8.4 Auslösegriff
Der Auslösegriff beinhaltet eine Druckkapsel . Durch Ankoppeln
des Griffs an die Einschubhülse am Tragegurt des Rucksacks
und durch Ziehen am Auslösegriff wird die Kapsel gezündet . Der
Explosionsdruck strömt durch den Druckschlauch zur Anstech-
einheit . Dort wird die gefüllte Patrone von der Nadel angestochen,
deren Inhalt durch Druckschläuche zu den beiden Airbags
gelangt und dort in Kombination mit der Füll- und Ablasseinheit
die Airbags füllt . Fülldauer ca . 2 – 3 Sekunden!
Zur Fernauslösung (Wireless Activation) beachten Sie bitte die
separate Gebrauchsanweisung .
8.5 Patrone
Die Patronen enthalten ausschließlich ungefährliches, nicht
brennbares Gas, wie es in der Umluft enthalten ist . Innendruck
300 bar (Carbonpatrone 340 bar) . Das Anstechen der Patrone
darf nur in der Anstecheinheit des ABS-Systems erfolgen . Jede
Manipulation am Verschluss oder an der Patrone kann zur Explo-
sion führen . Höchste Verletzungs- und Lebensgefahr, auch für
umstehende Dritte!
Die Patrone ist für einen Temperaturbereich von -40°C bis +50°C
ausgelegt . Entleerte Patronen können ausschließlich durch ABS
wieder befüllt werden . Der Umtausch gegen eine volle Patrone
ist nur direkt beim ABS Händler möglich . Vermeiden Sie mecha-
nische Belastungen wie z .B . Herunterfallen der Patrone .
Die Patronen entsprechen je nach Ausführung folgenden
Richtlinien:
– Stahlpatrone Europa: EG Richtlinie
– Stahlpatrone Nordamerika: DOC und TC zertifiziert
– Carbonpatrone: EG Richtlinie
8.6 Tragesysteme
Die autorisierten Tragesysteme sind durch das ABS-Logo
gekennzeichnet . Das Gurtgerüst entspricht den TÜV-Anforde-
rungen für extreme Beanspruchung . Die Zugfestigkeit für alle
tragenden Gurte beträgt 3 .000 N . Um zu gewährleisten, dass das
ABS-Lawinenairbag-System in einer Lawine mit dem Körper des
Trägers verbunden bleibt, ist das feste Schließen des Hüftgurtes,
des Brustgurtes und des Schrittgurtes unerlässlich . Andernfalls
ist nicht auszuschließen, dass das ABS-Lawinen-
airbag-System in einer Lawine vom Körper gerissen wird .
9. Lagerung und Reinigung
Überprüfen Sie vor jedem Einsatz, ob die gefüllte Patrone fest
eingeschraubt ist und vor allem auch deren Gewicht wie in
Schritt 1 und 2 der Inbetriebnahme beschrieben . Ansonsten
können Sie die Patrone eingeschraubt lassen .
Versehen Sie die Patrone außerhalb des Gerätes immer mit der
Schutzkappe . Es wird empfohlen, den Auslösgriff nach jedem
Einsatz abzunehmen . Lagern Sie den ABS-Lawinenairbag an
einem trockenen, vor Nagetieren sicheren Ort und außerhalb
der Reichweite von Kindern .
Deutsch
14
140325_ABS_GBA_2014_Innenteil_RZ.indd 14
25.03.14 12:59
Bei Verschmutzung des Airbag- oder Rucksackmaterials nur
Seifenwasser verwenden, keinesfalls aggressive Reinigungsmittel
wie z .B . Laugen und OxyCleaner . Vermeiden Sie Wasser oder
Flüssigkeit an der Füll- und Ablasseinheit am Airbag .
Achtung:
nach der Reinigung muss das System vollkommen
trocken sein bevor es eingesetzt wird – Vereisungsgefahr .
10. Transport
Die Mitnahme von ABS-Lawinenrucksäcken in Flugzeugen
ist grundsätzlich erlaubt . Dies ist in dem Handbuch der IATA
(International Air Transport Association) in den Gefahrengutvor-
schriften unter Tabelle 2 .3A geregelt . Voraussetzung ist aber,
dass Sie den ABS-Lawinenairbag 14 Tage vor Abflug bei Ihrer
Fluggesellschaft anmelden und gleich in Ihre Buchung eintragen
lassen . Pro ABS-Rucksack ist eine Auslöseeinheit erlaubt, wobei
der Auslösegriff nicht angedockt sein darf .
Fordern Sie unbedingt den Auszug aus dem IATA Handbuch bei
dem in Ihrem Land zuständigen Servicecenter an oder laden Sie
ihn sich von unserer Internetseite herunter (
www.abs-airbag.com/
de/flugzeug.html
) um diesen am Schalter vorweisen zu können .
Wir empfehlen Ihnen auch dringend den Auszug aus dem IATA
Handbuch zusammen mit Patrone, Auslösegriff und Rucksack
ins Check-In Gepäck zu legen .
Bitte beachten Sie für Reisen in die USA die aktuellen
Hinweise unter
www.abs-airbag.com/de/flugzeug.html
Zum Transport der Patrone außerhalb des ABS-Rucksackes
versehen Sie die Patrone immer mit der Patronenkappe .
Ausführliche, aktuelle Informationen finden Sie immer unter
www.abs-airbag.com/de/flugzeug.html
11. Lebensdauer
Bei Einhaltung der empfohlenen Wartungsintervalle von 3 Sai-
sonen durch die Herstellerfirma ist die Lebensdauer maßgeblich
vom Grad der Nutzung abhängig und betrifft meist nur den
Packsack . Bei einer vorschriftsmäßigen Nutzung und durch-
schnittlich 50 Einsatztagen pro Saison kann für das ABS-System
(nicht den Rucksack) von einer 10-jährigen Nutzung ausgegan-
gen werden . Wichtig ist die empfohlene Selbstkontrolle durch die
jährliche Trainingsauslösung .
12. Entsorgung
Zur Entsorgung ist die Auslöseeinheit an den Hersteller zurück-
zusenden . Der Lawinenrucksack sollte der Wiederverwertung
zugeführt werden oder kann im Hausmüll entsorgt werden .
Deutsch
15
140325_ABS_GBA_2014_Innenteil_RZ.indd 15
25.03.14 12:59
