
131
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
• Não estoque material inflamável próximo da churrasqueira.
• Não utilize aerosois perto da churrasqueira.
• O não respeito das instruções contidas neste manual pode causar lesões e danos graves.
• Se você tiver perguntas sobre essas questões, contate o revendedor local.
• Todas as modificações dessa churrasqueira devem ser perigosas, não são autorizadas e a
nulam a garantia.
• Não mova o aparelho durante a utilização.
• Desligue o fornecimento de gás no botijão de gás após a utilização.
• Este aparelho deve ser mantido afastado de materiais inflamáveis durante a utilização.
• Não modifique o aparelho.
• φ10-φ24cm são os tamanhos mínimo e máximo dos recipientes de cozimento a serem usados.
Informações sobre o gás e o registro
MAX 600 mm
Max Ø330 mm
BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU,
MT, PT
Butane (G30) 28-30
mbar
I
3+
Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV,
MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR
Butane (G30) 30 mbar
I
3B/P
Propane (G31) 30
mbar
PL
Propane (G31) 37 mbar
I
3P
Essa churrasqueira pode ser alimentada com gás propano ou butano liquefeito engarrafado.
Os botijões de propano fornecerão gás o ano todo, mesmo no inverno, quando fizer frio. Pode
ser que você precise de uma chave de boca (não inclusa) para mudar os botijões. Os botijões de
butano fornecem uma alimentação a gás suficiente durante o verão, mas corre-se o risco de o
desempenho da churrasqueira ser afetado quando a temperatura do gás baixar para menos de
+10ºc. Certifique-se de ter o botijão a gás e um registro corretos para a sua churrasqueira.
• O tubo deve pender livremente sem ficar flexionado, dobrado ou torto, para não obstruir a
passagem do gás. Sempre inspecione o tubo antes de usá-lo, para casos de fissuras, cortes ou
uso excessivo.
• À exceção do ponto de conexão, nenhuma parte do tubo deve tocar as peças quentes da
churrasqueira. Se o tubo estiver danificado, substitua-o por um tubo adequado concebido
especialmente para o uso com gás combustível liquefeito e de acordo com normas nacionais do
país onde estiver sendo utilizado.
• Use um tubo apropriado em conformidade com a norma ISO3821 e cuja extensão não ultrapasse
1,5 m.
Para melhor desempenho, nós aconselhamos o uso de um botijão de butano de 6 kg ou um
botijão de propano de 5 kg. Utilize um regulador apropriado conforme a norma EN16129. VOCÊ
DEVE TER UM REGISTRO E UM BOTIJÃO DE GÁS ADEQUADOS PARA GARANTIR A SEGURANÇA
E A EFICÁCIA DE SUA CHURRASQUEIRA. A UTILIZAÇÃO DE UM REGISTRO INADEQUADO OU
DEFEITUOSO É PERIGOSO E CANCELARÁ A GARANTIA. Consulte seu revendedor de gás local
para definir os melhores botijões de gás e os melhores registros.
Partes lacradas pelo fabricante ou seu agente não devem ser alteradas pelo usuário.
2. INSTALAÇÃO
Teste de vazamento
Sempre realizar esse teste numa área bem ventilada. Realizar esse teste de vazamento todos os
anos e a cada mudança de botijão de gás ou da mangueira.
• Etapa 1 - verificar se todos os botões estão na posição desligar.
• Etapa 2 - abra a válvula de controle do gás sobre o botijão ou o registro.
Summary of Contents for 108544100822
Page 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 4: ......
Page 8: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 18: ......
Page 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...
Page 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...
Page 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...
Page 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...
Page 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...
Page 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...
Page 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...
Page 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...
Page 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...
Page 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Page 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...
Page 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...
Page 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Page 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 73: ......
Page 79: ......