ADS Technologies PTV-360, Hardware Manual

Page: 22 / 42

TV Station 100 Page 22
10. Add/Remove Channels
a. Use the Remote Control to select the Channel to add or remove.
b. Press the Add/Del CH button on the Remote to add or remove the channel.
10. Sender hinzufügen/löschen
a. Selektieren Sie mit der Fernbedienung den Sender, den Sie hinzufügen oder löschen
möchten.
b. Drücken Sie die Add/Del CH-Taste auf der Fernbedienung, um den Sender
hinzuzufügen oder zu löschen.
10. Ajout/Suppression de chaînes
a. A l’aide de la télécommande, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ajouter ou
supprimer.
b. Appuyez sur la touche Add/Del CH de la télécommande pour ajouter ou supprimer la
chaîne sélectionnée.
10. Añadir/Suprimir canales
a. Utilice el mando a distancia para seleccionar el canal que desea añadir o suprimir.
b. Pulse el botón Add/Del CH (Añadir/Suprimir canales) en el mando a distancia para
añadir o suprimir el canal.
10. Como acrescentar ou remover canais
a. Use o controle remoto para selecionar o canal que desejar acrescentar ou remover.
b. Pressione o botão Add/Del CH no controle remoto para acrescentar ou remover o
canal.
10. Aggiunta/Eliminazione dei canali
a. Usare il Telecomando per selezionare il canale da aggiungere o da eliminare.
b. Premere il tasto di aggiunta/eliminazione canali (Add/Del CH) sul Telecomando, per
aggiungere o eliminare il canale desiderato.
10. Kanalen toevoegen/verwijderen
a. Gebruik de afstandsbediening om het toe te voegen of te verwijderen kanaal te
selecteren.
b. Druk op de Add/Del CH-knop op de afstandsbediening om het kanaal toe te voegen
of te verwijderen.