
92
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
•Дляиспользованиямангалдолженбытьустановленнаустойчивойровнойповерхности.
• Перед использованием мангала выполните испытание на протечки. Это единственное
надежное средство определение утечки газа на стыках и соединениях после монтажа.
• Испытание на герметичность необходимо выполнять каждый год и при каждой замене
или извлечении газового баллона и шланга.
• Не храните воспламеняющиеся материалы поблизости от мангала.
• Не пользуйтесь аэрозолями поблизости от мангала.
• Несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, может повлечь за
собой травмы или тяжелые повреждения.
• Если у вас имеются вопросы по данным инструкциям, обратитесь к своему локальному
дилеру.
• Все изменения в данном мангале могут быть опасными, их внесение запрещено и
влечет за собой аннулирование гарантии.
• Не передвигайте изделие во время использования.
• После использования отключайте подачу газа на баллоне.
• Во время использования держите устройство вдали от легковоспламеняющихся
материалов.
• Не вносите изменения в конструкцию устройства.
• φ10–φ24 см
—
это минимальный и максимальный размеры посуды, которая может исп
ользоваться.
Информация о газе и регуляторе
MAX 600 mm
Max Ø330 mm
BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU,
MT, PT
Butane (G30) 28-30
mbar
I
3+
Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV,
MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR
Butane (G30) 30 mbar
I
3B/P
Propane (G31) 30
mbar
PL
Propane (G31) 37 mbar
I
3P
Д данный мангал может работать от сжиженных горючих газов - пропана или бутана в
баллонах. Из баллонов с пропаном газ поступает каждый год, даже зимой, в холодное
время года. Для замены баллонов вам потребуется гаечный ключ с зубчатой рейкой (не
входит в комплект поставки). Из баллонов с пропаном поступает достаточное количество
газа летом, но производительность мангала может быть меньшей, если температура
газа опускается ниже +10°c. Проверяйте состояние газового баллона и регулятора
вашего мангала.
• Шланг должен свободно свисать, без загибов, складок и искривлений, чтобы не
нарушить проход газа. Всегда проверяйте шланг перед началом использования на
предмет трещин, разрывов или избыточного износа.
• За исключением точки подключения, ни одна из частей шланга не должна соприкасаться
с горячими поверхностями мангала. Если шланг поврежден, замените его аналогичным,
предназначенным специально для использования со сжиженными горячими газами и
соответствующим национальным стандартам страны эксплуатации.
• Используйте шланг, соответствующий стандарту ISO3821 длиной не более 1,5 м.
Для обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик необходимо
использовать газовой баллон с диаметром 222 мм и высотой 485 мм с максимальной
массой заправленного газа ГОСТ 15860-84 баллоном 13 кг. Не заправляйте баллон
газом более, чем на 80%. Используйте регулятор, соответствующий стандарту ТР 16.
НЕОБХОДИМО
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОДХОДЯЩИМ
РЕГУЛЯТОРОМ
И
ГАЗОВЫМ
БАЛЛОНОМ
,
ЧТОБЫ
ПОДДЕРЖИВАТЬ
ВАШ
МАНГАЛ
В
БЕЗОПАСНОСТИ
И
ЭФФЕКТИВНОСТИ
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НЕПОДХОДЯЩЕГО
ИЛИ
ПОВРЕЖДЕННОГО
РЕГУЛЯТОРА
ОПАСН
О
И
ВЛЕЧЕТ
ЗА
СОБОЙ
АННУЛИРОВАНИЕ
ГАРАНТИИ
.
Для подбора наиболее подходящ
их газовых баллонов и регуляторов обратитесь к местному дилеру.
Summary of Contents for 108544100822
Page 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 4: ......
Page 8: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 18: ......
Page 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...
Page 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...
Page 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...
Page 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...
Page 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...
Page 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...
Page 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...
Page 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...
Page 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...
Page 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Page 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...
Page 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...
Page 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Page 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 73: ......
Page 79: ......