AC Hydraulic 25-1, User Manual

Page: 9 / 24

25-1, 25-1H
Advertencias e instrucciones de seguridad
1. El gato hidráulico solamente debe ser utilizado por
personal calificado que haya leído y comprendido
este manual.
2. Evite sobrecargar el gato. No debe excederse su
capacidad.
3. El gato hidráulico solamente debe utilizarse en
superficies planas y duras.
4. Es necesario frenar o bloquear las ruedas del
vehículo que se vaya a elevar.
5. El gato hidráulico es una herramienta
exclusivamente de elevación. Antes de utilizarlo,
estabilice el vehículo con sujeciones adecuadas.
6. Realice la elevación solamente en los puntos de
elevación del vehículo indicados por el fabricante y
colocándolo en medio de la plataforma elevadora.
7. No debe haber nadie dentro, encima ni debajo de
un vehículo que esté siendo elevado o sujetado
con un gato.
8. El gato sólo se puede utilizar con un máximo de 2
alargos combinados.
9. No se deben modificar el gato ni las válvulas de
sobrepresión.
10. Presión de aire máxima: 10 bar/145 psi.
11. El incumplimiento de estas advertencias puede
provocar que la carga caiga o que el gato se
balancee, lo cual a su vez puede causar daños
personales y materiales.
Montaje
Ponga el gato cabeza abajo para montar el mango.
IMPORTANTE: Los tubos deben estar enrollados
alrededor del tubo del mango, tal y como se muestra
en la imagen.
AVISO: No utilice el gato en esta posición ni tumbado,
porque podría derramarse aceite.
Engrase los componentes mecánicos antes de utilizar
el gato por primera vez, y posteriormente a intervalos
regulares. Conexión al aire: ¼” WRG. Alcanza su
capacidad total a partir de 9 bar. Presión máxima del
aire:10 bar/145 psi.
Instrucciones de uso
Transporte: El gato se debe almacenar y transportar
de pie sobre sus ruedas. En caso necesario, el gato se
puede transportar tumbado sobre el costado izquierdo
visto desde el lado de la empuñadura, aunque en ese
caso se puede derramar un poco de aceite desde el
motor de aire.
Elevación: Presione el botón superior.
Descenso: Presione el botón inferior. Se recomienda
bajar el gato del todo para prevenir daños al cilindro de
elevación.
El mango puede colocarse en 4 posiciones distintas
tirando del asa y colocándolo en la posición deseada.
Mantenimiento
El mantenimiento y las reparaciones deben ser
realizadas por personal calificado.
El motor de aire, como cualquier herramienta de
estas características, requiere que se engrasen los
componentes mecánicos. Se recomienda utilizar
suministro de aire con filtro/separador de agua y un
dispositivo lubricante.
Diariamente: Lubrique el motor de aire inyectando un
poco de aceite en la conexión de aire con una aceitera,
y a continuación eleve el cilindro hasta la posición
máxima. Luego desconecte el tubo de aire e inyecte
un poco de aceite en la conexión de aire, vuelva a
conectar el tubo y vuelva a bajar el cilindro haciendo
girar el asa en la dirección opuesta a las agujas del
reloj para lubricar las paredes del cilindro.
Mensualmente: Vacíe el separador de agua del
suministro de aire y llene la aceitera de aceite.
Engrase todos los componentes metálicos. Asimismo,
asegúrese de que el gato y los alargos no presenten
daños ni un desgaste inusual.
Nivel de aceite: Rellene el aceite a través del orificio
(8) que hay a la izquierda del chasis. Una marca
situada debajo del orificio indica el nivel correcto de
aceite con el gato en posición vertical y el cilindro en la
posición inferior.
Volumen de aceite: 25-1 2 l.; 25-1H 3 l.
Puede utilizar cualquier aceite hidráulico de buena
calidad con viscosidad ISO VG 15.
¡no utilice líquido de frenos en ningún caso!
Inspección de seguridad
De acuerdo con la legislación nacional, y como mínimo
una vez al año, el gato debe ser inspeccionado por un
profesional): Daños, desgaste del fondo del cilindro
debajo del tapón 0258400, uso y desgaste natural,
ajuste de la válvula de seguridad, posibles fugas en el
cilindro y la bomba. Asimismo, deberá asegurarse de
que las etiquetas de seguridad sean legibles.
Localización de errores
1.
El gato no se eleva del todo aunque la bomba
funciona: Añada aceite.
2.
El motor de aire funciona lentamente o se para:
El filtro de la conexión de aire (dibujo del mango,
número 17) está atascado y es necesario limpiarlo o
cambiarlo.
3.
La carga desciende: Cambie los obuses de la
válvula de la bomba.
Nota:
Los obuses sólo pueden
tensarse un poco
(par de 10 Nm)
, ya que de lo
contrario pueden sufrir daños.
4.
Se derrama aceite del cilindro: Cambie los cierres
del cilindro. Una fuga de aceite repentina desde
el motor de aire o la empuñadura puede estar
causada por una manipulación incorrecta, p. ej. si
el gato se ha dejado tumbado sobre el costado. Si
es así, la fuga de aceite (del depósito) se detendrá
cuando el gato vuelva a ponerse de pie sobre las
ruedas, aunque seguirá goteando aceite un rato.
Piezas de recambio
Reemplace los componentes defectuosos o
desgastados únicamente con piezas de recambio
originales. No se podrá suministrar componentes
principales cuando se deje de fabricar un modelo.
Eliminación
Drene el aceite y elimínelo tal y como indique la ley.
ES
(Translation of original text)