– 2 –
– 3 –
Green : Power
Red : Alarm
Yellow: Fault
Schallaustrittsöffnung
Sound outlet opening
Sortie du son
Opening voor
geluidssignaal
Punto di uscita
del suono
LED
Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor der Montage
und Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Bewahren Sie
die Anleitung auf und weisen
Sie jeden Nutzer auf die
Bedienung des Produktes hin.
Seite 3 - 24
Please read this guide
carefully before installation
and use. Keep these
instructions and provide all
users with instruction on how
to use it.
Page 25 - 44
Veuillez lire cette notice
attentivement avant le
montage et la mise en service.
Conservez ces instructions.
Tous les utilisateurs doivent
en prendre connaissance.
Seite 45 - 65
Lees voorafgaand aan de
montage en ingebruikname
deze handleiding zorgvuldig
door. Bewaar deze
handleiding en informeer
iedere gebruiker omtrent de
bediening.
Page 66 - 86
Si raccomanda di
leggere con attenzione le
istruzioni prima di eseguire
il montaggio e la messa
in servizio. Conservare le
istruzioni e istruire ogni
utente sulle modalità di
funzionamento.
Seite 87 - 107
Test-/
Stummschaltetaste
Test / hush button
Bouton de test /
silence
Test-/Mute-knop
Tasto Test / Silenzio
Summary of Contents for COWM370
Page 55: ...108 V2 E22...
