Advantech POC-615 Series, User Manual

Page: 37 / 64

25 POC-615 User Manual
C
ha
pte
r 3
O
pe
ra
tio
n a
nd
S
afe
ty
3.5 Battery Warnings
Read all safety instructions and warnings before using or charging the battery.
Warning! Li-ion battery packs may explode and cause fire if defective or used
incorrectly. To prevent this from happening, follow all usage instructions
and safety guidelines provided in this user manual.
Les batteries Li-ion peuvent exploser et provoquer un incendie si elles
sont défectueuses ou mal utilisées. Pour éviter que cela ne se produise,
suivez toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité
fournies dans ce manuel d'utilisation.
Caution! 1. Removal of the battery pack and unplugging of the power adapter
will cause the POC-615 terminal to shut down, which may result in
data losses. To prevent data losses, always save your work and
shut down the POC-615 terminal before removing the battery or
power adapter.
2. Lithium batteries have a predetermined lifespan. Replace old bat -
teries with new batteries when they have reached the end of their
service life (the warranty is for 1 year or 300 cycles with 70%
capacity, whichever occurs first).
1. Le retrait de la batterie du système POC-615 et le débranchement
de l'adaptateur secteur entraîneront l'arrêt du système POC-615
connecté, ce qui peut entraîner des pertes de données. Pour éviter
la perte d'informations, enregistrez toujours votre travail et arrêtez
le système POC-615 via le système d'exploitation Windows avant
de retirer la batterie ou l'adaptateur secteur.
2. Les batteries au lithium ont une durée de vie prédéterminée. Rem -
placez les vieilles piles par des piles neuves lorsqu'elles ont atteint
la fin de leur durée de vie (la garantie est de 1 an ou 300 cycles
avec 70% de capacité normale, selon ce qui survient en premier).