AEG BGE18, Original Instructions Manual

Page: 52 / 64

103 102
BGE18
..................... 4670 55 01...
...000001-999999
.........................288 W
...........................16 A
18700 / 13300 / 11500 min
-1
....... 200 / 155 / 112 km/h
..........2,9 / 2,2 / 1,8 m
3
/min
...........................18 V
.............1,62 .. 2,35 kg
........................1,15 kg
...........................84 dB (A)
..........................2,5 dB (A)
........................94,5 dB (A)
........................1,74 dB (A)
.......................≤ 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
- оставить машину;
- устранить загрязнения и засорения;
- произвести регламентные работы или работы по
очистке машины.
Воздуходувка для уборки листвы не должна
использоваться для всасывания!
Не собирайте с помощью воздуходувки горячие, горючие
или взрывоопасные материалы в одном месте.
Используйте садовый инструмент только при дневном
свете либо хорошем искусственном
На наклонных поверхностях следите за устойчивостью
своего положения.
Запрещается направлять струю воздуха на находящихся
поблизости людей. Не следует работать без
установленной трубки.
Только идти, не бежать.
Все отверстия для охлаждающего воздуха должны быть
чистыми.
Следите за тем, чтобы отбрасываемые работающей
машиной предметы не травмировали находящихся
вблизи людей.
Не использовать для всасывания жидкостей!
Не наклоняйтесь слишком сильно вперед и всегда
держите равновесие.
Если устройство уронили, издает громкий стук или
начинает чрезмерно вибрировать, немедленно
остановите устройство и проверьте на наличие
повреждений или выясните причину вибрации Любые
поврежденные детали должны быть надлежащим
образом отремонтированы или заменены в
авторизованном сервисном центре.
Не пользоваться и не оставлять на улице во время
дождя.
Техническое обслуживание и хранение
Перед выполнением работ по техническому
обслуживанию, осмотром, приемом на хранение или
заменой комплектующих извлечь сменный аккумулятор
и убедиться в том, что все подвижные детали
остановлены. Перед проведением осмотра и наладки
дать машине остыть. Тщательно следите за состоянием
машины и содержите ее в чистоте.
Хранить в сухом и недоступном для детей месте.
Перед приемом машины на хранение сначала дать ей
остыть.
Не вносите никаких изменений в конструкцию
воздуходувки. Недопустимые изменения могут
отрицательно сказаться на безопасности применения
воздуходувки и привести к возникновению сильных
шумов и вибраций.
Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет
прочной посадки с целью обеспечения безопасного
рабочего состояния садового инструмента.
Проверяйте садовый инструмент и на всякий случай
меняйте износившиеся или поврежденные детали.
В целях безопасности необходимо заменить
изношенные или поврежденные детали. Используйте
только оригинальные запчасти и комплектующие.
Никогда не пытайтесь соединить перемычкой защитное
приспособление.
Не вносите никаких изменений в конструкцию
воздуходувки. Недопустимые изменения могут
отрицательно сказаться на безопасности применения
воздуходувки и привести к возникновению сильных
шумов и вибраций.
ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к
эксплуатации машины детей, лиц с
ограниченными физическими,
психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не
обладающих достаточным опытом и
знаниями или не ознакомившихся с
данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных
органов власти могут ограничивать
возраст пользователя.
Bыньте аккумулятор из машины
перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные
аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их.
Дистрибьюторы компании AEG
предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить
окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с
металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели
GBS используйте только зарядным
устройством GBS. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может
быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных
температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае
попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10
минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНАЯ ВОЗДУХОДУВКА ДЛЯ УБОРКИ ЛИСТВЫ
Серийный номер изделия ................................................................................
Номинальная мощность ...................................................................................
Номинальный входной ток ...............................................................................
Число оборотов без нагрузки 1 / 2 / 3 ..............................................................
Скорость воздушного потока 1 / 2 / 3 ..............................................................
Объемный расход воздуха 1 / 2 / 3 ..................................................................
Bольтаж аккумулятора ......................................................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (с аккумулятором 9,0 А·ч) ...............
Вес без литий-ионного аккумулятора ..............................................................
Информация по шумам/вибрации
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 50636-2-100
Annex CC.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления L
pA
...................................................................
Небезопасность K= ........................................................................................
Уровень звуковой мощности L
WA
+K
WA
...........................................................
Небезопасность K= ........................................................................................
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений)
определены в соответствии с EN 50636-2-100 Annex BB.
Вибрация на рукоятке ....................................................................................
Небезопасность K= ........................................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные
при не соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
АККУМУЛЯТОРНАЯ ВОЗДУХОДУВКА ДЛЯ УБОРКИ ЛИСТВЫ
Указания по эксплуатации
Внимательно прочтите данное руководство по
эксплуатации и ознакомьтесь с элементами управления
и с порядком надлежащего использования прибора.
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины
детей, лиц с ограниченными физическими,
психическими или сенсорными возможностями, а также
лиц, не обладающих достаточным опытом и знаниями
или не ознакомившихся с данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных органов власти
могут ограничивать возраст пользователя.
Помните о том, что вы как пользователь прибора несете
ответственность за несчастные случаи и угрозы,
которые возникают при использовании в отношении
других лиц или их имущества.
Подготовка
При использовании прибора всегда надевайте защитные
наушники и очки.
При использовании прибора всегда надевайте прочную
обувь и длинные брюки. Не используйте воздуходувку
для уборки листвы босиком или в открытой обуви. Не
надевайте свободную одежду или другие элементы
одежды со свисающими шнурками или лентами.
Не надевайте свободную одежду или украшения,
которые могут попасть в воздуходувку. Держите длинные
волосы вдали от отверстий для впуска воздуха.
Используйте инструмент в рекомендованном положении
и только на твердой, ровной поверхности.
Не используйте прибор на мощеной дорожке или
гравийном грунте, поскольку поднятый с грунта
материал может привести к травмам.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, если
поблизости находятся другие люди, в особенности дети,
или домашние животные.
Эксплуатация
При эксплуатации машины всегда держитесь вдали от
области выброса.
Если машина засорилась, перед процессом очистки
необходимо извлечь сменный аккумулятор.
Никогда не эксплуатировать машину с поврежденными
защитными покрытиями или приспособлениями
(например, грязеуловитель).
Отключить машину и извлечь сменный аккумулятор.
Убедитесь в том, что все подвижные детали
остановлены до того, как
ВНИМАНИЕ!
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения,
установленной стандартом EN 50636-2-100 Annex BB и может использоваться для сравнения электроинструментов
друг с другом. Он также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если
электроинструмент используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или
техническое обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом
случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен
или включен, но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы
может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии,
организация рабочих процессов.
РУССКИЙ