INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FRANÇAIS
Proterra™
33019864(1)2009-05
1
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 2
BUT ET CONTENU DU MANUEL ................................................................................................................................................... 2
DESTINATAIRES ............................................................................................................................................................................. 2
CONSERVATION DU MANUEL ....................................................................................................................................................... 2
DONNEES D’IDENTIFICATION ...................................................................................................................................................... 2
AUTRES MANUELS DE REFERENCE ........................................................................................................................................... 2
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN ..................................................................................................................................... 3
MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS ......................................................................................................................................... 3
CAPACITES OPERATIONNELLES ................................................................................................................................................. 3
CONVENTIONS .............................................................................................................................................................................. 3
DEBALLAGE / LIVRAISON ............................................................................................................................................. 3
SECURITE ....................................................................................................................................................................... 4
SYMBOLES UTILISES .................................................................................................................................................................... 4
INSTRUCTIONS GENERALES ....................................................................................................................................................... 4
TIGE DE SECURITE DU CONTENEUR DECHETS ....................................................................................................................... 7
MISE SUR VERINS DE LA MACHINE ............................................................................................................................................ 7
TRANSPORT DE LA MACHINE ...................................................................................................................................................... 7
DEPLACEMENT PAR POUSSEE / REMORQUAGE DE LA MACHINE ......................................................................................... 7
INFORMATIONS SUR LA MACHINE .............................................................................................................................. 8
STRUCTURE DE LA MACHINE ...................................................................................................................................................... 8
POSTE DE TRAVAIL ET TABLEAU DE BORD ............................................................................................................................. 10
ACCESSOIRES / OPTIONS ...........................................................................................................................................................11
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...........................................................................................................................................11
SCHEMA ELECTRIQUE ................................................................................................................................................................ 12
SCHEMA HYDRAULIQUE ............................................................................................................................................................. 15
PREPARATION DE LA MACHINE POUR L’EMPLOI ................................................................................................... 16
LISTE DES CONTROLES PREALABLES ..................................................................................................................................... 16
BALAI CENTRAL ........................................................................................................................................................................... 16
CARBURANT................................................................................................................................................................................. 16
MOTEUR DIESEL ET A ESSENCE ............................................................................................................................................... 16
MOTEUR GPL ............................................................................................................................................................................... 17
AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ......................................................................................................................... 17
MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE ........................................................................................................................ 17
FREIN DE STATIONNEMENT ....................................................................................................................................................... 18
MACHINE AU TRAVAIL ................................................................................................................................................................. 18
VIDANGE DU CONTENEUR DECHETS ...................................................................................................................................... 19
APRES L’UTILISATION DE LA MACHINE .................................................................................................................................... 20
INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE .............................................................................................................................. 20
PREMIERE PERIODE D’UTILISATION ......................................................................................................................................... 20
ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 20
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME ............................................................................................................................................ 21
ENTRETIEN DU BALAI CENTRAL ............................................................................................................................................... 22
ENTRETIEN DU BALAI LATERAL ................................................................................................................................................ 24
ENTRETIEN DU FILTRE A POUSSIERE (EN PANNEAU) ............................................................................................................ 26
ENTRETIEN DES VOLETS ........................................................................................................................................................... 27
NETTOYAGE DU FILTRE A EAU DU SYSTEME D’ABATTAGE DES POUSSIERES (OPTIONNEL) .......................................... 27
HUILE HYDRAULIQUE ................................................................................................................................................................. 28
HUILE MOTEUR ............................................................................................................................................................................ 28
NETTOYAGE FILTRE A AIR MOTEUR ......................................................................................................................................... 29
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR .............................................................................................................................. 29
CONTROLE / REMPLACEMENT / RETABLISSEMENT DES FUSIBLES .................................................................................... 30
DEPISTAGE DES PANNES ........................................................................................................................................... 31
MISE A LA FERRAILLE ................................................................................................................................................. 32
