INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FRANÇAIS
Proterra™
33019864(1)2009-05
11
ACCESSOIRES / OPTIONS
Outre les composants présents dans le modèle standard, la machine peut être équipée des accessoires optionnels suivants, selon
l’emploi spéci
fi
que de la machine :
Balai latéral gauche
–
Balais central et latéraux avec poils plus ou moins durs par rapport au standard
–
Filtre à poussière en polyester (étanche à l’eau)
–
Capteur
fi
ltre colmaté
–
Système d’abattage des poussières
–
Extincteur
–
Feux
–
Feu de travail
–
Feu clignotant
–
Roues antitraces
–
Volant réglable
–
Siège avec suspensions
–
Ceinture de sécurité
–
Protections balais latéraux
–
Toit de protection
–
Rétroviseurs
–
Extincteur
–
Pare-chocs arrière
–
Avertisseur sonore de marche arrière
–
Protection conteneur déchets
–
Tapis antidérapant
–
Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s’adresser au revendeur agréé.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Données dimensionnelles et poids
Proterra™ diesel
Proterra™ GPL
Proterra™ à essence
Largeur de nettoyage avec balai central
35.5 in (900 mm)
Largeur de nettoyage (avec un balai latéral)
49.25 in (1,250 mm)
Largeur de nettoyage avec deux balais latéraux (optionnels)
63 in (1,600 mm)
Longueur machine
87.5 in (2,220 mm)
Largeur machine (moyeux balais)
52 in (1,320 mm)
Hauteur maximum machine
57.5 in (1,460 mm)
Hauteur maximum machine avec toit de protection (optionnel)
79 in (2,000 mm)
Hauteur minimum du sol (volets non compris)
4.25 in (110 mm)
Hauteur maximum de soulèvement conteneur déchets
62.5 in (1,590 mm)
Dimensions balai central (diamètre x longueur)
310 x 900 mm (12,2 x 35,5 in)
Diamètre balai latéral
21.5 in (550 mm)
Pression pneus
85 psi (6 bars)
Poids essieu avant en ordre de marche
1,180 lb (535 kg)
Poids essieu arrière en ordre de marche
905 lb (410 kg)
Poids total machine en ordre de marche (sans opérateur à
bord)
2,085 lb (945 kg)
Poids total (PTM)
2,910 lb (1,320 kg)
Poids machine pour expédition
2,204.6 lb (1,000 kg)
Données sur le ravitaillement
Proterra™ diesel
Proterra™ GPL
Proterra™ à essence
Capacité réservoir carburant
14 gal (35 litres)
-
14 gal (35 litres)
Capacité réservoir huile système hydraulique
26.5 qt (25 litres)
Capacité carter d’huile moteur (*)
5.4 qt (5.1 litres)
3.59 qt (3.4 litres)
Type d’huile moteur (**)
SAE 10 W - 30
Quantité liquide de refroidissement moteur (**)
4.2 qt (4 litres)
(*)
Pour les autres données / valeurs des moteurs, voir les manuels spéci
fi
ques.
(**)
Pour les caractéristiques de l’huile moteur, du liquide de refroidissement et la table des spéci
fi
cations de référence,
voir le manuel spéci
fi
que du moteur.
