Advantech POC-615 Series, User Manual

Page: 39 / 64

27 POC-615 User Manual
C
ha
pte
r 3
O
pe
ra
tio
n a
nd
S
afe
ty
7. Do not penetrate the battery with nails, strike the battery with a hammer, step on
the battery, or otherwise subject the battery to significant impact or shock.
8. Do not expose the battery pack to moisture or water.
9. Do not disassemble or modify the battery pack. The battery pack contains safety
and protection circuits that if damaged, may cause the battery to overheat,
explode, or ignite. There are no user-serviceable parts inside the battery pack.
10. Always refer to the battery charger user manual for charging instructions.
11. Charge the battery pack in indoor environments with a controlled temperature.
12. Do not leave fully charged battery packs connected to the charger for prolonged
periods of time.
13. Do not discharge the battery pack using any device other than the POC terminal
or a device specified by Advantech.
14. Use/discharge the battery pack in indoor environments with a controlled tem -
perature.
Warning! Batteries are at risk of exploding and may cause fire if subjected to sig -
nificant impact.
Les batteries risquent d'exploser et de provoquer un incendie si elles
sont soumises à impact significatif.
Caution! Exposure to extreme temperatures can damage the battery and reduce
the battery life capacity.
L'exposition à des températures extrêmes peut endommager la batterie
et réduire la capacité de la batterie.
Caution! When the battery is fully recharged, disconnect it from the charger or
unplug the charger power cable.
Lorsque la batterie est complètement rechargée, déconnectez-la de
l'ordinateur ou débranchez le câble d'alimentation.
Warning! Using the battery pack to power devices other than the POC-615 termi -
nal may damage the battery, limit performance, or reduce the battery
capacity. Additionally, exposure to abnormal current may cause the bat -
tery pack to overheat, explode, or ignite and cause serious injury.
L'utilisation de la batterie pour alimenter des appareils autres que le sys
-
tème POC-615 peut endommager la batterie, limiter les performances
ou réduire la durée de vie de la batterie. De plus, une exposition à un
courant anormal peut entraîner une surchauffe, une explosion ou une
inflammation de la batterie, entraînant des blessures graves.
Caution! Using the battery in environments with temperatures outside the accept -
able range may damage the battery, limit performance, or reduce the
battery capacity.
L'utilisation de la batterie dans des environnements avec des tempéra
-
tures en dehors de la plage acceptable peut endommager la batterie,
limiter les performances ou réduire la durée de vie de la batterie.