78
Glossario
AC
“Alternating Current”: Abbreviazione per corrente alternata
DAB
“Digital Audio Broadcasting”: Denominazione per la radiodiffusione digitale.
Il sistema è inoltre dotato di una funzione per il trasferimento di dati.
La compressione dei dati avviene mediante MPEG-2.
Velocità trasferi
Bit di dati trasmessi al secondo. Viene visualizzata in kbit/s o Mbit/s. Quanto più elevata
mento dati
la velocità di trasferimento dati, più forte sarà il segnale trasmesso.
DC
“Direct Current”: Abbreviazione per la corrente continua
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control”: Si tratta di un segnale di comando digitale per il
comando delle componenti compatibili con DiSEqC attraverso la discesa d'antenna.
DAB
“Digital Audio Broadcasting”: Trasferimento di segnali video e audio in forma digitaliz -
zata. DVB-S sta per trasferimento via satellite, DVB-S per trasferimento via terra e
DVB-C per il trasferimento via cavo.
EPG
“Electronic Programm Guide”:
Guida elettronica dei programmi: aiuta l'utente con informazioni dettagliate sui
programmi.
HDMI
H
igh
D
efinition
M
ultimedia
I
nterface è un'interfaccia per il trasferimento di dati video
digitali ad alta risoluzione e di dati audio digitali.
FTA
“Free-to-air services”: Servizi gratuiti captabili senza un decoder specifico.
Cavo coassiale
Cavo di collegamento tra LNB e il ricevitore satellitare, per il trasferimento dei segnali
captabili e per l'alimentazione elettrica del LNB.
LNB
“
L
ow
N
oise
B
lockconverter”: Unità di ricezione nel punto focale dell'antenna parabolica.
Commuta i campi di frequenza del satellite nella frequenza intermedia del ricevitore
digitale.
MPEG-2
Standard internazionale per il trasferimento di segnali video.
Mute
Tasto del telecomando per silenziare l'audio.
OSD
“On Screen Display”:
Comando menu visibile sullo schermo.
Antenna
Antenna dalla forma parabolica in metallo o plastica rivestita per l'unione delle onde
parabolica
elettroniche trasmesse dal satellite in un punto focale.
Ricevitore
Dispositivo di ricezione che commuta i segnali dell'antenna in segnali video e audio.
SCART
Connettore a 21 poli per il collegamento della TV al ricevitore.
Funzione swap
Richiama l'ultimo programma impostato.
(Recall)
Transponder
Si prende carico della trasformazione di uno o più programmi via satellite
(riceve i dati dalla stazione terrestre, ne rafforza il segnale e li ritrasmette alla Terra).
Tonebust
Anche denominato “Mini-DiSEqC”, è un segnale di commutazione supplementare per la
ricezione di due elevazioni di un satellite. Pur non contenendo alcun comando digitale,
questo segnale può essere rilevato dalla maggior parte dei commutatori multipli per la
commutazione di una posizione.
Frequenza dei
Quantità di dati di un videosegnale digitalizzato trasferiti al secondo.
bit video
Frequenza
Il campo di frequenze trasmesso dal satellite non è trasferibile mediante cavo e viene
intermedia
quindi commutato dal LNB nel campo di frequenza intermedia di 950 – 2150 MHz. Ciò
rende possibile il trasferimento e la trasformazione all'interno del ricevitore digitale.
AEG_BDA_DVB-S2_4546_IT.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 22.01.2010 13:05 Uhr Seite 78
