerini
dan
ı
ş
ı
n
ı
z.
Yerel yönetmeliklere göre perakende sat
ı
c
ı
lar at
ı
k
elektrikli ve elektronik e
ş
yalar
ı
ücret talep etmeden
geri almak zorunda olabilirler.
At
ı
k elektrikli ve elektronik e
ş
yalar
ı
n
ı
z
ı
tekrar
kullanarak ve geri dönü
ş
üme vererek ham madde
gereksiniminin az tutulmas
ı
na katk
ı
da bulununuz.
At
ı
k elektrikli ve elektronik e
ş
yalar, çevreye uygun
ş
ekilde bertaraf edilmediklerinde çevre ve sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
z
üzerinde olumsuz etkilere neden olabilen de
ğ
erli,
tekrar kullan
ı
labilir malzemeler içerirler.
Bertaraf etmeden önce at
ı
k e
ş
yan
ı
z içinde mevcut
olabilen
ş
ahs
ı
n
ı
zla ilgili bilgileri siliniz.
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II olan elektrikli aletler.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
koruman
ı
n sadece
temel izolasyona ba
ğ
l
ı
olmay
ı
p, ayn
ı
zamanda çift
izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek koruyucu
önlemelerin al
ı
nmas
ı
na ba
ğ
l
ı
olan elektrikli alet.
Bir koruyucu iletken ba
ğ
lamak için düzene
ğ
i
bulunmamaktad
ı
r.
n
0
Rölanti
V
Voltaj
Alternatif ak
ı
m
Avrupa uyumluluk i
ş
areti
Britanya Uygunluk
İş
areti
Ukrayna uyumluluk i
ş
areti
Avrasya uyumluluk i
ş
areti
TÜRKÇE
Summary of Contents for KH7E
Page 3: ...4 5 6 9 18 16 11 12 17 START STOP KH7E 8 10 MH7E 14 ...
Page 4: ...6 7 1 1 2 1 2 ...
Page 5: ...8 9 1 1 2 3 3 2 KH7E MH7E ...
Page 6: ...10 11 1 2 1 2 ...
Page 8: ...14 15 KH7E MH7E KH7E ...
Page 10: ...18 19 ...