ENGLISH (translation of original instructions)
The pumps described in this manual, once you have unpacked and inserted them in a pumping system, are
machines that can fill a receiving tank with diesel fuel sucked from a gravity storage tank.
2 - MACHINE SPECIFICATIONS
2.1 - I
ntended
use
1 - GENERAL WARNINGS
2.2 - d
escrIptIon
of
the
machIne
The pump is made up of the following parts:
PUMP :
volumetric self-priming rotary eccentric barrel electric pump fitted with a bypass valve.
MOTOR :
single-phase motor or 12V or 24V DC motor, brushed, closed (protection class IP55 in
compliance with Standard EN60034-5-86), directly flanged to the pump body.
TABLE OF CONTENTS
1 - GENERAL WARNINGS
2 - MACHINE SPECIFICATIONS
2.1 Intended use
2.2 Description of the machine
2.3 Technical specifications
3 - OPERATING CONDITIONS
3.1 Environmental conditions
3.2 Power supply
3.3 Allowed fluids / Forbidden fluids
4 - TRANSPORT AND HANDLING
4.1 Transport
4.2 Unpacking
4.3 Storage
5 - INSTALLATION
5.1 Preliminary checks and positioning the
pump
5.2 Hydraulic pipe connection
5.3 Remarks on the suction and discharge
lines
5.4 Electrical connection of the pump
6 - INTENDED USE
6.1 Preliminary checks and start-up
6.2 Daily use
6.3 Noise level
6.4 Compatibility in an electromagnetic
environment
7 - TROUBLESHOOTING
8 - MAINTENANCE
9 - DEMOLITION AND DISPOSAL
10 - WARRANTY
11 - TECHNICAL SUPPORT
12 - ATTACHMENTS
12.1 Exploded views and spare parts list
12.2 Wiring diagrams
12.3 Overall dimensions and weights
IMPORTANT: It is essential to have understood the entire instruction manual
before performing any operation, so as to safeguard operator safety and to avoid
potential product damage.
Storing the manual:
This manual must be kept intact and fully legible. The end user and the skilled technicians authorised with
installation and maintenance of the product in question must be able to consult it at all times.
Reproduction rights:
This manual is the property of ADAM PUMPS S.p.A., which is the sole owner of all rights provided for by
applicable law, including without limitation copyright rules. All rights under these rules belong to ADAM
PUMPS S.p.A.: reproduction, even partial, of this manual, its publication, modification, transcription, public
disclosure, distribution, marketing in any form, translation and/or development, loan, or any other activity
reserved by law to ADAM PUMPS S.p.A.
