ADVANSEA FX-400 User Manual Download

Page: 171 / 183

User manual FX-400

- 52 -

Position Request weigeren:

•

Druk op de

toets. De oproep wordt onderbroken en het menu

Normal Communication verschijnt op de display.

Het signaal af zetten en later beantwoorden:

•

Druk op de SELECT/ENT knop. Het Reply scherm wordt nog steeds

afgewisseld met Call Received.

8. ATIS OPERATION

Op de binnenwateren in Europa kunt u gebruik maken van ATIS functie

(Automatic Transmitter Identification System) op uw FX-400. Met de ATIS

functie verstuurt u gegevens waarmee u aan het einde van de uitzending wordt

geïdentificeerd. TX op kanaal 06, 08, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 71, 72, 74, 75,

76 en 77 hebben ook een beperkt vermogen van 1W.
8.1 ATIS SET
Inschakelen van de ATIS functie:

•

Houd de

toets ingedrukt. De menu-items verschijnen op de

display.

•

Draai de SELECT/ENT knop om de cursor op ATIS SET te zetten.

•

Druk op de SELECT/ENT knop. Het ATIS SET menu verschijnt op de

display.

INT

ATIS SET
>SEA
WATERWAYS

ATIS Set Menu

•

Met de SELECT/ENT knop selecteert u WATERWAYS om de ATIS functie

in te schakelen en de DSC functie automatisch uit te schakelen.

•

Druk op de SELECT/ENT knop om de instelling op te slaan en het menu

te verlaten.

OPMERKING

Wanneer moet ATIS ingeschakeld worden;
De signaalgever van de Frequency bank (INT) verdwijnt van de display. U weet

nu dat u in de WATERWAYS Mode bent.
De toetsen DISTRESS, CALL, SCAN en MEM werken niet; als u hierop drukt

hoort u een fouttoon.
DIRECTORY, DATA SET, MMSID SET en NMEA SET worden niet getoond in

het menu.

Summary of Contents for FX-400

Page 1: ...User manual FX 400 1 FX 400 VHF Radio USER MANUAL English version Other languages available on the CD Rom or at www advansea com FX 400 USER MANUAL January 2010 ...

Page 2: ...User manual FX 400 2 ...

Page 3: ...t malfunction Antenna Mounting and EME Exposure For optimal radio performance and minimal human exposure to radio frequency electromagnetic energy make sure the antenna is Connected to the radio before transmitting Properly mounted Located where it will be away from people Located at least three feet 91 cm from the Base Station transceiver and handsets ELECTRONIC RECYCLING According to the WEEE th...

Page 4: ...eiver 10 4 2 Antenna 10 4 3 Power Connection 10 4 4 NMEA Cable 11 4 5 External Speaker Connection 11 4 6 Antenna Connector 11 4 7 Flush Mount Kit Installation 12 5 OPERATION 13 5 1 General 13 5 2 Display and Controls 13 5 3 Basic Operation 14 Power On Off 14 Volume and Squelch 14 Channel Selection 15 Channel Banks 15 Keypad Transceiver 15 Keypad Microphone 16 6 OPERATIONG PROCEDURES 16 6 1 Primary...

Page 5: ... DSC Calls 38 Individual DSC Call 38 Directory Call 38 Manual Call 40 All Ship s Call 42 Group Call 44 Position Send 45 Position Request 46 7 5 Receiving DSC Calls 47 Individual Call Received 48 Last Call Received 49 All Ship s Call Received 49 Group Call Received 51 Position Send Received 52 Position Request Received 52 8 ATIS OPERATION 53 8 1 ATIS Set 53 8 2 ATIS ID 53 9 REFERENCE 54 9 1 Mainten...

Page 6: ...ged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the antenna Increase separation between this radio and other marine electronic equipment Connect this radio to a power source different from that of other marine electronic equipment Consult your dealer or an experienced technician for help Introduction Your FX 400 VHF Transceiver is designed for o...

Page 7: ...s necessary if completing a station license application Output Power 1 Watt low and 25 Watts high Emission 16K0F3E 16K0G3E Frequency Range 156 025 to 162 000 MHz Meets Essential Requirements of RTTE DIRECTIVE Declaration of Conformity 2 3 Equipment Required The minimum equipment required for two way voice and DSC VHF radio communication with vessels and shore stations includes VHF radio communicat...

Page 8: ...e 2 Then repeat once Mayday your vessel s name 3 Continue by reporting your position in latitude and longitude or by reporting your bearing true or magnetic specify which and distance from a prominent or well known landmark geographic feature or aid to navigation 4 Explain the nature of your emergency fire sinking collision grounding health condition injury etc 5 Report the kind of assistance you ...

Page 9: ...and end of each contact Remember to switch to Channel 16 when not actively communicating on another channel 3 3 Telephone Calls You may use your FX 400 transceiver to make telephone calls to persons on shore To do so requires the services of marine operators who operate on designated Public Correspondence channels There are several channels designated for this type of traffic and to determine the ...

Page 10: ... communication A good quality unity gain antenna is recommended for maximum range performance In general antennas should be located as high as practical and separated as much as possible from other antennas and structures The minimum distance to other objects is 1 meter Route the antenna cable away from other electronic equipment and do not bundle the antenna or power cable with other wiring espec...

Page 11: ...gs and connections Wire Color Description Connection 1 Brown NMEA Rx Connect to NMEA Tx of GPS 2 Red NMEA Rx Connect to Ground NMEA Tx of GPS 3 Orange NMEA Tx Connect to NMEA Rx of GPS 4 Shield Ground NMEA Tx Connect to Ground NMEA Rx of GPS Pins 3 4 reserved for DSC PC printer interface Pins 5 8 reserved for Flash programmer 4 5 External Speaker Connection Provision for connecting and external sp...

Page 12: ...Firmly attach the bolt foot rotating to the top of the screw See Fig 1 4 Firmly fix the plastic mount block on the either side of the radio using shorter screw Don t forget to attach the washer See Fig 2 and Fig 3 5 Fasten the longer screw to fix the radio to the dash board firmly Fig 4 The same works should be done to the other side too Fig 1 Plastic mount block Longer screw Bolt foot Fig 2 Washe...

Page 13: ...keypad the Push To Talk PTT button and a keypad on the microphone The 4 line LCD displays the current operating status menus for selecting functions and settings for optional features The microphone has a keypad for changing channels and selecting functions MT 500 USA INT CAN FX 400 Internal Speaker LCD Display Emergency Button Under Cover Volume Control Microphone Cable Entry Channel Data Selecto...

Page 14: ...b CCW until it clicks over the detent to the OFF position Volume and Squelch The VOLume and SQuelch controls have each knob They are independent controls but work together to control audio output from the speaker The volume control sets the loudness of sound from the speaker and the squelch control is used to mute background noise when no received signals are present To properly set the VOL and SQ...

Page 15: ...Some functions require a key to be pressed and held After the hold period times out a second tone is emitted as the function is entered The basic purpose for each key follows Detailed usage of keys is described in operating procedures for the transceivers various functions Initiates DSC operation screens by pressing Also opens menu to select optional settings to personalize your transceiver s oper...

Page 16: ... microphone Always listen for moment on a channel before transmitting If the channel is busy do not transmit until the channel is clear For DSC calling and Distress calls the transmitter is activated automatically during the appropriate operating procedure After DSC contact is established proceed as in normal voice communication Continuous transmitter operation is limited to five minutes and the t...

Page 17: ...play Press the key again momentarily The working channel number appears in the display Each time the key is pressed channel selection toggles between the primary channel and the working channel 6 4 Transmitter Power Setting The transmitter has two power settings 25 watts or 1 watt which are indicated by HI or LO appearing in the upper line of the display The normal power setting is HI for all chan...

Page 18: ...SC channel Voice traffic is not permitted on this channel If noisy or busy channels interfere with scanning the interfering channels may be temporarily removed from the scan sequence To select All Scan Press and hold the key for 2 seconds ALLSCAN appears in the upper line of the display The scanned channel numbers appear in sequence in the channel number display To Exit All Scan Press the key or p...

Page 19: ...the SELECT ENT knob or microphone keys to select a desired channel to add to the memory channel bank Press and hold the key for about two seconds The selected channel is stored and the channel number appears in the memory channel bank Repeat the select and store process to add more preferred channels As each channel is added the existing channels in the bank shift as necessary to display the new c...

Page 20: ...r additional related topics from which to choose Changes to menu settings are stored and remain in force until changed again To navigate through menus Press and hold the key The Main Menu appears in the display DIRECTORY is always the first topic displayed on the Main Menu list INT DIRECTORY LAMP CONTRAST DATA SET Main Menu Topics To select a topic in the menu list Rotate the SELECT ENT knob to mo...

Page 21: ...ey The DIRECTORY topic appears in the display Push the SELECT ENT knob If the directory is empty the screen appears blank except for the channel number If previous entries appear move the cursor to an empty line If no empty line is found the directory is full and a previous entry must be overwritten Push the SELECT ENT knob The DIRECTORY NAME ID screen appears with a blinking cursor next to the na...

Page 22: ...or position Then press the appropriate key for the next character The cursor automatically moves to the new position When entering the same character in two or more successive character positions use the SELECT ENT knob or keys to advance the cursor Use the key if necessary to backspace the cursor Up to ten characters are allowed in the name but only one is required Enter enough characters to posi...

Page 23: ...DIRECTORY NAME ID screen appears presenting the name and MMSID for the selected directory entry The blinking cursor is positioned at the start of the entry s name Push the SELECT ENT knob or key The cursor becomes an underline instead of a blinking square and moves to the first character position Use the SELECT ENT knob to move the underline cursor to the character position needing change Push the...

Page 24: ...ENT knob or press and hold the key to store the setting and exit CONTRAST Allows adjustment of LCD display contrast for best readability in varying lighting conditions Press and hold the key Menu topics appear in the display Use the SELECT ENT knob to position the cursor on the CONTRAST topic Press the SELECT ENT knob The CONTRAST adjust screen appears in the display USA INT CONTRAST LO HI Contras...

Page 25: ...lection and exit to the previous menu The MANUAL LL data item has 3 options On Off Set The Set option is used to manually enter your approximate Lat Lon position and time of day for distress messages if your GPS is not connected or not functioning If Manual Lat Lon is turned On it overrides your GPS Lat Lon position Be sure Manual Lat Lon and time of day are correctly entered before turning the fu...

Page 26: ...lace the blinking cursor on the first character N or S in the Latitude entry line Use the key to toggle N or S to select a hemisphere North or South designator Push SELECT ENT knob or to move the blinking cursor to the next character in the Latitude entry Use the SELECT ENT knob or the microphone keys 0 9 to enter the correct Latitude value in degrees minutes and seconds When Latitude is complete ...

Page 27: ...and Time values are correct press and hold the key to return to the MANUAL LL menu page To turn Manual Lat Lon On or Off Use the SELECT ENT knob to select either On or Off on the MANUAL LL page Push the SELECT ENT knob to store the selection Press the key The Main display appears If Manual Lat Lon is turned On and manually entered values are stored the Lat Lon values appear in the lower two lines ...

Page 28: ...l MMSI number When the last digit is selected push the SELECT ENT knob or key Push the SELECT ENT knob or key again STORED OK appears briefly in the lower line of the display completing the entry Press the key to return to the Main display Follow the above procedure to enter your Group ID number Group ID entry attempts are not limited in number ATIS SET See the 8 1 ATIS SET topic of 8 ATIS OPERATI...

Page 29: ...st of the Prime Meridian select a negative value If you are East of the Prime Meridian select a positive value Time offset values from 0 to 12 hours plus or minus may be entered in 1 2 hour increments Obtain the time offset value from your GPS navigator When your selection is complete push the SELECT ENT knob to store the setting and exit the menu NMEA SET Allows NMEA sentences from navigation equ...

Page 30: ...nately with MEM CHANNEL and channel name in case that displayed channel is memory channel Press the or key to silence the 3 quick error beeps To set the GPS Alert Press and hold the key Menu topics appear in the display Rotate the SELECT ENT knob to position the cursor on the GPS ALERT topic Push the SELECT ENT knob The GPS ALERT menu appears in the display INT GPS ALERT ON OFF GPS Alert menu Rota...

Page 31: ...acter position Use the SELECT ENT knob to move the underline cursor to the character position needing change Push the SELECT ENT knob or key The blinking cursor appears Use the SELECT ENT knob or microphone keys to change the contents of the character to the new value When the new value is correct push the SELECT ENT knob or key Up to eleven characters are allowed in the channel name If more chara...

Page 32: ...munication capability DSC allows you to contact other DSC equipped vessels and shore stations by selecting their names from your personal call directory choosing a call type and pressing a key In an emergency pressing one button will send your vessel ID and current position to search and rescue SAR authorities and other DSC equipped vessels Distress calls are covered first Then normal calling proc...

Page 33: ...ion authorities of your country for licensing and MMSI information It is important that you obtain an MMSI because National Coast Guard authorities use this information to help speed search and rescue operations The procedure for entering your MMSI is described in the MMSID SET topic of the 6 7 Main Menu Topics 7 2 Sending a Distress Call To make a distress call Lift the red protective cover then ...

Page 34: ...NDING DISTRESS CALLING Sending Distress Call The following screen appears indicating your distress message has been transmitted INT DISTRESS WAITING AUTO RE TRNSMIT Distress Call Sent The DSC distress message is automatically sent on channel 70 and your transceiver is automatically set to Channel 16 in order to listen for and respond to voice replies from SAR authorities or other vessels which may...

Page 35: ...ess Cancel If your DSC distress call is acknowledged ACK by a coast station The DISTRESS CANCELED ACK RECEIVE screen appears in the display INT DISTRESS CANCELED CoastSta ID ACK RECEIVE Distress Acknowledged Establish voice contact with the coast station on Channel 16 7 3 Receiving Distress Calls Your FX 400 transceiver may intercept distress messages sent by another vessel and or acknowledgments ...

Page 36: ...rt and toggle between page 1 and page 2 The nature of distress and ALERT call type appear on the second page INT Grounding DISTRESS 02 ALERT Distress Alert page 2 To accept a Distress Call when Auto CH Change is OFF INT 20 33 UTC ID323456789 N 28 33 814 W 82 50 169 Distress Alert page 1 Push the SELECT ENT knob The alert is muted and your transceiver is set to Channel 16 INT 20 33 UTC ID323456789 ...

Page 37: ...ID123456789 03 ACK Coast Station ACK to other vessel page 2 The distressed vessel s MMSID and ACK appear on the second page Maintain a listening watch on channel 16 and standby to lend assistance Distress Relay from another vessel If your FX 400 transceiver intercepts a distress relay from another vessel an alarm sounds and the following screen appears in the display USA INT 04 16P ID323456789 N 2...

Page 38: ... DSC call sent by another vessel or a coast station Outgoing calls are made either by selecting a vessel or station name from your directory or by manually entering the vessel or station MMSID number Position Send and Position Request are made from your directory only Replies to any incoming call type can be made directly from the call log The call log LAST CALL holds thirty two entries and the la...

Page 39: ... DIRECTORY topic INT INDIVIDUAL DIRECTORY MANUAL Individual Menu Push the SELECT ENT knob or press the key The directory list appears in the display Use the SELECT ENT knob to select the desired vessel or station name Note The MMSID s for each entry do not appear in the list Press the key The INDIVIDUAL call screen appears in the display Use the microphone keys to select a working channel NOTE If ...

Page 40: ...UTINE ACK RECEIVE Acknowledge Received NOTE If call is to a vessel channel automatically switches to a selected working channel If call is to the coast station channel automatically switches to a channel which coast station defined Press the PTT button on the microphone to silence the alert and begin voice communication with the called vessel The key may be used to exit the DSC calling procedure a...

Page 41: ...channels authorized for the call to vessel Other channels may be used if authorized in your area NOTE If the call is to the coast station you should not select a working channel Even if you select FX 400 ignores it when transmits the call Push the SELECT ENT knob The blinking cursor moves to the first digit in the MMSID entry field If the last used manual MMSID is displayed push the SELECT ENT kno...

Page 42: ...es to a selected working channel If call is to the coast station channel automatically switches to a channel which coast station defined Press the PTT button on the microphone to silence the alert and begin voice communication with the called vessel or station The key may be used to exit the DSC calling procedure at any time prior to sending the call All Ships Call The All Ship s call allows you t...

Page 43: ...Verification Call type must be verified Press the key to send the call The ALL SHIP S WAITING screen appears in the display Either URGENT or SAFETY appear to indicate priority of the call INT ALL SHIP S priority WAITING Waiting For Voice Reply Your transceiver is automatically set to Channel 16 Listen for voice replies from vessels which have received your call There is no DSC ACK reply to confirm...

Page 44: ...the key The SET CHannel menu appears in the display The current group MMSID appears in the lower line of the display Use the SELECT ENT knob or the microphone keys to select a working channel Four channel numbers appear in the display as suggested channels authorized for this type of call Other channels may be used if authorized in your area INT SET CH 06 08 72 77 GROUP MMSID 087654321 Set Channel...

Page 45: ...DIRECTORY MANUAL DSC Directory Push the SELECT ENT knob or press the key The directory list appears in the display Use the SELECT ENT knob to select the desired vessel name Note The MMSID s for each entry do not appear in the list Press the key The INDIVIDUAL call screen appears in the display INT INDIVIDUAL vessel name ROUTINE PRESS CALL Individual Call Screen Use the SELECT ENT knob to select SE...

Page 46: ...NT knob to select the DIRECTORY topic INT INDIVIDUAL DIRECTORY MANUAL DSC Directory Push the SELECT ENT knob or press the key The directory list appears in the display Use the SELECT ENT knob to select the desired vessel name Note The MMSID s for each entry do not appear in the list Press the key The INDIVIDUAL call screen appears in the display INT INDIVIDUAL vessel name ROUTINE PRESS CALL Indivi...

Page 47: ... call type is subdivided into one or more priorities All Ship s type receives the following priorities Distress ACK Distress Relay Urgency and Safety Individual type receives the following priorities Safety and Routine Group type receives one priority Routine Also FX 400 can receive the calls of advanced Individual Routine priority Position Send and Position Request Lat Lon position from another v...

Page 48: ...firm the requested working channel and mute the alert ACK screen appears INT 09 53P name or ID PRESS CALL 16 TO ACK Routine ACK Screen Press the key to acknowledge the call ACK is made on Channel 70 and then your transceiver is set to the selected working channel by the caller The caller should respond to your ACK with voice communication If not you may initiate voice communication INT 09 54P name...

Page 49: ...ob to select the RECEIVED topic on the menu INT INDIVIDUAL GROUP ALL SHIP S RECEIVED DSC Call Menu Push the SELECT ENT knob or Press the key The most recent call in the call log appears in the screen INT 06 03P name or ID call type 18 priority Last Call Observe the type and priority of the last call logged Use the SELECT ENT knob to select the entry to call Press the key An Individual Routine call...

Page 50: ...S 19 SAFETY All Ship s Safety Channel changed Press the PTT button to communicate on Channel 16 There is no DSC ACK for All Ship s calls To decline an All Ship s Call Press the key The call is interrupted and the Normal Communication screen appears in the display All Ship s Distress or Urgency Call Received For incoming All Ship s Distress or Urgency call replying procedure depends on the Auto CH ...

Page 51: ...RGENT All Ship s Urgent Channel changed Press the PTT button to communicate on Channel 16 To decline an All Ship s Call Press the key The call is interrupted and the Normal Communication screen appears in the display Group Call Received A group call is received when anyone in your prearranged group makes a group call To accept a Group Call INT 07 16P name or ID GROUP 21 ROUTINE INT REQ CHANGE TO C...

Page 52: ...e display Push the SELECT ENT knob to see the received Lat Lon position Position Request Received INT 10 45P name or ID RECEIVED 23 REQ POS INT 10 45a name or ID PRESS CALL 23 TO REPLY Call Received screen Reply screen If the calling vessel is listed in your DSC calling directory the vessel name as it is listed appears in the display If the caller is not listed in your directory the caller s MMSID...

Page 53: ...INT ATIS SET SEA WATERWAYS ATIS Set Menu Rotate the SELECT ENT knob to select WATERWAYS to enable ATIS function and automatically disable DSC function Push the SELECT ENT knob to store the setting and exit the menu NOTE When enable ATIS function Frequency bank annunciator INT disappears in the display You can know that now you are in WATERWAYS mode DISTRESS CALL SCAN and MEM keys will not operate ...

Page 54: ...is always 9 Use the SELECT ENT knob or microphone keys 0 9 to enter the rest of 9 numerals When the last numeral is selected push the SELECT ENT knob or key Push the SELECT ENT knob or key again STORED OK appears briefly in the lower line of the display completing the entry Press the key to return to the Main display NOTE If you use the FX 400 without entering ATIS ID FX 400 will not be changed to...

Page 55: ...Avoid continuous direct sunlight on the LCD Avoid overextending the microphone cable Do not use solvents or harsh chemicals to clean the microphone casework or LCD display 9 2 Special Functions Clear Memory Channels Clears the channel bank for the Memory Scan function Press and hold the key while turning power On New Microphone Initializes the keypad when a new microphone is installed Press and ho...

Page 56: ...Channel blocked by stuck mic button Select a different channel Look for TX annunciator in display No sound from speaker Faulty external speaker or cable Unplug external speaker cable Antenna Have a technician test transmitter output power and antenna VSWR Reports of weak transmit signals even when using HI power settings Coaxial cable faulty Inspect antenna cable carefully for nicks Wet coax absor...

Page 57: ...mperature Range 15 Degrees C to 55 Degrees C Construction UV Stable Case with Backlighted silicon rubber keypad Die Cast Rear Heat sink LCD Display 4 Lines with 11 characters each and BOLD channel number display with 3 discrete annunciators Silver background with dark Black letters and Bright Orange display backlighting LCD has dimmable ORANGE display keypad backlighting Contrast control provides ...

Page 58: ...Individual 120 Urgency 110 F3E G3E Simplex 100 X Individual 120 Safety 108 F3E G3E Simplex 100 X Individual 120 Routine 100 F3E G3E Simplex 100 X X Individual 120 Routine 100 Ship Position 121 X X Group 114 Routine 100 F3E G3E Simplex 100 X X 2nd Telecommand Transmit Receive 126 No Information DSC Distress Key Red Covered Plastic Cover is hinged to prevent loss Key is backlighted full time Hold do...

Page 59: ...d Off On GPS Display Data is selected from following Date local time LL Position 3 digit for seconds SOG COG LL Position 3 digit for seconds Time Manual LL Position 2 digit for seconds No Data Data Output LL Position from another vessel can be transferred to the DSC equipped chart plotter if it is connected Special Functions Three scanning Modes All Scan Memory Scan nonvolatile Priority Scan Noisy...

Page 60: ...ave beyond 3000Hz Audio Low Pass Filter is included Hum Noise Less than 40dB RECEIVER Receive Frequencies 156 300 162 000Mhz 25Khz spacing Sensitivity 0 5µV or less for 20dB SINAD Squelch Range 0 25µV to 0 80µV full squelch Audio Output Power 3 0W minimum 4 Ohms with less than 10 distortion Receiver Current 200mA in Standby 2 receivers Modulation Acceptance 7 kHz minimum Adjacent Channel Selectivi...

Page 61: ...tables On simplex channels your transceiver transmits and receives on the same frequency On duplex channels your transceiver transmits on one frequency and receives on another frequency You may communicate with shore stations on both simplex and duplex channels but because of the frequency offset you cannot communicate with other vessels on a duplex channel Channel 16 is the International Distress...

Page 62: ...1 S 156 550 156 550 PORT OPS 12 S 156 600 156 600 PORT OPS 13 S 156 650 156 650 SAFETY COM 14 S 156 700 156 700 PORT OPS 15 S 156 750 156 750 PORT OPS 16 S 156 800 156 800 DISTRESS 17 S 156 850 156 850 PORT OPS 18 D 156 900 161 500 PHON PORTOP 19 D 156 950 161 550 PHON PORTOP 20 D 157 000 161 600 PHON PORTOP 21 D 157 050 161 650 PHON PORTOP 22 D 157 100 161 700 PHON PORTOP 23 D 157 150 161 750 PHO...

Page 63: ...25 156 825 PORT OPS 77 S 156 875 156 875 SHIP SHIP 78 D 156 925 161 525 PHON PORTOP 79 D 156 975 161 575 PHON PORTOP 80 D 157 025 161 625 PHON PORTOP 81 D 157 075 161 675 PHON PORTOP 82 D 157 125 161 725 PHON PORTOP 83 D 157 175 161 775 PHON PORTOP 84 D 157 225 161 825 PHON PORTOP 85 D 157 275 161 875 PHON PORTOP 86 D 157 325 161 925 PHON PORTOP 87 S 157 375 157 375 PORT OPS 88 S 157 425 157 425 P...

Page 64: ...3 67 02 RULHQW UDQFH Tél 33 0 2 97 87 36 36 contact plastimo com www plastimo com ...

Page 65: ...Discover all the advanSeaTM range at www advansea com or ask your dealer for any information AdvanseaTM is a registered trademark of FX 400 USER MANUAL January 2010 ...

Page 66: ...User manual FX 400 Seite 1 FX 400 UKW Seefunkanlage Benutzer Handbuch Deutsche Version Andere Sprachen auf der CD Rom oder von www advansea com FX 400 Benutzer Handbuch Januar 2010 ...

Page 67: ...Benutzer Handbuch FX 400 Seite 2 ...

Page 68: ... bzw zu Funktionsstörungen des Gerätes kommen Antennen Montage und Störstrahlung EME Um einen optimalen Funkbetrieb und gleichzeitig eine minimalen Belastung durch elektromagnetische Energie für den Menschen zu erzielen sollte die Antenne folgendermaßen montiert werden Anschluss an die Funkanlage vor einer Übertragung Präziser Einbau Ausreichende Entfernung von Personen einhalten Mindestens 91 cm ...

Page 69: ... 6 Antennen Anschluss 11 4 7 Einbaumontage Kit 12 5 BEDIENUNG 12 5 1 Allgemein 12 5 2 Display und Bedienelemente 12 5 3 Basis Bedienung 13 5 3 1 Gerät ein ausschalten 13 5 3 2 Lautstärke und Rauschsperre 14 5 3 3 Kanalwahl 14 5 3 4 Verfügbare Kanäle 15 5 3 5 Geräte Tastatur 15 5 3 6 Mikrofon Tastenfeld 15 6 ERWEITERTE BEDIENUNG 16 6 1 Vorzugskanal 16 6 2 Senden 16 6 3 Arbeitskanal Umschaltung 16 6...

Page 70: ... Call 33 7 4 3 Manueller Wählruf 34 7 4 4 Ruf an Alle 36 7 4 5 Gruppenrufe 37 7 4 6 Übertragung der eigenen Position Position Send 38 7 4 7 Position von anderen Schiffen anfordern Pos Request 39 7 5 Empfang von DSC Rufen 39 7 5 1 Empfang eines Einzelrufs 40 7 5 2 Letzten Ruf empfangen 41 7 5 3 Empfang eines An alle Schiffe Rufs 41 7 5 4 Not oder Dringlichkeitsruf an Alle 42 7 5 5 Gruppenruf empfan...

Page 71: ...Ausschalten des Funkgeräts feststellen kann mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen versucht werden diese zu beheben Antenne anders ausrichten oder an andere Stelle installieren Den Abstand zwischen Funkgerät und anderen elektronischen Anlagen vergrößern Das Funkgerät an eine andere Stromquelle als die anderen Anlagen anschließen Fragen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Techniker um ...

Page 72: ...te Gerätedaten Folgene Gerätedaten sind für das Ausfüllen eines Stations Lizenzantrages erforderlich Sendeleistung 1Watt und 25Watt Emission 16K0F3E 16KOG3E In Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der RTTE DIRECTIVE Konformitätserklärung 2 3 Für DSC Kommunikation erforderliche Geräte Zu einer Anlage mit einem Wechselsprech und DSC UKW Seefunkgerät für die Kommunikation mit anderen Sc...

Page 73: ...und Breite durchgeben Wenn nicht bekannt andere Hinweise über den aktuellen Aufenthaltsort durchgeben 4 Die Art des Notfalls beschreiben Feuer Schiff sinkt Kollision auf Grund gelaufen Krankheit Verletzung uw 5 Mitteilen welche Art der Hilfe benötigt wird 6 Durchgeben wie viele Personen an Bord sind und ob jemand verletzt ist 7 Die vorhandene Seetüchtigkeit und den allgemeinen Zustand des Schiffes...

Page 74: ...eren Kanal kommunizieren 3 3 Telefonanrufe Sie können mit dem FX 400 auch Personen an Land anrufen Diese Verbindungen müssen allerdings über Küstenstationen auf bestimmten öffentlichen Kommunikationskanälen hergestellt werden Es gibt eine ganze Reihe von Kanälen die für diese Art von Funkverkehr zur Verfügung stehen Um herauszufinden über welche Kanäle Sie in Ihrem Gebiet Gespräche führen können f...

Page 75: ...n sollten allgemein so hoch wie möglich und so weit entfernt wie möglich von anderen Antennen und Aufbauten angebracht werden Der Mindestabstand zu anderen Objekten beträgt 1 Meter Verlegen Sie das Antennenkabel so weit entfernt wie möglich von anderen elektronischen Geräten und bündeln Sie es nicht mit anderen Kabeln insbesondere nicht mit Geberkabeln für Echolote und Fischfinder Bei Kabeln die l...

Page 76: ...gesteckt Ihr GPS muss die GPRMC NMEA Datensätze verarbeiten können Lesen Sie dazu das Handbuch Ihres Navigationsempfängers Anschlüsse der Geräterückseite 4 5 Anschluss externer Lautsprecher Die Steckverbindung für einen externen Lautsprecher befindert sich auf der Geräterückseite Benutzen Sie einen für den von Ihnen ausgewählten Installationsort geeigneten 8 Ohm Anschluss 4 6 Antennen Anschluss De...

Page 77: ...festschrauben um das Gerät gegen die Montageplatte zu pressen Auf der anderen Geräteseite entsprechend verfahren 5 Bedienung 5 1 Allgemein Ihr FX 400 ist ein technisch ausgereifter UKW Seefunk Transceiver mit DSC Funktion und allen für UKW Funkgeräte nützlichen Eigenschaften 5 2 Display und Bedienelemente Das Gerät wird anhand der Bedienelemente auf der Vorderseite der Tastatur dem PTT Knopf Push ...

Page 78: ...ung 5 3 1 Gerät ein ausschalten Der Transceiver wird mit dem VOL Knopf eingeschaltet Wenn Sie den VOL Knopf ganz nach links drehen schalten Sie das Gerät aus So schalten Sie den Transceiver ein Drehen Sie VOL nach rechts bis Sie einen leichten Widerstand überwunden haben Die LCD Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein und die Startanzeige wird eingeblendet ...

Page 79: ...n Sie VOL im Uhrzeigersinn bis das Hintergrundgeräusch voll zuhören ist Nun drehen Sie den SQ Knopf langsam nach rechts bis das Geräusch nachlässt Regulieren Sie weiter im Uhrzeigersinn etwa 1 8 Drehung Unterdrücken Sie das Rauschen jedoch nur soweit wie notwendig Einige Kanäle haben stärkere Hintergrundgeräusche als andere so dass Sie beim Kanalwechsel oder Abtasten manchmal ein wenig nachjustier...

Page 80: ...Bei längerem Gedrückthalten Öffnen von Menüs zur Auswahl optionaler individueller Einstellungen Drücken um Änderungen von Einstellungen oder Menus zu bestätigen Umschalten zwischen kleiner und großer Sendeleistung Da einige Kanäle auf 1W Leistung begrenzt sind erfolgt bei ihnen ein Fehler Alarmton wenn HI LO gedrückt wird Aufruf des Vorzugskanals 16 oder des zuletzt benutzten Kanals Auch zum Beend...

Page 81: ...er Die Kanal 16 Taste drücken Die Nummer des Kanals erscheint in der oberen linken Ecke des Displays Hören Sie den Kanal ab um nachzuprüfen ob er frei ist Jetzt den PTT Knopf betätigen Sprechen Sie klar und mit normaler Lautstärke direkt in das Mikrofon hinein Sagen Sie Name des angerufenen Schiffs THIS IS den Namen Ihres Schiffes und Ihr Rufzeichen Lassen Sie den PTT Knopf los und warten Sie auf ...

Page 82: ... mit einer maximalen Sendeleistung von 1 Watt Das Drücken der H L Taste wird daher dort mit einem Fehler Alarmton quittiert 6 5 Kanalsuchlauf Es gibt drei Arten von Kanal Suchläufen Prioritätssuchlauf Zwei Kanal Überwachung Alle Kanäle Suchlauf und den Speicher Suchlauf Beim Prioritätssuchlauf wird Kanal 16 alle zwei Sekunden auf Aktivitäten überwacht auch wenn das Abtasten durch Funkverkehr auf e...

Page 83: ...s nur das UKW Gerät aus und anschließend wieder eingeschaltet werden Auswahl Suchlauf Memory Scan Der Memory Scan erlaubt dem Benutzer eine Gruppe bevorzugter Kanäle zusammen zu stellen und zu scannen Es können nach Wunsch Kanäle einzeln hinzugefügt oder gelöscht werden Es kann auch die gesamte Gruppe gelöscht werden Wird der PTT Knopf gedrückt beendet der Transceiver das Scannen und kehrt zum nor...

Page 84: ... MEM Taste gedrückt während Sie den Transceiver wieder einschalten Nun ist die Kanal Datenbank bis auf Kanal 16 gelöscht So starten Sie den Speicher Suchlauf MEM Taste drücken Der Kanalspeicher wird eingeblendet Nun die SCAN Taste drücken Auf der oberen Zeile des Displays erscheint MSCAN Die abgetasteten Kanalnummern werden nun nacheinander auf der Anzeige eingeblendet 6 6 Menu Bedienung Mit den M...

Page 85: ...nkte 6 7 1 DIRECTORY Rufliste Die DSC Rufliste besteht aus Namen und den entsprechenden MMSI Nummern die Sie für Ihre DSC Rufe eingeben und speichern maximal 32 Nummern Sie können die Eintragungen ändern oder neue hinzufügen um Ihre Liste stets aktuell zu halten So fügen Sie einen Namen und die MMSI Nummer zur Liste hinzu Halten Sie einen Moment die CALL Taste gedrückt Die Aufschrift DIRECTORY wir...

Page 86: ...ung des SELECT ENT Knopfes drücken Sie SELECT ENT oder die SENT Taste nach Eingabe jedes Zeichens als Bestätigung und um zur nächsten Eingabeposition zu springen Bei Benutzung der Mikrofontasten drücken Sie mehrmals die gewünschte Taste bis das Zeichen auf der Cursorposition angezeigt wird So gehen Sie mit jedem weiteren Zeichen vor Der Cursor springt jeweils automatisch weiter Wenn Sie mehrmals n...

Page 87: ...rd eingeblendet Der Cursorblinkt an der ersten Position Wenn Sie nun SELECT ENT oder SENT drücken verwandelt sich das blinkende Cursorviereck in eine feste Linie und springt zur ersten Eingabeposition Mit dem SELECT ENT Knopf bewegen Sie den Cursor an die zu bearbeitende Stelle Wieder SELECT ENT oder SENT drücken Der blinkende Cursor erscheint Jetzt können Sie mit SELECT ENT oder den Mikrofontaste...

Page 88: ...en sowie manuell die Längen Breitenkoordinaten eingeben Drücken Sie die CALL Taste um die Menüoptionen aufzurufen Mit dem SELECT ENT Knopf bewegen Sie den Cursor zum Menüpunkt DATA SET Mit dem SELECT ENT Knopf das Datenauswahlmenü aufrufen Datenauswahl Mit SELECT ENT SENT oder TEXIT wählen Sie entweder LLPOSITION TIME DATE oder SOG COG Die Beschreibung der manuellen Längen Breiten Eingabe MANUAL L...

Page 89: ...itenkoordinate setzen Mit der TEXIT Taste können Sie nun zwischen N Nord oder S Süd wählen Mit SELECT ENT oder SENT bewegen Sie anschließend den blinkenden Cursor zum nächsten Zeichen der Breitengradeingabe Sie können nun mit dem SELECT ENT Knopf oder den Mikrofontasten 0 9 den Breitengradwert in Grad Minuten und Sekunden korrigieren Danach springt der Cursor zur Längengradeingabezeile Drücken Sie...

Page 90: ...in dass Manual Lat Lon eingeschaltet ist In dem Fall setzen die manuell eingegebenen Werte alle anderen von Navigations empfängern berechneten Positionswerte außer Kraft 6 7 5 Speichern der MMSI Nummer Um DSC Rufe durchführen zu können müssen Sie die von Ihnen beantragte 9 stellige MMSID in das Gerät einspeichern Die MMSI Nummer beantragen Sie bei der Regulierungsbehörde RegTP Ihres Landes ACHTUNG...

Page 91: ...s gewünschte Format 12 HR oder 24 HR Mit SELECT ENT bestätigen Das Menü TIME OFFSET wird eingeblendet Mit SELECT geben Sie Ihren Zeitunterschied zum Nullmeridian ein Befinden Sie sich westlich davon wählen Sie einen Negativwert östlich davon einen Positivwert Zeitverschiebungen zwischen plus minus 0 12 Stunden werden in 1 2 Stunden Stufen eingegeben Die Zeitverschiebung lesen Sie von Ihrem GPS Emp...

Page 92: ...ücken von SELECT ENT die Einstellung HINWEIS Der 4 und 23 5 Stunden Timer bleibt trotz dieser Einstellung aktiv Siehe dazu das Kapitel 7 DSC BETRIEB 6 7 10 Kanalbezeichnung CH NAME Jeder Kanal wird abwechselnd mit Datum Zeit bzw mit MEM CHANNEL falls der Kanal der Speicherkanal ist mit einem Standardnamen auf der zweiten Zeile des normalen Kommunikationsdisplays angezeigt Die Kanalbezeichnungen kö...

Page 93: ...r Off zu wählen Werkseinstellung ist ON Den SELECT Knopf drücken um die Einstellung zu speichern 7 DSC BETRIEB Die Funktionen des Digitalen Selektivrufs DSC Ihres FX 400 Transceivers bereichern Ihre Kommunikationsmöglichkeiten hinsichtlich Sicherheit und Komfort beträchtlich Sie können mit DSC andere mit DSC ausgerüstete Schiffe und Küstenstationen kontaktieren indem Sie deren Namen aus einer pers...

Page 94: ...ingabe Ihrer MMSI Nummer ist beschrieben im Abschnitt MMSID SET des Kapitels 6 7 HAUPTMENÜPUNKTE 7 2 Senden eines Notrufs DISTRESS Call So führen Sie einen Notruf durch Klappen Sie die rote Schutzabdeckung hoch und drücken Sie kurz auf den roten Knopf Daraufhin wird die Notfall Anzeige eingeblendet Wenn keine Zeit besteht Einzelheiten auszuwählen drücken und halten Sie den roten Knopf sobald der r...

Page 95: ...ell beenden Um die automatische Notruf Wiederholung abzubrechen Die END Taste drücken Der Alarm und die automatische Wiederholung der Notruf Aussendung werden abgebrochen Dabei wird nicht eine aktuell stattfindende Aussendung gestoppt Es erscheint die nebenstehende Anzeige mit der Notfall Ursache und die Aussendung kann jederzeit wieder aktiviert werden So beenden Sie manuell die erneuten Übertrag...

Page 96: ...eite 1 und Seite 2 zu wechseln Auf der zweiten Seite erscheinen die Art des Notfalls und der Warnruftyp Ist der automatische Kanalwechsel nicht aktiviert erscheint der Notruf im Arbeitskanal Display Die Umschaltung auf Kanal 16 erfolgt automatisch durch Drücken vom SELECT Knopf wobei gleichzeitig der Alarmton abschaltet 7 3 2 Senden einer Empfangsbestätigung an andere Schiffe Bei Auffangen einer N...

Page 97: ... Längenkoordinaten des in Not geratenenen Schiffs abzulesen Das Pluszeichen weist auf eine weitere Informationsseite hin Mit SELECT ENT wählen sie zwischen Seite 1 und Seite 2 Die MMSI Nummer des in Not geratenen Schiffs und die Art des RELAY Rufs erscheinen auf der zweiten Seite Ein empfangener weitergeleiteter Notruf Relay wird vom eigenen Schiff nicht wieder ausgesendet 7 4 Normale DSC Rufe Ihr...

Page 98: ...iden zu können denn wenn Sie ein anderes Schiff anrufen wird der Kommunikationskanal vom anrufenden Schiff bestimmt während bei Anruf einer Küstenstation diese bestätigt und den zu benutzenden Kanal bestimmt Ihr FX 400 sendet und empfängt Notfall Distress Sicherheits und Routineanrufe 7 4 2 Anrufen mit dem Telefonbuch Directory Call Sie können Anrufe tätigen indem Sie einen Schiffs oder einen Küst...

Page 99: ...fschrift WAITING WARTEN auf der unteren Zeile eingeblendet HINWEIS Wenn Sie einen Anruf an ein Schiff absetzen schaltet das Gerät automatisch auf den ausgewählten Arbeitskanal um Wenn Sie eine Küstenstation anwählen wird automatisch ein Kanal gewählt den die Küstenstation bestimmt Wenn das angerufene Schiff Ihren Anruf bestätigt ertönt eine Warnmeldung und ACK RECEIVE erscheint in der unteren Zeil...

Page 100: ...alnummern im Display als vorgeschlagene autorisierte Kanäle Sie können auch andere Kanäle wählen wenn diese für Ihr Fahrtgebiet autorisiert sind Für den Anruf einer Küstenstation erscheint keine Kanalnummer im Display Drücken Sie den SELECT ENT Knopf Der blinkende Cursor springt aufdie erste Ziffer im MMSI Eingabefeld Die zuletzt benutzte manuelle MMSI Nr wird angezeigt Drücken Sie nun den SELECT ...

Page 101: ...rhalten SCHIFF STATION PTT Knopf auf dem Mikrofon drücken um den Alarm stumm zu schalten und um das Gespräch zu beginnen HINWEIS Mit der END Taste können Sie den DSC Rufvorgang jederzeit vor dem Übertragen abbrechen 7 4 4 Ruf an Alle Mit einem An alle Schiffe Ruf können Sie DSC Dringlichkeits oder Sicherheitsrufe an sich in der Nähe befindliche Schiffe senden auch wenn Sie deren MMSI Nr nicht kenn...

Page 102: ...i keine DSC ACK Empfangsbestätigungen dass Ihr Anruf bei anderen Schiffen eingegangen ist Drücken Sie den PTT Knopf um sprechen zu können Dabei wird die normale Kommunikationsanzeige eingeblendet Wenn Sie keine Antwort auf Ihren Ruf erhalten drücken Sie die END Taste Dann wird die normale Kommunikationsanzeige eingeblendet 7 4 5 Gruppenrufe Sie können sich mit anderen Schiffen organisieren und ein...

Page 103: ...osition Send Mit dieser Funktion können Sie Ihre Schiffsposition Länge Breite an andere Schiffe die sich in Ihrer Rufliste befinden weitergeben Dazu gehen Sie folgendermaßen vor Drücken Sie die CALL Taste um das DSC Anrufmenü anzuzeigen Der Cursor markiert die Zeile INDIVIDUAL SELECT Knopf oder CALL drücken um das INDIVIDUAL Menu zu öffnen Mit dem SELECT ENT Knopf wählen Sie den Menüpunkt DIRECTOR...

Page 104: ... Dieser wird über den Kanal 70 ausgeführt Sie können auf dem Display sehen dass vorübergehend die Kanalnummer 70 und dann wieder der zuletzt benutzte Arbeitskanal eingeblendet wird Solange bis die Antwort vom angerufenen Schiff eingeht wird unten am Display die Aufschrift WAITING eingeblendet Sobald die Antwort eingeht ertönt ein Alarm und die Anzeige RECEIVED POSITION Position empfangen ist auf d...

Page 105: ...isplay Die folgende Anzeige wechselt sich mit der Rufempfangsanzeige ab Um den Einzelruf anzunehmen Drücken Sie die SELECT Knopf um den angeforderten Arbeitskanal zu bestätigen Ihr Gerät wird automatisch auf den Arbeitskanal geschaltet den der Anrufer gewählt hat Die CALL Taste drücken um den Ruf anzunehmen Diese Bestätigung erfolgt automatisch auf Kanal 70 Danach schaltet das Gerät auf den vom An...

Page 106: ...3 Empfang eines An alle Schiffe Rufs Ein An alle Schiffe Ruf von anderen Schiffen oder Küstenstationen wird innerhalb des UKW Frequenzbereichs des Senders empfangen An alle Schiffe Rufe beinhalten stets Notfall dringende oder sicherheitsrelevanteInformationen an alle Schiffe in der näheren Umgebung Bei Empfang eines An alle Schiffe Rufs ertönt ein Alarm und es wird die nebenstehende Anzeige im Dis...

Page 107: ...nge auf OFF steht erscheint nebenstehende Beispiels Anzeige SELECT Knopf drücken um den Alarm auszuschalten Gleichzeitig schaltet das Gerät auf Kanal 16 Auf den Notruf antworten Soll der All Ship s Ruf nicht angenommen werden die END Taste drücken Der Ruf wird abgebrochen und die normale Kommunikations Anzeige erscheint 7 5 5 Gruppenruf empfangen Wird ein Gruppenruf der eigenen Rufgruppe empfangen...

Page 108: ...ndet Befindet es sich nicht in Ihrer Rufliste so wird lediglich die MMSID Nummer angezeigt Zur Aussendung der eigenen Positionsdaten CALL drücken wodurch die Positionsdaten gesendet werden END Taste drücken um zur normalen Betriebsanzeige zurück zu kehren Soll die Anfrage nicht beantwortet werden die END Taste drücken Der Ruf wird abgebrochen und die normale Kommunikations Anzeige erscheint Um den...

Page 109: ... DISTRESS CALL SCAN und MEM sind dann deaktiviert Sobald Sie eine davon drücken ist ein Piepton zu hören Die Menüpunkte DIRECTORY DATA SET MMSID SETund NMEA SET werden nicht mehr im Menü angezeigt So geben Sie Ihre ATIS ID Nummer ein CALL Taste gedrückt halten Das Menü wird eingeblendet SELECT ENT Knopf drehen um den Cursor auf den Menüpunkt ATIS ID zu positionieren Den SELECT ENT Knopf drücken Da...

Page 110: ...eiver nicht an eine Stromquelle an deren Spannung nicht innerhalb von 11 bis 16 V DC liegt Ist die Antenne oder das Koaxiakabel beschädigt oder korrodiert ersetzen Sie diese s Setzen Sie das LCD nicht über längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus Ziehen Sie das Mikrofonkabel nicht zu weit in die Länge Benutzen Sie keine chemischen Lösungen oder Putzmittel für die Reinigung des Mikrofons des Geh...

Page 111: ...Benutzer Handbuch FX 400 Seite 46 9 3 Problemlösung ...

Page 112: ... Silikon Tastatur Kühlrippen auf Geräterückseite LCD Display 4 Zeilen zu je 11 Zeichen und große Kanalnummer Anzeige mit 3 festen Betriebsanzeigen Silberfarbener Hintergrund mit schwarzen Lettern und orangenfarben regulierbarer Display und Tastatur Beleuchtung Kontrasteinstellung für beste Sicht Sichtbereich 620mm x 230mm Lautsprecher Versiegeltes wasserfestes Polypropylen Mikrofon Spezielle Mikro...

Page 113: ...ffs MMSI und Gruppen MMSI werden in permanentem Speicher abgelegt Memory Scan Channels Unbegrenzt mit sofortiger Bearbeitungsmöglichkeit Kann beim Einschalten gelöscht werden Die Speicherkanalliste wird in einem Seiten Format mit sofortiger ADD DELETE Funktion Hinzufügen Löschen angezeigt Alarmtöne 3 verschiedene Tonsequenzen Frequenzregel Methode Phased Locked Loop PLL Frequenz Stabilität 5 PPM b...

Page 114: ...hlung Weniger als 0 25μW Modulationsverzerrung Weniger als 4 1Khz bei 3Khz Abweichung Modulationsbegrenzung 5Khz Abweichung bei 100 Modulation Frequenzverhalten Einhaltung von 6dB Oktave mit einer Absenkung von 1 3dB bei 300 2500Hz und 18dB Oktave über 3000Hz Integrierter Audio Tiefpassfilter FM Brumm Rauschfakt Weniger als 40dB EMPFÄNGER Frquenzbereich 156 300Mhz 162 000Mhz 25Khz Stufen Eingangse...

Page 115: ...er Transceiver auf ein und derselben Frequenz Bei Duplex Kanälen sendet der Transceiver auf einer Frequenz und empfängt auf einer anderen Mit Küstenstationen können Sie sowohl über Simplex als auch über Duplex Kanäle kommunizieren Wegen des Frequenzversatzes ist es jedoch nicht möglich sich mit anderen Schiffen über einen Duplex Kanal auszutauschen Kanal 16 ist der internationale Not Sicherheits u...

Page 116: ...Benutzer Handbuch FX 400 Seite 51 Tabelle 1 von 2 In Deutschland 25W Die H L Taste drücken um zwischen den Leistungsstufen zu wechseln ...

Page 117: ...Benutzer Handbuch FX 400 Seite 52 Tabelle 2 von 2 In Deutschland 25W Die H L Taste drücken um zwischen den Leistungsstufen zu wechseln ...

Page 118: ...3 67 02 RULHQW UDQFH Tél 33 0 2 97 87 36 36 contact plastimo com www plastimo com ...

Page 119: ... FX 400 Seite 54 Entdecken Sie das umfangreiche advanSea Programm auf www advansea com oder informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler AdvanSeaTM ist ein registrierter Markenname von FX 400 Benutzer Handbuch Januar 2010 ...

Page 120: ...User manual FX 400 1 FX 400 VHF Radio Gebruikershandleiding FX 400 USER MANUAL Januari 2010 Nederlandse versie Overige talen op CD Rom of verkrijgbaar via www advansea com ...

Page 121: ...User manual FX 400 2 ...

Page 122: ...ndleiding Negeren hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product Antennemontage en blootstelling aan EMA Voor optimale marifoonprestaties en minimale menselijke blootstelling aan elektromagnetische energie door radiofrequenties dient u te zorgen dat de antenne Vóór het zenden aan de marifoon is aangesloten Juist gemonteerd is Geplaatst is uit de buurt van personen Ten minste 3...

Page 123: ... 1 marifoon 10 4 2 Antenne 10 4 3 Stroomaansluiting 10 4 4 NMEA kabel 11 4 5 Aansluiting externe speaker 11 4 6 Antenneaansluiting 11 4 7 Inbouwinstallatiekit 12 5 BEDIENING 13 5 1 Algemeen 13 5 2 Display en bedieningstoetsen 13 5 3 Basisbediening 14 Aan uit 14 Volume en ruisonderdrukking 14 Kanaalselectie 15 Kanaalbanken 15 Toetsenpaneel marifoon 15 Toetsenpaneel microfoon 16 6 BEDIENINGSPROCEDUR...

Page 124: ...proepen 37 Individual DSC Call 38 Directory Call 38 Manual Call 40 All Ship s Call 42 Group Call 43 Position Send 44 Position Request 45 7 5 DSC Oproepen ontvangen 46 Individual Call RECEIVED 47 Last Call RECEIVED 48 All Ship s Call RECEIVED 49 Group Call RECEIVED 50 Position Send RECEIVED 51 Position Request RECEIVED 51 8 ATIS OPERATION 52 8 1 ATIS Set 52 8 2 ATIS ID 53 9 REFERENTIE 54 9 1 Onderh...

Page 125: ...cht deze opnieuw Vergroot de afstand tussen de marifoon en andere elektronische scheepsapparatuur Sluit deze marifoon aan op een andere voedingsbron dan de overige elektronische scheepsapparatuur Raadpleeg uw dealer of ervaren technicus voor hulp Inleiding Uw FX 400 VHF marifoon is ontworpen voor gebruik op een VHF FM frequentieband Het frequentiebereik waarmee gewerkt wordt is 156 025 tot 162 000...

Page 126: ...e informatie voor vergunningen De volgende bij uw marifoon behorende informatie is noodzakelijk bij het indienen van een vergunningsaanvraag Uitgangsvermogen 1 Watt laag en 25 Watts hoog Emissie 16K0F3E 16K0G3E Frequentiebereik 156 025 tot 162 000 MHz Voldoet aan de basiseisen voor de RTTE DIRECTIVE Conformiteitverklaring 2 3 Benodigde apparatuur De minimaal vereiste apparatuur voor tweewegs spraa...

Page 127: ...aal Mayday naam vaartuig 3 Geef daarna uw positie in lengte en breedtegraad of uw peiling waar of magnetisch geef aan welke en afstand van een herkenbaar of bekend oriëntatiepunt geografische karakteristiek of navigatiehulp 4 Geef de aard van uw noodsituatie brand zinkend aanvaring aan de grond gelopen ziekte verwonding enz 5 Meld het soort hulp dat u nodig hebt brand medische hulp pompen enz 6 Me...

Page 128: ...elk contact Denk er aan naar kanaal 16 te schakelen als u niet actief op een kanaal communiceert 3 3 Telefoongesprekken U kunt uw FX 400 marifoon gebruiken voor het voeren van telefoongesprekken met personen aan de wal Dit vereist de diensten van operators die de aangewezen kanalen voor openbare radiotelefonie bedienen Er zijn meerdere kanalen aangewezen voor dit type verkeer Om te bepalen welk ka...

Page 129: ...k wordt een 0Db antenne van goede kwaliteit aanbevolen In het algemeen dienen antennes zo hoog als praktisch mogelijk geplaatst te worden en zo ver mogelijk verwijderd van andere antennes en constructies De minimale afstand tot andere objecten is 1 meter Houd de antennekabel verwijderd van andere elektronische apparatuur en bind de antenne of voedingskabel niet samen met andere kabels vooral niet ...

Page 130: ...ingen Draadkleur Omschrijving Aansluiten op 1 Bruin NMEA Rx NMEA Tx van GPS 2 Rood NMEA Rx Aarde NMEA Tx van GPS 3 Oranje NMEA Tx NMEA Rx van GPS 4 Afscherm Aarde NMEA Tx Aarde NMEA Rx van GPS Pin 3 4 gereserveerd voor DSC PC printerinterface Pin 5 8 gereserveerd voor Flash programmer 4 5 Aansluiten externe luidspreker Op de achterkant vindt u een aansluiting voor een externe luidspreker Gebruik e...

Page 131: ...f in het gat van de plastic steun Plaats de voet stevig op de schroef zie fig 1 4 Bevestig de steun aan de marifoon m b v de korte schroeven Vergeet niet de ringen te plaatsen zie fig 2 3 5 Draai de lange schroef aan om de marifoon te fixeren zie fig 4 Doe hetzelfde aan de andere zijde Fig 1 Kunststof steun Lange schroef Voet Fig 2 Ring Korte schroef Fig 3 schroevendraaier Fig 4 ...

Page 132: ...eektoets PTT en een toetsenpaneel op de microfoon Het 4 regelige LCD toont de huidige bedieningsstatus menu s voor het selecteren van functies en instellingen voor optionele functies De microfoon heeft een toetsenpaneel voor het wisselen van kanalen en het selecteren van functies MT 500 USA INT CAN FX 400 Interne luidspreker LCD Display Noodknop onder klepje Volumeregeling Microfoon kabelingang Ka...

Page 133: ...de VOL knop tegen de klok in totdat deze over het palletje klikt in de OFF stand Volume en ruisonderdrukking De VOLume en SQuelch ruisonderdrukking hebben elk een knop Dit zijn onafhankelijke knoppen maar regelen samen de audio output van de luidspreker De volumeregeling stelt het geluidsvolume van de luidspreker in de ruisonderdrukker wordt gebruikt om achtergrondgeluid te dempen als er geen sign...

Page 134: ...e keer als er een toets ingedrukt wordt klinkt er een toon Als een toets niet is toegestaan is een fouttoon van drie piepjes hoorbaar Voor sommige functies moet men een toets ingedrukt houden U kunt de toets weer loslaten wanneer u een tweede piep hoort en de functie is geactiveerd Verderop vindt u een beschrijving van alle toetsen en hun basisfuncties Gedetailleerd gebruik van de toetsen wordt be...

Page 135: ...le vaartuigen die niet actief communiceren zijn verplicht tot luisterwacht op kanaal 16 6 2 Zenden Voor normale spraakcommunicatie wordt de zender geactiveerd door het indrukken van druk en spreektoets PTT op de microfoon Beluister een kanaal altijd even voor u gaat zenden Als het kanaal bezet is mag u niet zenden tot dit vrij is Voor DSC en Distress Calls wordt de zender automatisch geactiveerd t...

Page 136: ...rkanaal te selecteren zoals 68 Druk kort op toets Het nummer van het huidige werkkanaal verschijnt op het display Druk nogmaals op toets Het nummer van het werkkanaal verschijnt in de display Elke keer dat deze toets ingedrukt wordt wordt er geswitcht tussen het primaire kanaal en het werkkanaal 6 4 Instelling zendvermogen De zender heeft twee vermogensinstellingen 25 watt of 1 watt aangegeven doo...

Page 137: ... Op dit kanaal is geen gespreksverkeer toegestaan Als ruis of bezette kanalen het scannen verstoren kunnen de storende kanalen tijdelijk verwijderd worden uit de scanreeks Selecteren van All Scan Houd de toets 2 seconden ingedrukt ALLSCAN verschijnt op de bovenste regel van de display Vervolgens verschijnt het gescande kanaalnummer op de display Verlaten van All Scan Druk op de toets of op de toet...

Page 138: ...T knop of microfoontoetsen om een kanaal te selecteren data in de geheugenbank moet worden toegevoegd Houd de toets ongeveer twee seconden ingedrukt Het geselecteerde kanaal wordt opgeslagen en het kanaalnummer verschijnt in de geheugenbank Herhaal dit proces om meer voorkeurskanalen toe te voegen Naarmate meer kanalen worden toegevoegd schuiven de bestaande kanalen zodanig op om het nieuwe kanaal...

Page 139: ...en en blijven van kracht tot deze weer gewijzigd worden Navigeren door de menu s Houd de toets ingedrukt Het Main Menu verschijnt op de display Op het Main Menu overzicht is DIRECTORY altijd het eerst getoonde onderwerp INT DIRECTORY LAMP CONTRAST DATA SET Items Main Menu Selecteren van een onderwerp in het menuoverzicht Draai de SELECT ENT knop om de cursor naar het gewenste onderwerp te sturen E...

Page 140: ...ory leeg is blijft het scherm dat ook alleen het kanaalnummer verschijnt Als bestaande gegevens verschijnen beweegt u de cursor naar een lege regel Als er geen lege regels zijn is de directory vol en moeten eerdere gegevens overschreven worden Druk op de SELECT ENT knop Het scherm DIRECTORY NAME ID verschijnt met een knipperende cursor naast de naamregel INT DIRECTORY NAME ID Name and ID Scherm Dr...

Page 141: ...ezelfde letter twee of meerdere keren na elkaar wilt invoeren gebruik dan de SELECT ENT knop of de toets om de cursor te verplaatsen Gebruik zonodig de toets om de cursor achteruit te bewegen Een naam mag uit minimaal 1 en maximaal 10 karakters bestaan Gebruik voldoende lettertekens om de naam te kunnen herkennen Nadat het laatste karakter van de naam is geselecteerd en ingevoerd drukt u nogmaals ...

Page 142: ...ncursor en gaat naar de eerste karakterpositie Gebruik de SELECT ENT knop om de lijncursor naar het te wijzigen karakter te bewegen Druk op de SELECT ENT knop of op de toets De knipperende cursor verschijnt Gebruik de SELECT ENT knop of microfoontoetsen om het karakter te wijzigen Als de nieuwe waarde goed is drukt u op de SELECT ENT knop of op de toets Als er meerdere karakters op dezelfde regel ...

Page 143: ...t scherm Gebruik de SELECT ENT knop om de cursor op CONTRAST te plaatsen Druk op de SELECT ENT knop Het scherm CONTRAST verschijnt op de display USA INT CONTRAST LO HI Aanpassen contrast Gebruik de SELECT ENT knop of microfoontoetsen 0 7 om de instelling te wijzigen Druk op de SELECT ENT knop of houd de toets ingedrukt om de instelling op te slaan en af te sluiten DATA SET Aan uitregeling voor het...

Page 144: ...sloten of niet werkt Als Manual is ingeschakeld overruled dit de Lat Lon positie van de GPS Zorg dat Manual Lat Lon en tijdstip niet zijn ingevoerd voordat u deze functie inschakelt Tijdstip wordt ingevoerd als lokale tijd in 12 of 24 uurs formaat Het is belangrijk dat de lokale tijd ten opzichte van Universal Coordinated Time UTC correct is ingesteld Zie ook TIME SET op het Main Menu Instellen va...

Page 145: ...gaat de cursor naar de lengtegraad Druk op de SELECT ENT knop of op de toets om de knipperende cursor op het eerste karakter E of W van de regel Lon te plaatsen Gebruik de toets om met E of W een halfrond oost of west aan te wijzen Druk op de SELECT ENT knop of om de knipperende cursor naar het volgende karakter te bewegen Gebruik de SELECT ENT knop of microfoontoetsen 0 9 om de juiste lengtegraad...

Page 146: ...einde van de lengtegraadregel geeft aan dat Manual Lat Lon ingeschakeld is Wanneer Manual Lat Lon ingeschakeld is overrulet de handmatig ingevoerde positie een eventuele Lat Lon positie van een navigatieontvanger MMSID SET Hier kunt u de uit 9 cijfers bestaande MMSI van uw schip invoeren Deze hebt u nodig voor het doen van DSC oproepen U kunt uw MMSI aanvragen bij de voor communicatie verantwoorde...

Page 147: ...n naar het Main scherm Volg bovenstaande procedure om uw Group ID nummer in te voeren De Group ID kunt u net zo vaak invoeren als u wenst ATIS SET Zie 8 1 ATIS SET in de sectie 8 ATIS OPERATION TIME SET Hier kunt u kiezen voor een 12 of 24 uurs tijdweergave en kunt u de lokale tijd instellen t o v Universal Coordinated Time UTC ook wel Greenwich Mean Time GMT genoemd UTC is de tijd op de nulmeridi...

Page 148: ... SET Hiermee kunt u NMEA dataregels van navigatieapparatuur gemaakt met vroegere versies van de NMEA norm LAT LON coördinaten en UTC tijd geven Houd de toets ingedrukt De menu items verschijnen op het scherm Gebruik de SELECT ENT knop om de cursor op NMEA SET te plaatsen Druk op de SELECT ENT knop Het NMEA CHECKSUM menu verschijnt op de display INT NMEA CHECKSUM ON OFF NMEA Checksum Selectie Gebru...

Page 149: ...mer voor meldingen blijft ongeacht deze instelling effectief voor 4 uur en 23 5 uur Zie ook paragraaf 7 DSC BEDIENING CH NAME Elk kanaal wordt met de standaard kanaalnaam op de tweede regel van het Normal Communication scherm weergegeven afwisselend met datum tijd en kanaalnaam afgewisseld met MEM CHANNEL en kanaalnaam wanneer het weergegeven kanaal een in het geheugen opgeslagen kanaal is U kunt ...

Page 150: ... het volgende gewenste karakter te bewegen Als u klaar bent met wijzigen drukt u op de SELECT ENT knop of toets om de cursor naar het laatste karakter te bewegen Als het laatste karakter geselecteerd is drukt u op de SELECT ENT knop of de toets STORED OK verschijnt kort op de onderste regel van de display waarmee de invoer afgesloten is Druk op de toets om naar het Main display terug te gaan CH CH...

Page 151: ...itie te kunnen melden dient u te beschikken over een aangesloten en functionerende GPS navigatieontvanger of over handmatig ingevoerde Lat Lon coördinaten Als er gegevens van uw GPS verloren gaan hoort u 3 korte signalen als foutmelding INT 16 PRI HI MEM CHANNEL SET GPS DATA NOW Set Manual Lat Lon Dit scherm herinnert u eraan de Lat Lon coördinaten handmatig in te stellen Zie MANUAL LL in de secti...

Page 152: ...SEC Type noodgeval selecteren Type noodgeval Onbekend Brand of explosie Water maken Aanvaring Aan de grond lopen Slagzij maken of kapseizen Zinken Stuurloos Schip verlaten Piraterij Man overboord Houd de rode knop ingedrukt zodra de knop opnieuw ingedrukt wordt klinkt een onderbroken akoestisch alarm en knippert het scherm tot de Distress Call automatisch in circa 3 seconden verzonden wordt Voorda...

Page 153: ...minuten opnieuw verzonden tenzij deze wordt geannuleerd Herhaalde uitzendingen van DSC Distress Calls worden automatisch afgebroken wanneer een DSC bevestiging van een erkende reddingsdienst of kuststation wordt ontvangen of wanneer u deze zelf handmatig annuleert Handmatig annuleren van herhaalde DSC Distress Calls van uw vaartuig Druk op de toets Het alarm wordt gestopt en het herhaald verzenden...

Page 154: ...400 niet automatisch beantwoord of doorgestuurd DISTRESS CALLS VAN EEN ANDER VAARTUIG Als uw FX 400 marifoon een Distress Call van een ander vaartuig opvangt klinkt er een alarm en op het scherm verschijnen tijdstip van distress MMSID van het schip in nood en de Lat Lon coördinaten Het plus teken geeft aan dat er nog een pagina met informatie beschikbaar is Bij ontvangst van ongeldige GPS of tijdg...

Page 155: ...et type noodgeval en het ALERT oproeptype verschijnen op de tweede pagina INT Grounding DISTRESS 02 ALERT Distress Alert pagina 2 DISTRESS ACK VERZENDEN NAAR EEN ANDER VAARTUIG Als uw FX 400 marifoon een Distress ACK van een kuststation opvangt klinkt er een alarm en verschijnt het volgende scherm op de display USA INT 21 45 UTC ID998765432 N 29 06 814 W 82 50 169 ACK kuststation aan ander vaartui...

Page 156: ... met informatie beschikbaar is Druk op de SELECT ENT knop om te wisselen tussen pagina 1 en 2 INT EPRIB Emission ID123456789 04 RELAY Distress Relay pagina 2 De tweede pagina toont de MMSID en RELAY van het vaartuig in nood Uw vaartuig zendt geen herhaalde Distress relay 7 4 Normale DSC oproepen Met uw FX 400 kunt u de volgende typen DSC oproepen verzenden Distress All Ship s Individual en Group M...

Page 157: ... tussen deze twee Als u een ander vaartuig oproept wordt het communicatiekanaal door het andere vaartuig gespecificeerd in de oproep Als u met een kuststation communiceert bepaalt deze het kanaal in zijn bevestiging Uw FX 400 marifoon verzendt Routine Individual Calls maar ontvangt zowel Routine als Safety Calls Directory Call Directory calls worden gemaakt door de naam van een vaartuig of station...

Page 158: ...en INT INDIVIDUAL vessel name ROUTINE PRESS CALL Individual Call Scherm Druk op de toets om de oproep te verzenden DSC oproepen worden gedaan op kanaal 70 Als u goed op de display let ziet u het kanaalnummer heel even veranderen in kanaal 70 daarna schakelt het terug naar het originele werkkanaal Terwijl u op een bevestiging van het opgeroepen vaartuig wacht verschijnt WAITING onderin het display ...

Page 159: ... oproepdirectory staat U moet echter de MMSID van het vaartuig of station weten Het doen van een handmatige DSC oproep Druk op de toets Het DSC oproepmenu verschijnt in de display met de cursor op keuze INDIVIDUAL INT INDIVIDUAL GROUP ALL SHIP S RECEIVED DSC Individual Druk op de SELECT ENT knop of druk op de toets Het menu INDIVIDUAL verschijnt op de display Gebruik de SELECT ENT knop om MANUAL t...

Page 160: ...SET MMSID Set Channel Set MMSID Als de MMSID correct is drukt u op de toets om de oproep te verzenden DSC worden gedaan op kanaal 70 Als u goed op de display let ziet u het kanaalnummer heel even veranderen in kanaal 70 daarna schakelt het terug naar het originele werkkanaal Terwijl u op bevestiging van het opgeroepen vaartuig wacht verschijnt WAITING onderin het display INT SET CH 06 08 72 77 SET...

Page 161: ...ruikt worden in ernstige situaties waarin echter geen Distress Call nodig is en pogingen tot spraakcommunicatie zijn mislukt Zenden van een All Ship s call Druk op de toets Het oproepmenu verschijnt ik de display Gebruik de SELECT ENT knop om ALL SHIP S te selecteren INT INDIVIDUAL GROUP ALL SHIP S RECEIVED DSC All Ship s Call Druk op de SELECT ENT knop of druk op de toets Het menu CALL TYPE versc...

Page 162: ... Group Call U kunt samen met andere schepen een groeps MMSID gebruiken zodat ieder vaartuig in die groep alle andere vaartuigen met één enkele DSC oproep kan bereiken Uw groeps MMSID wordt op dezelfde manier opgeslagen als uw scheeps MMSID Er wordt per keer slechts één groeps MMSID opgeslagen maar u kunt groeps MMSID s zo vaak veranderen als u maar wilt zo kunt u in meer dan één groep deelnemen He...

Page 163: ...display Als uw oproep niet beantwoord wordt drukt u op de toets Het scherm Normal Communication verschijnt in de display Position Send Met Position Send stuurt u uw Lat Lon positie naar een ander vaartuig dat in uw oproepdirectory staat Position Send uitvoeren Druk op de toets Het DSC oproepmenu verschijnt in de display met de cursor op keuze INDIVIDUAL Druk op de SELECT ENT knop of druk op de toe...

Page 164: ...mmunication scherm Position Request Met Position Request vraagt u de Lat Lon positie van een ander vaartuig dat in uw oproepdirectory staat Position Request uitvoeren Druk op de toets Het DSC oproepmenu verschijnt op de display met de cursor op keuze INDIVIDUAL Druk op de SELECT ENT knop of druk op de toets Het menu INDIVIDUAL verschijnt op de display Gebruik de SELECT ENT knop om DIRECTORY te sel...

Page 165: ...kelt het terug naar het vorige kanaal Terwijl u wacht op antwoord van het opgeroepen vaartuig verschijnt WAITING onderin het display INT INDIVIDUAL vessel name REQ POS WAITING Wachten op antwoord Als het opgeroepen vaartuig uw oproep beantwoordt klinkt een alarm en verschijnt RECEIVED POSITION op de display INT 09 30 UTC vessel name RECEIVED 05 POSITION Position Received Druk op de SELECT ENT knop...

Page 166: ...proepen in de log In de oproeplog staan maximaal 32 vermeldingen Individual Call Received INT 09 52P name or ID INDIVIDUAL 16 ROUTINE USA INT REQ CHANGE TO CH72 INDIVIDUAL 16 ROUTINE Individual Routine Als het opgeroepen vaartuig of station in uw DSC oproepdirectory staat wordt de naam op de display getoond zoals opgeslagen Als de oproeper niet in uw directory staat wordt zijn MMSID getoond Daarna...

Page 167: ...oproeplog staan tweeëntwintig vermeldingen en de laatst ontvangen oproep staat bovenaan de lijst Wanneer de drieëntwintigste oproep wordt ontvangen wordt de oudste oproep gewist Het doen van DSC oproepen vanuit de oproeplog gaat hetzelfde als vanuit de oproepdirectory Direct beantwoorden van laatst ontvangen oproep of oproep in de log Druk op de toets het oproepmenu verschijnt op de display Gebrui...

Page 168: ...taat wordt zijn MMSID getoond Daarnaast wordt uw marifoon door de oproeper op kanaal 16 gezet Een All Ship s Safety Call accepteren Druk op de SELECT ENT knop De noodoproep wordt gedempt en de marifoon schakelt naar kanaal 16 INT 12 34P name or ID ALL SHIP S 19 SAFETY All Ship s Safety Kanaal omgeschakeld Druk op de PTT knop om op kanaal 16 te communiceren Een DSC ACK van All Ship s calls wordt ni...

Page 169: ...foon schakelt naar kanaal 16 INT 06 14P name or ID ALL SHIP S 20 URGENT All Ship s Urgent Kanaal omgeschakeld Druk op de PTT knop om op kanaal 16 te communiceren Een All Ship s Call weigeren Druk op de toets De oproep wordt onderbroken en het menu Normal Communication verschijnt op de display Group Call received Een Group Call wordt ontvangen wanneer iemand binnen uw ingestelde groep een groepsopr...

Page 170: ...ende vaartuig in uw DSC oproepdirectory staat verschijnt de naam van het vaartuig op de display Staat de oproeper niet in uw directory dan wordt zijn MMSID getoond Druk op de SELECT ENT knop om de ontvangen Lat Lon position te zien Position Request Received INT 10 45P name or ID RECEIVED 23 REQ POS INT 10 45a name or ID PRESS CALL 23 TO REPLY Call Received scherm Reply scherm Als het oproepende va...

Page 171: ...rmogen van 1W 8 1 ATIS SET Inschakelen van de ATIS functie Houd de toets ingedrukt De menu items verschijnen op de display Draai de SELECT ENT knop om de cursor op ATIS SET te zetten Druk op de SELECT ENT knop Het ATIS SET menu verschijnt op de display INT ATIS SET SEA WATERWAYS ATIS Set Menu Met de SELECT ENT knop selecteert u WATERWAYS om de ATIS functie in te schakelen en de DSC functie automat...

Page 172: ...n Druk op de SELECT ENT knop Het ATIS ID menu verschijnt op de display ATIS ID 9000000000 PUSH ENTER TO CHANGE ATIS ID Set Scherm Druk op de SELECT ENT knop De cursor achter 9 knippert Het eerste nummer is altijd een 9 Gebruik de SELECT ENT knop of microfoontoetsen 0 9 om de overige cijfers in te voeren Wanneer het laatste nummer geselecteerd is drukt u op de SELECT ENT knop of de toets Druk nogma...

Page 173: ...n of coaxial kabel wanneer deze is beschadigd of versleten Stel het LCD scherm niet bloot aan direct zonlicht Trek de microfoonkabel niet te ver uit Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve chemische schoonmaakmiddelen om de microfoon de behuizing of het display te reinigen 9 2 Speciale Functie Clear Memory Channels Wist de kanalenbank voor de Memory Scan functies Houd de toets ingedrukt terwijl u...

Page 174: ...al geblokkeerd door klemmende microfoonknop Selecteer een ander kanaal Kijk op op het scherm of u de TX verklikker ziet Luidspreker geeft geen geluid Defecte externe luidspreker of kabel Koppel de externe luidspreker los Antenne Laat een technicus de antenne VSWR en het uitgangsvermogen van de zender testen Melding van zwakke transmissiesignalen ook bij vermogensinstelling HI Coaxkabel defect Cont...

Page 175: ...et rubberen toetsenpaneel met licht Gietstuk achter voor warmteafvoer LCD Display 4 regels met elk 11 karakters en kanaalnummerweergave in BOLD met 3 discrete signaalgevers Zilveren achtergrond met zwarte letters en helder oranje backlight LCD heeft dimbaar ORANJE backlight voor display toetsenpaneel Contrastregeling voor optimale kijkhoek Beeld 620mm x 230mm Luidspreker Afgedicht waterbestendig p...

Page 176: ...implex 100 X Individual 120 Routine 100 F3E G3E Simplex 100 X X Individual 120 Routine 100 Ship Position 121 X X Group 114 Routine 100 F3E G3E Simplex 100 X X 2e Telecommand Zenden Ontvangen 126 Geen informatie DSC Distress Toetsen Rood Afgeschermd Plastic kapje scharniert tegen verlies Toets met constant backlight 3 seconden ingedrukt houden countdown wordt getoond DSC oproeplog 32 geheugenplaats...

Page 177: ... cijfers enkele seconden SOG COG LL Position 3 cijfers voor seconden Tijd Handmatig LL Positie 2 cijfers voor seconden Geen Data Data Output LL Positie van een ander vaartuig kan worden doorgestuurd naar een kaartplotter met DSC mits aangesloten Speciale Functies Drie scanmodi All Scan Memofy Scan permanent Priofity Scan Kanalen met veel ruis kunnen in de All Scan Modus tijdelijk worden verwijderd...

Page 178: ...eptatie 7 kHz minimaal Aangrenzend kanaal selecttiviteit Minder dan 70dB fof 25Khz Spiegeldemping Minder dan 70dB Ongewenste Interm Resp Minder dan 70dB Ruisniveau Minder dan 40dB zonder onderdrukking Audiofrequentieresponsie Gelijk aan 6dB Octaaf helling 1 3dB van 300 tot 2500Hz 18dB Octaaf 3000Hz 9 5 Kanaaltoewijzing De tabellen voor kanaaltoewijzen op de op de volgende pagina s geven een overzi...

Page 179: ... FX 400 60 met andere vaartuigen via duplex kanaal communiceren Kanaal 16 is het Internationale kanaal voor Distress en Safety Calls Alle vaartuigen met een VHF marifoon dienen regelmatig kanaal 16 af te luisteren ...

Page 180: ...1 S 156 550 156 550 POFT OPS 12 S 156 600 156 600 POFT OPS 13 S 156 650 156 650 SAFETY COM 14 S 156 700 156 700 POFT OPS 15 S 156 750 156 750 POFT OPS 16 S 156 800 156 800 DISTRESS 17 S 156 850 156 850 POFT OPS 18 D 156 900 161 500 PHON POFTOP 19 D 156 950 161 550 PHON POFTOP 20 D 157 000 161 600 PHON POFTOP 21 D 157 050 161 650 PHON POFTOP 22 D 157 100 161 700 PHON POFTOP 23 D 157 150 161 750 PHO...

Page 181: ...25 156 825 POFT OPS 77 S 156 875 156 875 SHIP SHIP 78 D 156 925 161 525 PHON POFTOP 79 D 156 975 161 575 PHON POFTOP 80 D 157 025 161 625 PHON POFTOP 81 D 157 075 161 675 PHON POFTOP 82 D 157 125 161 725 PHON POFTOP 83 D 157 175 161 775 PHON POFTOP 84 D 157 225 161 825 PHON POFTOP 85 D 157 275 161 875 PHON POFTOP 86 D 157 325 161 925 PHON POFTOP 87 S 157 375 157 375 POFT OPS 88 S 157 425 157 425 P...

Page 182: ...3 67 02 RULHQW UDQFH Tél 33 0 2 97 87 36 36 contact plastimo com www plastimo com ...

Page 183: ...Ontdek de complete advanSea range op www advansea nl of vraag uw locale dealer voor informatie advanSeaTM is een gedeponeerd handelsmerk van FX 400 GEBRUIKERSHANDLEIDING Januari 2010 ...

Search results

Summary of Contents for FX-400

Reviews:

Related manuals for FX-400

Brands by name

Popular brands

ADVANSEA FX-400, User Manual

Search results

Summary of Contents for FX-400

Reviews:

Related manuals for FX-400

Brands by name

Popular brands