AEG BGE18, Original Instructions Manual

Page: 12 / 64

23 22
BGE18
..................... 4670 55 01...
...000001-999999
.........................288 W
...........................16 A
18700 / 13300 / 11500 min
-1
....... 200 / 155 / 112 km/h
..........2,9 / 2,2 / 1,8 m
3
/min
...........................18 V
.............1,62 .. 2,35 kg
........................1,15 kg
...........................84 dB (A)
..........................2,5 dB (A)
........................94,5 dB (A)
........................1,74 dB (A)
.......................≤ 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
FRANÇAIS
Ne pas souffl er sur matériaux ardents, infl ammables ou
explosifs.
N’utiliser l’outil de jardinage que de jour ou avec un bon
éclairage artifi ciel.
Faites attention à ne pas perdre l’équilibre si vous travaillez
sur des pentes.
Ne jamais souffl er en direction des personnes qui se
trouvent près de vous. Ne jamais travailler sans le tuyau
inséré.
Marcher, ne pas courir.
S'assurer que toutes les ouvertures pour l'air de
refroidissement soient dégagées des déchets.
Faites attention à ce que les personnes se trouvant à
proximité ne soient pas blessées par des projections
provenant de la machine.
Ne pas aspirer des liquides !
Ne pas se pencher trop et garder toujours l'équilibre.
Si la machine est tombée, a subi un choc important ou se
met à vibrer de façon anormale, arrêtez-la immédiatement
et recherchez les dommages éventuels ou identifi ez la
cause des vibrations. Toute pièce endommagée doit être
correctement remplacée ou réparée par un service
après-vente agréé.
Ne pas utiliser sous la pluie et ne pas laisser à l'extérieur
pendant la pluie.
Entretien et rangement
Avant toute opération d'entretien et d'inspection et avant le
rangement ou le remplacement d'un accessoire, enlever la
batterie et s'assurer que toutes les pièces rotatives soient
arrêtées. Faire refroidir la machine avant de l'inspecter ou
de la régler. Soumettre la machine à un soigneux entretien
et la maintenir propre.
La ranger dans un endroit sec et hors de la portée des
enfants.
Avant de ranger la machine, la faire refroidir.
Ne pas eff ectuer des modifi cations sur le souffl eur de
feuilles. Toute modifi cation non autorisée pourrait
compromettre la sécurité du souffl eur de feuilles et
comporter une augmentation du bruit et des vibrations.
Vérifi ez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés
afi n d’assurer que l’outil de jardin se trouve dans un état de
fonctionnement ne présentant aucun danger.
Contrôlez l’outil de jardin et, pour des raisons de sécurité,
remplacez les pièces usées ou endommagées.
Pour des motifs de sécurité, remplacer les pièces usées ou
endommagées. Utiliser uniquement des pièces détachées
et des accessoires d'origine.
Ne chercher jamais de bipasser les dispositifs de sécurité.
Ne pas eff ectuer des modifi cations sur le souffl eur de
feuilles. Toute modifi cation non autorisée pourrait
compromettre la sécurité du souffl eur de feuilles et
comporter une augmentation du bruit et des vibrations.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ULTÉRIEURES
Ne jamais permettre que des enfants,
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui ne possèdent pas
d’expérience et/ou une connaissance
spécifi que ou également des
personnes n’ayant pas familiarité avec
les présentes instructions d’emploi
utilisent cette machine. Les normes
locales peuvent limiter l'âge de
l’opérateur.
Avant tous travaux sur la machine
retirer l’accu interchangeable.
Ne pas jeter les accus
interchangeables usés au feu ou avec
les déchets ménagers. AEG off re un
système d’évacuation écologique des
accus usés.
Ne pas conserver les accus
interchangeables avec des objets
métalliques (risque de court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables
du système GBS qu’avec le chargeur
d’accus du système GBS. Ne pas
charger des accus d’autres systèmes.
En cas de conditions ou températures
extrêmes, du liquide caustique peut
s’échapper d’un accu interchangeable
endommagé. En cas de contact avec
le liquide caustique de la batterie, laver
immédiatement avec de l’eau et du
savon. En cas de contact avec les
yeux, rincer soigneusement avec de
l’eau et consulter immédiatement un
médecin.
Avertissement! Pour réduire le risque d‘incendie, de
blessures corporelles et de dommages causés par un
court-circuit, ne jamais immerger l‘outil, le bloc-piles ou le
chargeur dans un liquide ou laisser couler un fl uide à
l‘intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs ou conducteurs,
tels que l‘eau de mer, certains produits chimiques
industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment,
etc., peuvent provoquer un court-circuit.
RISQUES RESIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte, il
n'est pas possible d'exclure tous les
risques résiduels. Lors de l'utilisation,
les risques suivants pourront être
présents et l'utilisateur devra prêter
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES SOUFFLEUR À FEUILLES SUR BATTERIE
Numéro de série .................................................................................................
Puissance nominale ...........................................................................................
Courant nominal en entrée .................................................................................
Vitesse de rotation à vide 1 / 2 / 3 ......................................................................
Vitesse fl ux d'air 1 / 2 / 3.....................................................................................
Jet d'air volumétrique 1 / 2 / 3 ............................................................................
Tension accu interchangeable ............................................................................
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 (avec batterie 1,5 ... 9,0 Ah Li-Ion) .....
Poids sans batterie lithium-ion............................................................................
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 50636-2-100 Annex CC.
Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont :
Niveau de pression acoustique L
pA
..................................................................
Incertitude K= ..................................................................................................
Niveau d'intensité acoustique L
WA
+K
WA
............................................................
Incertitude K= ..................................................................................................
Toujours porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies
conformément à EN 50636-2-100 Annex BB.
Vibrations aux poignées ..................................................................................
Incertitude K= ..................................................................................................
AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. Le non-respect des
avertissements et instructions indiqués ci après peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves
blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SECURITE SOUFFLEUR À FEUILLES
SUR BATTERIE
Avertissements d'utilisation
Lire attentivement les présentes consignes d'utilisation et
familiariser avec les éléments de contrôle et l'utilisation
correcte du dispositif.
Ne jamais permettre que des enfants, des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou qui ne possèdent pas d’expérience et/ou une
connaissance spécifi que ou également des personnes
n’ayant pas familiarité avec les présentes instructions
d’emploi utilisent cette machine. Les normes locales
peuvent limiter l'âge de l’opérateur.
Remarquez que vous, en tant qu'utilisateur du dispositif,
répondrez pour tout danger ou accident causé au détriment
d'autres personnes ou de leurs propriétés lors de l'utilisation
de l'appareil.
Préparation
Lors de l'utilisation du dispositif toujours porter des
protections oculaires et auditives.
Lors de l'utilisation du dispositif toujours porter des
chaussures solides et des pantalons longs. Ne pas utiliser
le souffl eur à feuilles les pieds nus ou avec des chaussures
ouvertes. Ne pas porter des vêtements peu adhérents ou
des vêtements avec lacets ou cordonnets libres.
Ne pas porter des vêtements peu adhérents ou des bijoux
pouvant être aspirés. Des cheveux longs devront être tenus
à l'écart des ouvertures d'entrée de l'air.
Employer le dispositif dans une position conseillée et
seulement sur un terrain compact et plain.
Ne pas utiliser le dispositif sur des sols carrelés ou sur des
terrains recouverts de gravier : le matériau volant pourrait
causer des blessures.
N’utilisez jamais l’outil de jardin lorsque des personnes, en
particulier des enfants ou des animaux domestiques, se
trouvent à roximité.
Utilisation
Lors de l'utilisation de la machine, se positionner toujours
éloigné de la zone de décharge.
En cas de machine obstruée, avant de la nettoyer enlever la
batterie.
N'utiliser jamais la machine avec boitiers ou protections
défectueux (par ex. le fi ltre déchets).
Désactiver la machine et enlever la batterie. S'assurer que
toutes les pièces rotatives soient arrêtées avant
- de s'éloigner de la machine ;
- d'éliminer les saletés et les obstructions ;
- d'eff ectuer des opérations de contrôle et de nettoyage
sur la machine ;
Le souffl eur de feuilles ne doit pas être utilisé pour aspirer !
AVERTISSEMENT!
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN
50636-2-100 Annex BB et peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation
provisoire de la sollicitation par les vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l’outil électrique. Toutefois, si l’outil électrique est utilisé
pour d’autres applications, avec des outils rapportés qui diff èrent ou une maintenance insuffi sante, il se peut que le niveau
vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l’intervalle de temps du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant
lesquels l’appareil n’est pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation
par les vibrations sur tout l’intervalle de temps du travail.
Défi nissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l’utilisateur contre l’infl uence des vibrations, comme par
exemple : la maintenance de l’outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l’organisation des
déroulements de travail.