Adventure Funflyer Bi, User Manual

Page: 15 / 32

MISE EN ROUTE ET PREMIER
DEMARRAGE
Voir procédure de démarrage en tête de ce
manuel.
E - PRE RODAGE ET RODAGE DU
MOTEUR
Le prérodage du moteur est une opération
extrêmement importante qui a deux buts :

voir si le moteur fonctionne bien à tous les
régimes,

faire chauffer suffisamment le moteur pour
que tous ses éléments se mettent en place
car, pendant ce prérodage, ils prennent
librement leurs différents coefficients de
dilatation et s’ajustent.
TRES IMPORTANT : HUILE
L’huile de synthèse ou 1/2 synthèse est recom-
mandée par Adventure.
IL EST IMPÉRATIF DE RESPECTER LE POURCENTAGE
D
’
HUILE POUR LE PRÉRODAGE
(voir tableau), soit
un réservoir complet à 4 %, puis 3 % et 2.5
%.
Ne pas utiliser l’huile 2 temps Hors Bord
préconisée pour des moteurs refroidis par
EAU.
Attention : mélange essence/huile
Ne pas passer d’un mélange huile de synthèse
à un mélange huile minérale. L’inverse est
cependant possible.
FIRST START
See starting procedure at the beginning of
this manual.
E - PRE-RUNNING IN AND
RUNNING IN
Pre-running in is very important and has
two aims:

to check that the engine works well at all
engine speeds ;

to heat the engine enough so that all the
parts will adjust themselves and take
their definitive place as they bed in.
MOST IMPORTANT : OIL MIXTURE
Adventure recommend 1/2 or fully synthe-
tic oil.
IT IS ESSENTIAL THAT THE
2-
STROKE OIL MIXTU-
RE IS CORRECT DURING THE PRE
-
RUNNING IN
(see table below), i.e. a full tank at 4 %,
then 3 % and finally 2.5 % oil mixture.
Do not use Out Board 2-stroke oil as used
in WATER cooled engines.
Warning : oil/fuel mixture
Under no circumstances switch from a
synthetic oil to a mineral oil mixture. The
reverse is however possible.
15
% D’HUILE POUR LES PREMIERES HEURES / % OIL FOR THE FIRST HOURS
TEMPS / DURATION % SYNTHETIQUE / SYNTHETIC % MINERALE / MINERAL OIL
2 H à / at 4 % 1 - 25 8 % 1 - 12,5
2 H à / at 3 % 1 - 33 6 % 1 - 16
puis / then 2.5 % 1 - 40 4 % 1 - 25
INDICE OCTANE
OCTANE RATING
U K EUROPE FRANCE USA
98
super sans plomb
super unleaded
-
sans plomb
unleaded
super