20
7.
Batteriehinweise
Batterien dürfen nicht in die Hände
von Kindern gelangen. Kinder können
Batterien in den Mund nehmen und
verschlucken. Dies kann zu ernsthaften
Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in
einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausge-
laufenen oder beschädigten Batterien!
Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe und reinigen Sie das
Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
Batterien dürfen nicht erhitzt oder ins
offene Feuer geworfen werden (Explosi-
onsgefahr!).
Gewährleistung
ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt
konzipiert, hergestellt und nach geltenden
Vorschriften geprüft. Die Gewährleistung
erstreckt sich ausschließlich auf Mängel,
die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Falls nachweislich
ein Material- oder Herstellungsfehler
vorliegt, wird der Funk-Türschlossantrieb
nach Ermessen von ABUS repariert oder er-
setzt. Die Gewährleistung endet in diesen
Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen
Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende
Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlos-
sen.
ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden,
die durch äußere Einwirkungen (z.B.
Transport, Gewalteinwirkung), unsachge-
mäße Bedienung, normalen Verschleiß
und Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstanden sind. Bei Geltendmachung
eines Gewährleistungsanspruchs ist
dem zu beanstandenden Produkt der
originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und
eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung
beizufügen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söh-
ne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter,
dass sich das Gerät HomeTec Pro Funk-Tür-
schlossantrieb bei bestimmungsgemäßer
Verwendung in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Kon-
formitätserklärung kann unter folgender
Adresse bezogen werden: ABUS August
Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25,
58300 Wetter, Deutschland.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro-
und Elektronik-Altgeräte EG Richtlinie
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Bei Rückfragen
wenden Sie sich an die für die Entsorgung
zuständige kommunale Behörde. Infor-
mationen zu Rücknahmestellen für Ihre
Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen
Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den
örtlichen Müllentsorgungsunternehmen
oder bei Ihrem Händler.
Technische Änderungen vorbehalten. Für
Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Battery instructions
Batteries must be kept out of reach of chil-
dren. Children can put batteries in their
mouths and choke. This can cause serious
injury. Seek immediate medical attention
in this event!
Contact with expired or damaged batteries
may cause chemical burns! In these cases,
use suitable protective gloves and clean
the battery compartment with a dry cloth.
Batteries must not be heated or thrown
into an open fire (risk of explosion!).
Warranty
ABUS products are designed, manufactured
and tested in accordance with applicable
regulations with great care. The warranty
exclusively covers faults that are caused
by material or manufacturing defects.
If a material or manufacturing defect
can be proven, the HomeTec Pro will be
repaired or replaced at the discretion of
the warrantor. In such cases, the warranty
ends with the termination of the original
warranty period. Any further claims are
expressly excluded.
ABUS assumes no liability for defects or
damage that has been caused by external
influences (e.g.transport, external forces),
improper use, normal wear and tear or
non-compliance with this operating and
installation instructions document. If a
warranty claim is asserted, the product
must be returned with the original receipt
with date of purchase and a brief written
description of the fault.
Declaration of Conformity
ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenho-
fer Weg 25, 58300 Wetter hereby declares
that the HomeTec Pro is in compliance
with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/
EU. The declaration of conformity can be
obtained from the following address: ABUS
August Bremicker Söhne KG, Altenhofer
Weg 25, 58300 Wetter, GERMANY.
Disposal
Dispose of the device in accordance with
EU Directive 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic
Equipment). If you have any questions,
please contact the municipal authority
responsible for disposal. You can get
information on collection points for waste
equipment from your local authority, from
local waste disposal companies or your
dealer.
Subject to technical alterations. No liability
for mistakes and printing errors.
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Remarques concernant les piles
Les piles doivent être conservées hors de
portée des enfants. Les enfants pourraient
les mettre dans la bouche et les avaler.
Cela présente de graves risques pour la
santé. Dans ce cas, consultez immédiate-
ment un médecin!
Risque d‘irritation en cas de contact avec
des piles qui fuient ou endommagées !
Dans ce cas, utilisez des gants de protecti-
on adaptés et nettoyez le compartiment à
piles avec un chiffon sec.
Les piles ne doivent pas être exposées à
la chaleur ou jetées dans un feu (risque
d‘explosion).
Garantie
Les produits ABUS sont conçus, fabriqué
et testé avec beaucoup de soin et selon
la réglementation applicable. La garantie
couvre uniquement les vices résultant de
défauts matériels ou de fabrication pré-
sents au moment de la vente. En présence
d’un défaut matériel ou de fabrication
prouvé, le HomeTec Pro est réparé ou
remplacé au gré du donneur de garantie.
La garantie se termine, dans de tels cas,
à expiration de la durée d’origine de la
garantie. Toute revendication au-delà de
cette date est explicitement exclue.
HomeTec_Pro_Antrieb_A5_160922 PL+HU.indd 20
10.10.16 15:05
