GURTZEUG PACKEN
PACKING THE HARNESS
RANGER LA SELLETTE
Richtig verstauen
1
Ziehe den Rucksack aus dem
Protektorfach und lege ihn
flach auf den Boden.
2
Lege alle Gurte ins Gurtzeug
und klappe das Gurtzeug auf
den Rucksack, so dass der
Luft-Schaum-Protektor nach
oben schaut.
3
Lege den Schirm im
COMPRESSBAG auf den
Protektor und schliesse den
Rucksack.
INFO: Auch wenn du den
Rucksack vom Gurtzeug
losgelöst hast, gehe beim Packen
gleich vor wie hier beschrieben.
Packing properly
1
Take the backpack out of the
protector compartment and
lay it flat on the ground.
2
Put all straps in the harness
and fold the harness onto
the backpack so that the
air-foam protector is facing
upwards.
3
Put the glider in the
COMPRESSBAG on top of
the protector and close the
backpack.
INFO: The method is the same
if the rucksack and harness are
attached or separated.
Ranger proprement
1
Retire le sac à dos du
compartiment de protection
et pose-le à plat sur le sol.
2
Place toutes les sangles dans
la sellette et replie la sellette
sur le sac à dos de manière
à ce que le protecteur en
mousse d'air soit tourné vers
le haut.
3
Place l'aile dans le
COMPRESSBAG sur le
protecteur et ferme le sac
à dos.
INFO : Même si tu as détaché le
sac à dos de la sellette, procède
de la même manière que décrit
ici pour le rangement.
1
2
3
CHECK
QR CODE
FOR INFO
29
28
