AEG BGE18, Original Instructions Manual

Page: 32 / 64

63 62
BGE18
..................... 4670 55 01...
...000001-999999
.........................288 W
...........................16 A
18700 / 13300 / 11500 min
-1
....... 200 / 155 / 112 km/h
..........2,9 / 2,2 / 1,8 m
3
/min
...........................18 V
.............1,62 .. 2,35 kg
........................1,15 kg
...........................84 dB (A)
..........................2,5 dB (A)
........................94,5 dB (A)
........................1,74 dB (A)
.......................≤ 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
TÜRKÇE
Meyilli alanlarda çalışırken duruşununuz ve adımlarınızın
güvenli olmasına dikkat edin.
Asla yakındaki kişilerin durdukları yöne doğru üfl emeyiniz.
Üzerine boru takılı olmadığında makineyle çalışmayınız.
Sadece yürüyünüz, koşmayınız.
Bütün soğutma havası deliklerinde kir olmamasına dikkat
ediniz.
Çalışırken yakınınızda bulunan kişilerin etrafa savrulabilicek
yabancı cisimler tarafından yaralanmaması için gerekli
önlemleri alın.
Sıvılar emdirmeyiniz!
Fazla dışarı uzanmayınız ve her zaman dengeli durunuz.
Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şekilde
titremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı
inceleyin veya titreşimin nedenini belirleyin. Her tür hasar
yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı
veya değiştirilmelidir.
Yağmurlu havada kullanmayınız veya yağmur yağdığında
dışarda bırakmayınız.
Bakım ve muhafaza edilmesi
Bir aksesuarın bakımını ve kontrolünü yapmadan, bunu
muhafaza etmeden veya değiştirmeden önce değiştirilebilir
aküyü çıkartın ve bütün hareketli parçaların durmuş
olmasından emin olun. Kontrolleri ve ayarları yapmadan
önce makinenin soğumasını bekleyin. Makinenin bakımını
iyi yapın ve makineyi temiz tutun.
Kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.
Muhafaza etmeden önce her zaman makinenin soğumasını
bekleyin.
Yaprak üfl eme makinesinde değişiklikler yapmayınız. İzin
verilmeyen değişiklikler yaprak üfl eme makinesinin
güvenliğini etkileyebilir ve aşırı ses ve titreşime neden
olabilir.
Çit kesme makinesini güvenli bir durumda kullanabilmek için
bütün somunların, cıvataların ve pimlerin yerlerine iyice
oturmasını sağlayın.
Bahçe aletini kontrol edin ve güvenlik önlemi olarak aşınmış
veya hasar görmüş parçaları değiştirin.
Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı aşınmış veya hasarları
parçaların değiştirilmesi gerekmektedir. Sadece orijinal
yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.
Koruyucu tertibatı asla devre dışı bırakmaya çalışmayın.
Yaprak üfl eme makinesinde değişiklikler yapmayınız. İzin
verilmeyen değişiklikler yaprak üfl eme makinesinin
güvenliğini etkileyebilir ve aşırı ses ve titreşime neden
olabilir.
DIĞER GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Çocukların, bedensel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya
deneyimi ve bilgisi olmayan veya
kullanma kılavuzunu okumamış
kişilerin bu makineyi kullanmasına asla
izin vermeyiniz. Bölgesel
yönetmelikleri, makineyi kullanacak
kişinin yaşıyla ilgili kısıtlamalar
öngörebilir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan
önce kartuş aküyü çıkarın.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya
ev çöplerine atmayın. AEG, kartuş
akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tasfi ye edilmesine olanak
sağlayan hizmet sunar; lütfen bu
konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya
eşyalarla birlikte saklamayın (kısa
devre tehlikesi).
C18 sistemli kartuş aküleri sadece
GBS sistemli şarj cihazları ile şarj edin.
Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma
sonucu hasar gören kartuş akülerden
batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya
sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol
su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı
gözünüze kaçacak olursa en azından
10 dakika yıkayın ve zaman
geçirmeden bir hekime başvurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma
veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız
ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye
neden olabilir.
KALAN RİSK
Usulüne uygun kullanım durumunda
da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında,
kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektiği aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Titreşimden dolayı oluşan
yaralanmalar.
Cihazı bunun için öngörülen
kulplardan tutun ve çalışma ve
maruz kalam sürelerini
sınırlandırın.
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER AKÜLÜ YAPRAK ÜFLEME MAKINESI
Üretim numarası .................................................................................................
Nominal güç........................................................................................................
Nominal giriş akımı .............................................................................................
Boştaki devir sayısı 1 / 2 / 3................................................................................
Hava akımı hızı 1 / 2 / 3......................................................................................
Hava debisi 1 / 2 / 3 ............................................................................................
Kartuş akü gerilimi ..............................................................................................
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (1,5 ... 9,0 Ah Li-Ion aküyle) ................
Lityum iyon aküsü olmadan ağırlık .....................................................................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 50636-2-100 Annex CC e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi L
pA
...................................................................................
Tolerans K=......................................................................................................
Akustik kapasite seviyesi L
WA
+K
WA
...................................................................
Tolerans K=......................................................................................................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 50636-2-100 Annex BB’e
göre belirlenmektedir:
Kulptaki titreşim ...............................................................................................
Tolerans K=......................................................................................................
UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
AKÜLÜ YAPRAK ÜFLEME MAKINESI GÜVENLİK
UYARILARI
Kullanım uyarıları
Kullanma kılavuzunu titizlikle okuyun ve cihazın kullanım
elemanları ve usulüne uygun kullanımını öğrenin.
Çocukların, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri
kısıtlı olan veya deneyimi ve bilgisi olmayan veya kullanma
kılavuzunu okumamış kişilerin bu makineyi kullanmasına
asla izin vermeyiniz. Bölgesel yönetmelikleri, makineyi
kullanacak kişinin yaşıyla ilgili kısıtlamalar öngörebilir.
Cihazın kullanıcısı olarak başka kişiler ve onların mülkleri
için oluşan kazalardan veya tehlikelerden sorumlu
olduğunuzu unutmayın.
Hazırlık
Cihazı kullanırken daima koruyucu bir kulaklık ve koruyucu
bir gözlük takın.
Cihazı kullanırken daima sağlam ayakkabılar ve uzun
pantolon giyin. Yaprak üfl eme makinesini yalın ayak veya
açık ayakkabılarla kullanmayın. Bol giysiler veya sarkan
kordonları veya şeritleri olan başka giysiler giymeyin.
Makinenin içine çekilebilen bol giysiler giymeyin veya takılar
takmayın. Uzun saçlarınızı hava giriş deliklerinden uzak
tutun.
Makineyi tavsiye edilen duruş şeklinde ve sadece sağlam ve
düz bir yüzey üzerinde kullanın.
Cihazı taş döşenmiş veya çakıllı taşlar üzerinde
kullanmayın, çünkü etrafa savrulan malzemeler
yaralanmalara neden olabilir.
Yakınınızda başkaları, özellikle çocuklar veya evcil
hayvanlar varken bahçe aletini hiçbir zaman çalıştırmayın.
Kullanım
Makineyi kumanda ederken daima dışarı atma bölmesinden
uzak durun.
Makine tıkandığında, temizlenmesinden önce değiştirilebilir
akünün çıkartılması gerekmektedir.
Makineyi asla arızalı kapaklar veya koruyucu düzeneklerle
(örn. kir tutucu) çalıştırmayın.
Makineyi kapatın ve değiştirilebilir aküyü çıkartın. Aşağıdaki
durumlarda bütün hareketli parçalardan uzak durun:
- makinenin yanında ayrıldığınızda;
- kirleri ve tıkanıklıkları giderdiğinizde;
- makine üzerinde kontrol ve temizlik işleri yaptırdığınızda.
Yaprak üfl eme makinesi emdirmek için kullanılamaz!
Sıcak, yanıcı veya patlayıcı malzemeleri üfl eyerek
toplamayınız.
Bahçe aletini sadece gün ışığında veya iyi aydınlatma
koşullarında kullanın.
UYARI!
Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 50636-2-100 Annex BB standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve
elektrikli el aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi
için de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için,
farklı eklenti parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda,
titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak
gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana
gelen titreşim yükü belirgin ölçüde azaltılabilir.
Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin sıcak
tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.