AEG 4546 Instruction Manual Download Page 68

Page: 68 / 81

ALIANO

Rappresentazione dei menu

Menu principale

Sottomenu

Programma

Modifica lista dei programmi
EPG
Ordinare

Standard
Per nome del servizio
Per frequenza
Per codifica

Immagine

Formato immagine

4:3 completa
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9 Schermo intero
Auto

Risoluzione

576i
576p
720p
1080i

TV-Norm

PAL
NTSC
AUTO

Uscita video

CVBS
RGB

Ricerca canale

Impostazione antenna

Ora

Time Auto

Off
On

Fuso orario
Data
Ora
Sleep Timer

Off
15 minuti
30 minuti
45 minuti
60 minuti
75 minuti
90 minuti
a scelta libera

Opzione

Lingua OSD
Lingua sottotitoli
Lingua audio
Uscita digitale

Off
PCM
RAW

Tempo banner

1s - 10s

Sistema

Impostazione password
Reimpostare le impostazioni di fabbrica
Informazioni
Lista di consultazione

Off
On

USB

Multimedia

Musica
Foto
Film
PVR

Impostazioni foto

Tempo passaggio

1-8 S

Modalità del passaggio

casuale
0-59

Formato immagine

Conservare
Rimuovere

Impostazioni film

Tipo sottotitoli

Normale
BIG
SMALL

Campo sottotitoli

Trasparente
Gray
YellowGreen
White

Colore sottotitoli

Red
Blue
Green
White
Black

Impostazioni registrazione

Obiettivo registrazione
Formato

AEG_BDA_DVB-S2_4546_IT.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 22.01.2010 13:05 Uhr Seite 67

Summary of Contents for 4546

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109361 ...

Page 2: ...D Satelliten Receiver DVB S2 HD 4546 Bedienungsanleitung Garantie Seite 2 Instruction Manual Page 29 Manuale d uso Pagina 53 AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr Seite 1 ...

Page 3: ...eceiver montiert anschließt bedient reinigt oder entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen verse hen So können Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text ...

Page 4: ...nstellung ändern 16 Bildeinstellungen 16 Spracheinstellungen 16 Zeiteinstellungen 16 USB Einstellungen 17 Satelliten Einstellung ändern 18 Sender suchen 18 Kennwort ändern PIN Code 19 Werkseinstellung 19 Bedienen 19 Grundlegende Bedienungsschritte 19 Programmverwaltung 19 Löschen 19 Favoritenliste 20 Sperren 20 Verschieben 20 Kanäle überspringen 20 Umbenennen und sortieren 20 USB Anschluss 21 PVR ...

Page 5: ...htige Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen wie z B Heizkörpern offenem Feuer wie z B Kerzen Geräten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie Erschütterungen des Receivers Decken Sie niemals die Lüftun...

Page 6: ...chkeit digitale Pro gramme über eine fest installierte Satellitenantenne zu empfangen Der Receiver wird mit einer voreingestellten ASTRA Liste ausgeliefert Sie können die über Satellit gesendeten digitalen Fernsehen und Radio Programme empfangen sobald Sie den Receiver an eine Satellitenantenne angeschlossen haben Mit der Fernbedienung können Sie fast alle Funktionen des Receivers bedienen Alle Re...

Page 7: ...m nächst höheren Programmplatz 6 Netzschalter I Nr Symbol Erklärung 1 LOOP OUT Durchschleif Anschluss für einen weiteren Receiver 2 LNB IN Anschluss des Koaxial Kabel von SAT Schüssel kommend 3 COAXIAL Digitaler koaxialer Audio Ausgang 4 CVBS Composite Video Ausgang 5 L R Audio Ausgang 6 TV SCART Anschluss TV Gerät 7 VCR SCART Anschluss Video Gerät 8 HDMI HDMI Anschluss 9 AC IN Netz Anschluss AEG_...

Page 8: ...an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Die Fernbedienung übermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der Übersicht der Fernbedienung Siehe folgende Seiten Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und drücken Sie einmal kurz die entsprechende Taste Achtung Batterien können Giftstoffe enthalten die die Gesundh...

Page 9: ...ten Funktion 18 Rot In verschiedenen Menüs zum Aktivieren von Funktion 19 PAUSE II Während des Fernsehens auf Standbild schalten 20 PLAY Wiedergabe starten 21 REV Schneller Suchlauf rückwärts 22 FWD Schneller Suchlauf vorwärts 23 0 9 Programm direkt auswählen Zifferneingabe 24 FAVOURITE Favoritenliste aufrufen 25 CH Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abwärts Im gezoomten ...

Page 10: ...ceiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Gerät Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Geräts Wichtig Videorecorder Aufnahmen mit dem DVB S2 HD 4546 Stellen Sie vor Beginn einer Aufnahme die Lautstärke des DVB S Receiver mit der Fernbedienung des DVB S Receiver auf Maximum Während der Aufnahme sollten Sie auf alle Funktionseinstellungen an Ihrem DVB S Receiver verzichten da die Bi...

Page 11: ... LNB IN am Receiver Stecken Sie das HDMI Kabel in den HDMI Anschluss HDMI am Receiver Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem TV Gerät Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Geräts Das HDMI Kabel gehört nicht zum Lieferumfang Anschluss Schema AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr Seite 10 ...

Page 12: ...ei Stecker eines RCA Kabels in die entsprechenden Buchsen am Receiver Video gelb Audio links weiß Audio rechts rot Verbinden Sie die Stecker des anderen Endes mit dem TV Gerät Beachten Sie die Bedienungs anleitung des TV Geräts Das RCA Kabel gehört nicht zum Lieferumfang Anschluss Schema AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr Seite 11 ...

Page 13: ... Receivers DVB S2 HD 4546 verbinden Das Koaxial Kabel gehört nicht zum Lieferumfang Stecken Sie das Koaxial Kabel in den Anschluss COAXIAL am Receiver Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit dem Audio Digital Receiver Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr S...

Page 14: ...telliten angezeigt Drücken Sie die blauen Taste um das Scan Mode Menü aufzurufen Wenn die Standard Einstellungen nicht mit Ihrer Empfangsanlage übereistimmen ändern Sie die Einstellungen wie auf Seite 18 unter Satelliten Einstellung ändern beschrieben Im Scan Mode Menü wählen Sie bei Scan Mode den gewünschten Suchlaufmodus aus Standard für die schnelle Transpondersuche oder Blind Scan für eine Fre...

Page 15: ...ken Sie mehrmals die EXIT Taste Das Bildschirm Menü wird geschlossen und der Bildschirm befindet sich im TV oder Radio Modus Damit Sie den vollen Funktionsumfang des Receivers nutzen können müssen Sie die Systemeinstellungen anpassen siehe folgendes Kapitel Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedie nung AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr Seite 14 ...

Page 16: ...Minuten 75 Minuten 90 Minuten Frei Wählbar Option OSD Sprache Untertitel Sprache Audio Sprache Digitaler Ausgang Aus PCM RAW Banner Zeit 1s 10s System Passwort einrichten Werkseinstellung wiederherstellen Information Wiederaufrufliste Aus Ein USB Multimedia Musik Foto Film PVR Foto Einstellungen Wechsel Zeit 1 8 S Wechsel Vorgang Zufällig 0 59 Bildformat Behalten Ablegen Film Einstellungen Unterti...

Page 17: ...gitaler Ausgang Aus PCM RAW Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio Ausgang festgelegt Aus Es wird ein analoges und kein digitales Audio Signal ausgegeben PCM Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben das in ein 2 Kanal Signal umgewandelt wird Verwenden Sie diese Einstellung sofern es sich beim Verstärker um einen Stereo Zweikanal Verstärker handelt RAW Es wird ein digitales Audio...

Page 18: ...tel bei einer Filmwiedergabe aus SMALL sofern vorhanden Untertitel Feld Transparent Gray Stellen Sie hier die Farbe des Untertitelfeldes zwischen Transparent Grau YellowGreen White Gelb Grün und Weiß ein Untertitel Farbe Red Blue Green Wählen Sie hier die Farbe der Untertitel zwischen Rot Blau Grün Weiß und White Black Schwarz ein Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor Aufnahme Einstellungen...

Page 19: ...teuerung Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vor genommen haben drücken Sie die blaue Taste um den Suchlauf zu starten Sender suchen Um einen Sender zu suchen wählen Sie im Hauptmenü Kanalsuche das Untermenü Antenneneinstellung aus Sie können zwischen der Satelliten Suche und der Transponder Suche wählen Satelliten Suche Wählen Sie den zuvor eingestellten Satelliten aus wo Sie den automatisc...

Page 20: ...Drücken Sie die EXIT Taste wenn Sie das Menü verlassen möchten Warten Sie bis der Receiver neu startet Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Anschließend erscheint das Installationsmenü Um zum TV Programm zurückzukehren drücken Sie die EXIT Taste Bedienen Grundlegende Bedienungsschritte Wechsel zwischen Radio und TV Modus Um zwischen Radio Modus und TV Modus zu wechseln drücken Sie die TV RADI...

Page 21: ...n Programmplatz aus auf den Sie den markierten Sender verschieben wollen Drücken Sie die OK Taste Der Sender wird ver schoben Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Sender den Sie verschieben möchten Kanäle überspringen Sie haben die Möglichkeit einzelne Programme für das Durchschalten mit den Pfeiltasten CH und CH zu sperren Eine Anwahl dieser Kanäle ist dann nur noch mit den Zifferntast...

Page 22: ... im Bezug auf das ursprüngliche Format zur Folge hat PVR Funktion Bei angeschlossenem USB Speichermedium haben Sie die Möglichkeit Sendungen aufzuzeichnen Drücken Sie dazu während Sie eine Sendung anschauen auf die REC Taste Es werden nur FAT 32 formatierte USB Speichermedien mit ausreichender Geschwindigkeit unterstützt Während einer PVR Aufnahme ist das Umschalten auf einen Programmplatz nicht m...

Page 23: ...e gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages verschaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen über Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschaltet werden Das Programmieren von Sendungen Buchen Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn der gewählte Sender diese unterstützt Um den elektronis...

Page 24: ... der Liste zu suchen drücken Sie während des TV Betriebs die rote Taste Eine Tastatur blendet sich ein Geben Sie mit den Pfeiltasten den Namen des Senders ein Wird der Sender im linken Bildschirm angezeigt wählen Sie das OK Feld in der Tastatur aus und drücken die OK Taste Markieren Sie jetzt mit den Pfeil Tasten CH und CH einen Sender Um zu dem markierten Sender zu wechseln drücken Sie die OK Tas...

Page 25: ... zu Entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen Technische Daten Receiver Maße B x T x H 220 x 170 x 41 mm Gewicht ohne Verpackung 0 82 kg Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagerungstemperatur 40 C bis 65 C System Entspricht DVB Standard Tuner Eingang Buchse F Buchse 75 Ω Frequenzbereich 950 2150 MHz Pegelbereich 65 25 dBm Demodulation QPSK 8PSK Teletext Entspricht D...

Page 26: ...Diese Garantie erklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts Die gesetzlichen Gewähr leistungsrechte Nacherfüllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 03 2008 Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Die Anzeige im Display leuchtet nicht Kein Ton und kein Bild Kontrollleuchte am Receiver leuchtet K...

Page 27: ...fdatum und den Händler bei dem Sie das Neugerät erwor ben haben Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzuge ben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecent...

Page 28: ...tbare Menüsteuerung Parabolspiegel Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur Bündelung der vom Satelliten abgestrahlten elektronischen Wellen in einem Brennpunkt Receiver Empfangsgerät das die Signale von der Antenne in Videound Audiosignale umwandelt SCART 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des TV Gerätes an den Receiver Swap Funktion Ruft das zuletzt eingest...

Page 29: ...28 AEG_BDA_DVB S2_4546_D qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 9 32 Uhr Seite 28 ...

Page 30: ...29 Instruction Manual AEG_BDA_DVB S2_4546_GB qxd CL_BDA_DVB_T776_GB_ka qxd 22 01 2010 11 33 Uhr Seite 29 ...

Page 31: ...ls connects operates cleans or disposes of this receiver must have read through and noted the entire content of these operating instructions Always store these operating instructions in the vici nity of the receiver Structural features Various elements of these operating instructions are provided with defined structural features This ena bles you to easily distinguish whether this involves normal ...

Page 32: ...gating in menus and sub menus 41 Menu diagram 42 Changing system settings 43 Picture settings 43 Language settings 43 Time settings 43 USB settings 44 Changing the satellite settings 45 Searching channels 45 Changing the password PIN Code 46 Factory defaults 46 Operation 46 Basic operating steps 46 Program Manager 46 Delete 46 Add Favourites 46 Lock 47 Shift 47 Skipping channels 47 Rename and sort...

Page 33: ...nity of sources of heat such as e g radiators naked flames such as e g candles devices with strong magnetic fields such as e g loudspeakers Avoid direct sunlight and locations with unusually high levels of dust or humidity Avoid subjecting the receiver to shocks Never cover the ventilation slots Ensure sufficient ventilation Do not place heavy objects onto the receiver Moisture may form inside the...

Page 34: ...set ASTRA list You can receive satellite broadcast digital TV and radio programs as soon as you have connected the receiver to a satellite antenna Almost all of the receiver s functions can be control led using the remote control All receiver settings can be easily carried out via the user interface on the TV screen The user interface provides help in various languages Further equipment features O...

Page 35: ...Change one programme slot forward 6 Power switch I No Symbol Explanation 1 LOOP OUT Loop connector for another receiver 2 LNB IN Connector for coaxial cable coming from the satellite dish 3 COAXIAL Digital coaxial audio output 4 CVBS Composite video socket 5 L R Audio socket 6 TV Connection for TV set 7 VCR Connection for video recorder 8 HDMI HDMI connector 9 AC IN Mains connection AEG_BDA_DVB S2...

Page 36: ...e battery compartment with a dry cloth The remote control transmits infrared signals to the receiver Refer to the remote control overview see the following Pages for the key functions Point the remote control at the front of the recei ver and brieflypress the corresponding key once Attention Batteries may contain toxins which cause damage to the environment Batteries must therefore be disposed of ...

Page 37: ...on displayed 18 Red In various menus for activating function 19 PAUSE II Switching to freeze frame whilst watching television 20 PLAY Start playing 21 REV Fast forward search 22 FWD Fast rewind search 23 0 9 Directly selecting the channel entering digits 24 FAVOURITE Calling up the list of favourites 25 CH Switching to the next lowest channel space Moving the cursor down Move down in the zoomed pi...

Page 38: ...VCR SCART connection on the receiver Connect the SCART cable to the video recorder Note the operating instructions supplied for your video recorder Important for Video recording with the DVB S2 HD 4546 Before beginning to record set the volume of the DVB S receiver to maximum using the DVB S receiver remote control While recording you should not make any functional adjustments to your DVB S receiv...

Page 39: ...to the LNB IN antenna connector on the receiver Insert the HDMI cable into the HDMI HDMI connection on the receiver Connect the HDMI cable to the TV set Note the operating instructions supplied for your TV set The HDMI cable is not included AEG_BDA_DVB S2_4546_GB qxd CL_BDA_DVB_T776_GB_ka qxd 22 01 2010 11 33 Uhr Seite 38 ...

Page 40: ...the receiver Insert the three plugs of the RCA cable into their corresponding sockets on the receiver video yellow left audio white right audio red Connect the plug on the other end to the TV set Note the operating instructions supplied for your TV set The RCA cable is not included AEG_BDA_DVB S2_4546_GB qxd CL_BDA_DVB_T776_GB_ka qxd 22 01 2010 11 33 Uhr Seite 39 ...

Page 41: ...xial output The coaxial cable is not included in delivery Connect the coaxial cable to the COAXIAL port at the receiver Connect the coaxial cable to the digital audio receiver Attention Note the specifications for connecting in the ope rating instructions supplied with your digital audio receiver Connection schematic AEG_BDA_DVB S2_4546_GB qxd CL_BDA_DVB_T776_GB_ka qxd 22 01 2010 11 33 Uhr Seite 4...

Page 42: ...the Scan Mode menu choose the desired search mode Default is for a fast transponder search and Blind Scan is for a frequency search The NetWork search mode carries out a search specified by the satellite if supported by the satellite With Crypted you choose whether to search All Channels or only free to air channels FTA Channels With Service Type you choose whether to search for all channels All o...

Page 43: ...75 Minute 90 Minute Free adjustable Option OSD Language Subtitle Language Audio Language Digital Audio Off PCM RAW Banner Time 1s 10s System Set Password Restore Factory Default Information Recall List Off On USB Multimedia Music Photo Movie PVR Photo Configure Slide Time 1 8 S Slide Mode Random 0 59 Aspect Ratio Keep Discard Movie Configure Subtitle Specific Normal BIG SMALL Subtitle BG Transpare...

Page 44: ...rred audio language Digital Audio Off PCM RAW This is where the settings for the digital audio socket are determined Off Only an analogue but no digital audio signal will be output PCM A digital audio signal will be output which will be converted into a 2 channel signal Use these settings if you are using a 2 channel stereo amplifier RAW A digital audio signal will be output Use these settings if ...

Page 45: ... select the size of the film subtitles if available SMALL Subtitle BG Transparent Gray Here set the colour of the subtitle background to transparent gray yellow YellowGreen White green or white Subtitle FontColor Red Blue Green Here set the subtitle colour to red blue green white or black White Black Carry out the desired settings PVR Configure Carry out the desired settings Setting Options Explan...

Page 46: ... Searching channels To look for a station select the Dish Setup submenu in the Channel Search main menu You can choose between a satellite search or a transponder search Satellite search Choose the previously set satellites for which you want to conduct the automatic search Press the blue button to bring up the Scan menu In the Scan Mode menu choose the desired search mode Default is for a fast tr...

Page 47: ...the receiver You may also switch directly to a station by entering the memory space number of the station using the numerical keys Volume To increase or reduce the volume press the volume keys VOL and VOL To switch the sound off at the receiver press the MUTE key Program Manager Press the MENU button In the Program main menu call up the Program Edit submenu You can make radio program settings only...

Page 48: ...emote control A keypad will be displayed on the screen Use the arrow keys and OK to select each character for the new description You can use the Caps Off field to switch between capital and lower case letters To delete the letters already entered select the Back field and press the OK button To accept the new description select the OK field and press the OK button The Keyboard window goes away So...

Page 49: ...ain to switch between the speeds 2x 4x 8x 16x and 32x When you reach the place you have been searching for press the PLAY button to play again With the I PREV or I NEXT button you can move to the previous or next file The II PAUSE button freezes playback A still picture will be shown Press the PLAY button to play again PVR renaming recordings In the PVR menu select the file that you want to rename...

Page 50: ...torage device When the start time comes the selected show will be recorded to the connected USB storage device View If the start time of the selected broadcast has been reached the device switches to this broadcast channel Press the OK button in order to adopt the settings Press the EXIT key to return to the TV programme Editing preselected programmed shows To edit or delete shows that have alread...

Page 51: ...of the most recently viewed channels appears Removing Disconnect the receiver and the connected devices from the power supply Disconnect the antenna cable from the receiver Remove the batteries from the remote control if you do not use the receiver for a long period of time Package the receiver the cables and the remote control in the original packaging Store the receiver and all accessories in a ...

Page 52: ...the manufacturer Troubleshooting Symptom Possible cause and remedy The view in the display does not light up No sound and no picture control lamp on the receiver is on No sound or picture The TV set does not show a picture Poor picture locking error The remote control does not function The power cable is not connected Connect the power cable to the mains socket The receiver is in standby mode Pres...

Page 53: ...into the intermediate frequency of 950 to 2150 MHz This makes it possible for a digital receiver to transmit and process it LNB Low Noise Blockconverter Reception unit at the focal point of the parabolic mirror It converts the satellite s frequency ranges into the digital receiver s intermediate frequency MPEG 2 International standard for transmitting video signals Mute Remote control button for d...

Page 54: ...Manuale d uso AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 53 ...

Page 55: ...enimento Qualsiasi persona che monti colleghi comandi pulisca o smaltisca il ricevitore dovrà aver preso conoscenza dell intero contenuto di questo manuale d uso Conservare sempre il presente manuale d uso nei pressi del ricevitore Caratteristiche strutturali I diversi elementi del manuale d uso sono segnalati con caratteristiche ben specifiche diverse fra loro ciò permetterà di individuare facilm...

Page 56: ...resentazione dei menu 67 Modifica delle impostazioni di sistema 68 Impostazione immagini 68 Impostazioni lingua 68 Impostazione ora 68 Impostazioni USB 69 Modifica delle impostazioni del satellite 70 Ricerca del canale 70 Modifica della password codice PIN 71 Impostazioni di fabbrica 71 Comando 71 Comandi fondamentali 71 Gestione programmi 71 Eliminare 71 Lista dei preferiti 72 Bloccare 72 Spostar...

Page 57: ...ricolo di soffocamento Posizionamento corretto Posizionare il ricevitore su di una base ferma e piana Evitare la prossimità di fonti di calore quali ad es caloriferi fuochi aperti ad es candele apparecchi con campi magnetici forti ad es altoparlanti Evitare la luce diretta del sole e luoghi particolar mente polverosi o umidi Evitare di sottoporre il ricevitore a vibrazioni Non coprire mai le ferit...

Page 58: ...icevere i programmi digitali attraverso un antenna satellitare installata in modo fisso Il ricevitore è fornito con una lista ASTRA preimpo stata Non appena avrete collegato il ricevitore a un antenna satellitare potrete iniziare a ricevere i programmi digitali televisivi e radiofonici trasmessi via satellite Il telecomando vi permetterà di gestire praticamente tutte le funzioni del ricevitore Tut...

Page 59: ...superiore successivo 6 Interruttore I Num simbolo Spiegazione 1 LOOP OUT Collegamento loop through per un ricevitore supplementare 2 LNB IN Collegamento del cavo coassiale proveniente dalla parabolica satellitare 3 COAXIAL Uscita audio digitale coassiale 4 CVBS Uscita video composite 5 L R Uscita audio 6 TV Presa SCART per TV 7 VCR Presa SCART per videoregistratore 8 HDMI Presa HDMI 9 AC IN Colleg...

Page 60: ... vano batterie con un panno asciutto Il telecomando trasmette segnali infrarossi al ricevitore Si prega di consultare la funzione dei tasti nella panoramica dedicata al telecomando vedi pagine successive Dirigere il telecomando verso il pannello anteriore del ricevitore e premere brevemente il tasto corrispondente una volta Attenzione Le batterie possono contenere sostanze tossiche dannose per la ...

Page 61: ...ttiva la funzione indicata 19 PAUSE II Nella modalità TV attiva il fermoimmagine 20 PLAY Inizia la riproduzione 21 REV Riproduzione veloce all indietro 22 FWD Riproduzione veloce in avanti 23 0 9 Seleziona il programma direttamente mediante immissione di cifre 24 FAVOURITE Consulta la lista dei preferiti 25 CH Passa al canale inferiore successivo Muove il cursore verso il basso Nell immagine zooma...

Page 62: ...re il cavo SCART al videoregistratore Osservare il manuale d uso del videoregistratore Importante Registrazioni del videoregistra tore con DVB S2 HD 4546 Prima di procedere alla registrazione regolare il volume del ricevitore DVB S al massimo mediante il telecomando del ricevitore DVB S Durante la registrazione evitare di impostare qualsiasi funzione sul ricevitore DVB S poiché verranno registrate...

Page 63: ...presa dell antenna LNB IN sul ricevitore Inserire il cavo HDMI nella presa HDMI TV sul ricevitore Collegare il cavo HDMI alla TV Osservare il manuale d uso della TV Il cavo HDMI non è fornito in dotazione Schema di collegamento AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 62 ...

Page 64: ...re Inserire le tre prese del cavo RCA nelle apposite prese sul ricevitore video giallo audio sinistro bianco audio destro rosso Collegare l altra estremità delle spine alla TV Osservare il manuale d uso della TV Il cavo RCA non è fornito in dotazione Schema di collegamento AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 63 ...

Page 65: ...oassiale del ricevitore DVB S2 HD 4546 Il cavo coassiale non è fornito in dotazione Inserire il cavo coassiale nella presa TV sul ricevitore Collegare il cavo coassiale con il ricevitore audio digitale Attenzione È indispensabile osservare le indicazioni relative al collegamento riportate nel manuale d uso del vostro ricevitore audio digitale AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 ...

Page 66: ...a le impostazioni standard non corrispondessero con il vostro impianto di ricezione modificare le impostazioni come descritto a pagina 70 alla sezione Imposta zione satellite Dal menu Scan mode selezionare in Modalità scan mode la modalità di ricerca desiderata Standard per la ricerca transponder rapida oppure Blind Scan per la ricerca di una frequen za Mediante la modalità di ricerca Rete si eseg...

Page 67: ...bban donare il menu principale Si chiuderà il menu dello schermo e lo schermo si troverà nella modalità TV o radio Per sfruttare appieno le funzionalità del ricevitore è necessario adattare le impostazioni di sistema del ricevitore vedi capitolo successivo Premere il tasto MENU sul telecomando AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 66 ...

Page 68: ...uti 90 minuti a scelta libera Opzione Lingua OSD Lingua sottotitoli Lingua audio Uscita digitale Off PCM RAW Tempo banner 1s 10s Sistema Impostazione password Reimpostare le impostazioni di fabbrica Informazioni Lista di consultazione Off On USB Multimedia Musica Foto Film PVR Impostazioni foto Tempo passaggio 1 8 S Modalità del passaggio casuale 0 59 Formato immagine Conservare Rimuovere Impostaz...

Page 69: ... la lingua preferita per l audio Uscita digitale Off PCM RAW Qui si determinano le impostazioni relative all uscita audio digitale Off Si riprodurrà un segnale audio analogico e non digitale PCM Si riprodurrà un segnale audio digitale convertito in un segnale a 2 canali Servirsi di questa impostazione qualora si stia utilizzando un amplificatore stereo a due canali RAW Si riprodurrà un segnale aud...

Page 70: ...ttotitoli nel corso di una riproduzione SMALL di un film laddove disponibile Campo sottotitoli Trasparente Gray Impostare il colore del campo dei sottotitoli scegliendo tra trasparente YellowGreen White grigio giallo verde e bianco Colore sottotitoli Red Blue Green Selezionare il colore dei sottotitoli scegliendo tra rosso blu verde White Black bianco e nero Stabilire le impostazioni desiderate Im...

Page 71: ... Blu per avviare la ricerca Ricerca dei canali Per ricercare un canale selezionare il sottomenu Impostazioni antenna dal menu principale Ricerca canali È possibile scegliere tra la ricerca di satelliti e di transponder Ricerca di satelliti Selezionare il satellite precedentemente impostato dove si intenda effettuare la ricerca automatica Consultare il Scan Menu premendo il tasto Blu Dal menu Scan ...

Page 72: ...menu Attendere il riavvio del ricevitore Questa operazione può richiedere alcuni minuti In seguito verrà visualizzato il menu per l installazione Per tornare al programma TV premere il tasto EXIT Comando Comandi fondamentali Passaggio tra modalità radio e TV Per cambiare tra la modalità radio e TV premere il tasto TV RADIO Selezionare il canale Per passare al canale anteriore o successivo pre mere...

Page 73: ...cce CH e CH la posizione del programma dove si intende spostare il canale evidenziato Premere il tasto OK Il canale verrà spostato Ripetere l operazione per i canali successivi che si intenda spostare Saltare canali È possibile mediante le frecce CH e CH bloccare determinati programmi Questi canali saranno solo selezionabili premendo i tasti numerici sul telecomando Selezionare mediante le frecce ...

Page 74: ...e commutazione comporta generalmente sem pre la perdita di informazioni rispetto al formato originario Funzione PVR Un supporto di memoria USB collegato offrirà la possibilità di registrare canali Per farlo premere il tasto REC mentre si sta guardando un canale Vengono supportati solo supporti di memoria USB formattati FAT 32 con velocità sufficiente Durante una registrazione PVR non è possibile c...

Page 75: ... di quelle trasmesse nel corso della giornata Le funzioni EPG consentono le seguenti operazioni Visualizzare sullo schermo le informazioneni relative al contenuto dei programmi Segnalare le trasmissioni che dovranno visualiz zarsi automaticamente al loro inizio Programmare le trasmissioni registrazione Tale funzione sarà attiva solo se supportata dal canale selezionato Per visualizzare la guida el...

Page 76: ... lista premere il tasto Rosso nella modalità TV Verrà visualizzata una tastiera Immettere mediante le frecce il nome del canale Quando il canale viene visualizzato nella parte sinistra dello schermo selezionare il campo OK nella tastiera e premere il tasto OK Contrassegnare ora mediante le frecce CH o CH un canale Per tornare al canale contrassegnato premere il tasto OK Visualizzare la lista dei p...

Page 77: ...ici usati L amministrazione urbana o comunale di apparte nenza vi potrà fornire informazioni circa la localizza zione dei punti di smaltimento dei dispositivi Dati tecnici Ricevitore Dimensioni L x P x A 220 x 170 x 41 mm Peso senza confezione 0 82 kg Temp di funzionamento 0 C 40 C Temp di conservazione 0 C 65 C Sistema Rispetta gli standard DVB Entrata tuner Spinotto Spinotto a F 75 Ω Campo di fr...

Page 78: ... selezionare l impostazione corretta Nessun segnale o segnale debole Verificare il collegamento dei cavi sul ricevitore e dal ricevitore ai dispositivi collegati Orientare l antenna Il sistema non è collegato correttamente Verificare il collegamento del cavo SCART o HF La TV non si trova nella modalità AV Cambiare la TV sull entrata AV corrispondente L antenna non è orientata correttamente Orienta...

Page 79: ...tà di ricezione nel punto focale dell antenna parabolica Commuta i campi di frequenza del satellite nella frequenza intermedia del ricevitore digitale MPEG 2 Standard internazionale per il trasferimento di segnali video Mute Tasto del telecomando per silenziare l audio OSD On Screen Display Comando menu visibile sullo schermo Antenna Antenna dalla forma parabolica in metallo o plastica rivestita p...

Page 80: ...79 ITALIANO AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 79 ...

Page 81: ...triebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen DVB S2 HD 4546 Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen AEG_BDA_DVB S2_4546_IT qxd CL_BDA_DVB_T776_D_ka qxd 22 01 2010 13 05 Uhr Seite 80 ...

Search results

Summary of Contents for 4546

Reviews:

Related manuals for 4546

Brands by name

Popular brands

AEG 4546, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4546

Reviews:

Related manuals for 4546

Brands by name

Popular brands