ADEO Services 108544100822 Manual Download Page 2

77

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

•  Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί φωτιά. Αυτό μπορεί να 

προκαλέσει σημαντική ζημιά στην ψησταριά σας, η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν 

χρειάζεται, μπορείτε να καθαρίσετε το συρτάρι συλλογής λίπους με σαπουνόνερο.
Σώμα της ψησταριάς
Απομακρύνετε τακτικά το περίσσιο λίπος από το σώμα της ψησταριάς χρησιμοποιώντας ένα 

πανί μουσκεμένο σε σαπουνόνερο και στυμμένο καλά. Το περίσσιο λίπος και τα κομμάτια τροφής 

μπορούν να αφαιρεθούν από το εσωτερικό του σώματος της ψησταριάς με μια μαλακή ξύλινη ή 

πλαστική ξύστρα. Για ευκολότερο καθαρισμό, μπορείτε να προσθέσετε ένα φύλλο αλουμινόχαρτου, 

το οποίο θα αλλάζετε κάθε φορά. Προσέχετε να μη φράζετε τις οπές εκροής λίπους. Αν χρειάζεται να 

κάνετε πλήρη καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα πανί και ζεστό σαπουνόνερο ή μια νάιλον βούρτσα. 

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά. Αφαιρείτε τις σχάρες ή/και τις πλάκες και τους καυστήρες πριν από 

τον πλήρη καθαρισμό. Μη βυθίζετε τα κουμπιά ή τους σωλήνες αερίου στο νερό. Ελέγχετε το άναμμα 

μετά από προσεκτική επανατοποθέτηση των εξαρτημάτων στο σώμα της ψησταριάς.
Καπάκι της ψησταριάς
Καθαρίζετε το καπάκι της ψησταριάς με ένα πανί ή μη-λειαντικό σφουγγαράκι και ζεστό 

σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε σφουγγαράκια ή σκόνες καθαρισμού, γιατί μπορεί να 

καταστρέψουν μόνιμα το φινίρισμα της ψησταριάς σας. Στεγνώνετε καλά μετά τον καθαρισμό για 

να αποφύγετε τη σκουριά.
Καροτσάκι
• Σκουπίζετε με ένα πανί μουσκεμένο σε ζεστό σαπουνόνερο, και μετά στεγνώνετε.

•  Όπως συμβαίνει με κάθε προϊόν από ανοξείδωτο χάλυβα, και προκειμένου να εξασφαλιστεί η 

μεγάλη διάρκεια ζωής του προϊόντος σας, και ειδικά της εμφάνισης του ανοξείδωτου χάλυβα, 

συνιστούμε την τακτική συντήρηση των εξαρτημάτων από ανοξείδωτο χάλυβα της ψησταριάς σας με 

ένα προστατευτικό λάδι, και αυτό να γίνει μάλιστα από την πρώτη χρήση. Μερικές φορές, μπορείτε 

επίσης να ψεκάσετε την επιφάνεια με ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα, μετά να την τρίψετε 

με ένα μαλακό πανί και τέλος να τη γυαλίσετε. Έτσι δημιουργείται ένα λεπτό στρώμα προστασίας 

για επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα.
Στερεώσεις
Συνιστούμε να ελέγχετε και να σφίγγετε όλες τις βίδες, μπουλόνια, κλπ. Σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Διευθέτηση
•  Βεβαιώνεστε ότι η ψησταριά σας είναι κρύα πριν να τη σκεπάσετε ή την αποθηκεύσετε. Αποθηκεύετε 

την ψησταριά σας σε δροσερό και ξηρό μέρος.

•  Καλύπτετε τους καυστήρες με αλουμινόχαρτο για να αποφεύγετε τη διείσδυση εντόμων, σκόνης 

κλπ. Στα στόμια των καυστήρων.

•  Αν αποθηκεύσετε την ψησταριά σε εσωτερικό χώρο, πρέπει να αποσυνδέσετε τη φιάλη υγραερίου 

και να την αφήσετε σε εξωτερικό χώρο. Η φιάλη υγραερίου πρέπει πάντοτε να μένει σε εξωτερικό 

χώρο, σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από εστίες θερμότητας ή πηγές ανάφλεξης. Μην 

αφήνετε τα παιδιά να παίξουν με τη φιάλη. Μην εκθέτετε τη φιάλη υγραερίου στο άμεσο ηλιακό 

φως.

•  Πριν να χρησιμοποιήσετε την ψησταριά μετά από παρατεταμένη περίοδο αποθήκευσης, 

ακολουθήστε τις διαδικασίες εγκατάστασης.

5.  ΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΑΣ

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος, παραδώστε το σε κέντρο επεξεργασίας απορριμμάτων 

για ανακύκλωση. Αν η ψησταριά διαθέτει μοτέρ ή ανεμιστήρα, μην τα πετάξετε και μην κάψετε τα 

βοηθητικά εξαρτήματα. Ακολουθήστε τους ισχύοντες κανονισμούς για τη συλλογή, την ανάκτηση και 

την ανακύκλωση αυτών των προϊόντων. 

Summary of Contents for 108544100822

Page 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Page 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...

Page 3: ...___________ ______________ ___________ _______________________ 3 4 ____________________________ ___________________________ _________________________________ ______________________ ___________________...

Page 4: ......

Page 5: ...61547 2009 E EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 55014 2 2021 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 A15 2021 Part EN 62233 2008 IEC...

Page 6: ...rozpaleniem grilla nale y z wszystkich cz ci usun plastikowe opakowanie Grilla nie wolno u ywa w odleg o ci mniejszej ni 1 metr od konstrukcji lub powierzchni atwopalnych Nie u ywa pod atwopaln powier...

Page 7: ...imno Do wymiany butli mo e by potrzebny klucz francuski do dokupienia osobno Butle z butanem stanowi wystarczaj ce r d o zasilania gazem latem natomiast spadek temperatury gazu poni ej 10 c mo e wp yn...

Page 8: ......

Page 9: ...zapa k przez otw r do rozpalania znajduj cy si maksymalnie z prawej strony pod panelem steruj cym i zbli y j do otworu prawego palnika Wcisn i przekr ci w lewo do pozycji maksymalnej pokr t o znajduj...

Page 10: ...zapalenia si t uszczu ostrze enia Je li da si to zrobi bezpiecznie nale y zakr ci wszystkie pokr t a gazu Zakr ci zaw r butli z gazem Odsun wszystkie osoby od grilla i odczeka aby ostyg Nie zamyka pok...

Page 11: ...czeniami lub owadami znajduj cymi si w otworach lub rurkach palnika Tego typu zanieczyszczenia mog zatka lub ograniczy przep yw gazu co mo e spowodowa zapalenie si ognia za panelem steruj cym co spowo...

Page 12: ...zypadku wszystkich produkt w ze stali nierdzewnej w celu zagwarantowania d ugowieczno ci produktu a w szczeg lno ci jego element w wykonanych ze stali nierdzewnej zalecamy aby ju od pierwszego u ycia...

Page 13: ...____________ Wyczy ci palniki Zapchaniesi dyszlubw adoprowadzaj cegogaz______________ Wyczy ci dyszelubw edoprowadzaj cegaz Wiatr____________________________________________ Grilla nale y u ywa w miej...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...

Page 17: ...mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30 mbar PL Propane G31...

Page 18: ......

Page 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...

Page 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...

Page 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...

Page 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Page 23: ..._____________________ ___________________________ _______________________ 3 4 _________________________________ 80 ________________________________ _________________________________ __________________...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...e d tendeur MAX 600 mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30...

Page 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...

Page 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...

Page 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...

Page 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...

Page 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...

Page 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Page 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...

Page 34: ...__________________ __________________________ ________________________ 3 4 80 _________________________ ____________________________________ ________________________________ ___________________ ______...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...AX 600 mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30 mbar PL Propa...

Page 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...

Page 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...

Page 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...

Page 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Page 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...

Page 43: ...______________________ _______________________ ______________________ 3 4 _______________________________ ________________________________ ________________________________ _____________________ ______...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...eratura do g s baixar para menos de 10 c Certifique se de ter o botij o a g s e um registro corretos para a sua churrasqueira O tubo deve pender livremente sem ficar flexionado dobrado ou torto para n...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ...so como um Incinerador Consequ ncias da exposi o a fontes de cloro por exemplo piscina spa ou banheira de hidromassagem Danos devidos a condi es naturais extremas por exemplo granizo furac es terremot...

Page 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...

Page 65: ...KZ UA RO BR HE EN LU MT PT BE CH ES FR GB GR IT mbar 28 30 G30 I3 mbar 37 G31 CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR mbar 30 G30 I3B P mbar 30 G31 PL mbar 37 G31 I3p 10 c 1 5 ISO3821 5 6...

Page 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...

Page 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...

Page 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Page 69: ...______ _______________ _ ________________ _____________________ ________________ 4 3 _________________________ ____________________________ ________________________ _______________ ___________________...

Page 70: ...0 G30 G31 28 30 37 29 37 50 I3 28 30 37 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI I3B P 30 CY CZ DK EE FI FR HU LT IT NO NL SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT I3B P 50 AT CH CZ DE SK I3B P 37 PL 0 92...

Page 71: ...re that the barbecue is used at least one metre from any structure or flammable surface Do not use under flammable surfaces Gas cylinders must not be placed directly under the barbecue Gas cylinders m...

Page 72: ...ouch the hot parts of the barbecue If the hose is damaged replace it with a suitable hose designed specifically for use with liquefied combustible gas and in accordance with the national standards of...

Page 73: ......

Page 74: ...temperature short cooking times such as vegetables and small pieces of fish Similarly they can be used just like a kitchen hotplate to grill steaks cook eggs etc They can also be used to heat pans or...

Page 75: ...eated with a rust inhibitor and repainted with a barbecue or heat resistant paint Cooking surfaces When the barbecue has cooled down clean it with warm soapy water To remove food residue use a dish wa...

Page 76: ...rom the grease collection tray using a wooden or plastic scraper if necessary If you do not follow these instructions it may cause a grease fire This could result in serious damage to your barbecue th...

Page 77: ...leantheburners Gashoseornozzlesclogged_____________________________ Cleanthegashoseornozzles Theelectrodecableislooseordisconnectedfromtheelectrode______ Reconnectthecable Theelectrodeorcableisdamaged...

Page 78: ...r property resulting from misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by in the enclosed owner s manual Warranty Exclusions The warranty does not cover problems or in...

Page 79: ......

Page 80: ...2 BS EN 484 2019 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 E EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 55014 2 2021 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2...

Page 81: ...00 77 PARK VIEW 6 07 RU 141031 1 SERIAL NUMBER Production year 2022 Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 5 Garan ie 5 ani Garantia 5 anos 5 5...

Reviews: