ADS Technologies PTV-360, Hardware Manual

Page: 17 / 42

TV Station 100 Page 17
100.
c. Press the PC/AV button to toggle from PC to TV Station 100.
d. Press the Menu button.
e. Select TV and press Ok.
f. Select System Setup and press Ok.
g. Set the TV System for your location (NTSC, PAL or SECAM), then press Ok.
7. TV-System einstellen
a. Schalten Sie den PC-Bildschirm ein (der PC muss nicht eingeschaltet werden).
b. Drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung oder den Netzschalter des TV
Station 100.
c. Drücken Sie die PC/AV-Taste, um zwischen PC und TV Station 100 umzuschalten.
d. Drücken Sie die Menü-Taste.
e. Selektieren Sie TV und drücken Sie OK.
f. Selektieren Sie System Setup und drücken Sie OK.
g. Stellen Sie das TV-System für Ihren Standort ein (NTSC, PAL oder SECAM), und
drücken Sie dann auf OK.
7. Confi guration du système TV
a. Allumez le moniteur de votre PC (inutile d’allumer le PC).
b. Appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du TV Station
100.
c. Appuyez sur la touche PC/AV pour passer du PC au TV Station 100.
d. Appuyez sur la touche Menu.
e. Sélectionnez TV et appuyez sur Ok.
f. Sélectionnez System Setup (confi guration système) et appuyez sur Ok.
g. Sélectionnez le standard approprié pour votre pays (NTSC, PAL ou SECAM), puis
appuyez sur Ok.
7. Confi gurar el sistema de TV
a. Encienda el monitor del PC (No es necesario que el PC esté encendido).
b. Pulse el botón Power (Potencia) en el mando a distancia o el botón Power
(Potencia) en la unidad TV Station 100
c. Pulse el botón PC/AV para cambiar de PC a TV Station 100.
d. Pulse el botón Menu (Menú).
e. Seleccione TV y pulse Ok (Aceptar).
f. Seleccione System Setup (Confi gurar sistema) y pulse Ok (Aceptar).
g. Ajuste el sistema de TV para su ubicación (NTSC, PAL o SECAM), a continuación
pulse Ok (Aceptar).
7. Como confi gurar o sistema de TV
a. Ligue o monitor do seu computador (o computador não precisa estar ligado).
b. Pressione o botão Power no controle remoto ou o botão Power no TV Station 100.
c. Pressione o botão PC/AV para alternar entre o computador e o TV Station 100.
d. Pressione o botão Menu.
e. Selecione TV e pressione Ok.