Abilia 429240-1 User Manual Download

Page: 6 / 56

SE: Svensk Bruksanvisning Control Medi Easy

1. Inledning

Produktbeskrivning

Control Medi Easy är en programmerbar IR-sändare som ersätter vanliga fjärrkontroller till TV, DVD,

stereo mm. Control Medi Easy har totalt fyra olika programmeringsplatser på en nivå. Man trycker

direkt på knapparna för att sända signaler. Det går även att ansluta en yttre manöverkontakt som

kan direktstyra en knapp på sändaren.
När man trycker på en knapp så ges bekräftelse i form av vibration, ljud och ljus.
Control Medi är en del av ”GewaLink-systemet” och kan därför användas tillsammans med alla

dessa produkter.

Avsedd användning

Control Medi är lättanvänd fjärrkontroll, avsedd för att vara till hjälp för människor som inte kan

använda en standardfjärkontroll på grund av motoriska-, kognitiva- eller synnedsättningar. Enheten

kan hjälpa användaren att styra elektronisk utrustning hemma, som till exempel TV-apparater,

belysning, entré- och garageportöppnare.

Enheten är avsedd för inomhus- och utomhusbruk.

Summary of Contents for 429240-1

Page 1: ...Control Medi Easy User manual Art Nr 429240 1 SE EN NO 5 0 ...

Page 2: ...dukter 9 Ansvar 9 Signaler vid programmering 10 Avbryta programmering 10 Låsa låsa upp inställningslås 10 Inlärning av IR kanaler från en annan sändare 11 Lägga in GewaLink kanal 12 Lägga in 4096 kod 13 Återkoppling vid knapptryckning 14 Inställning av anslagsfördröjning 14 Direktstyrning 14 Kanalgrupp 16 Återställning till grundinställning 18 Tekniska data 19 Tillbehör som medföljer Control Medi ...

Page 3: ... liability 26 Alerts when programming 27 Cancel Programming 27 Locking Unlocking the Settings Lock 27 Recording IR Channels from another Transmitter 28 Adding a GewaLink channel 29 Adding a 4096 code 30 Feedback when pressing buttons 31 Setting an acceptance delay 31 Direct control 31 Setting the channel group 33 Resetting to Default Settings 35 Technical data 36 Accessories included with your Con...

Page 4: ...ansvar 42 Signal ved programmering 43 Avbryte programmering 43 Åpne låse innstillingslås 43 Innlæring av IR kanaler fra en annen sender 44 Legg inn GewaLink kanal 45 Stille inn 4096 kode 46 Tilbakemelding ved knapptrykk 47 Innstilling av knappeforsinkelse 47 Direktestyring 48 Kanalgruppe 49 Tilbakestilling til grunninnstilling 51 Tekniske data 52 Tilbehør som følger med Control Medi Easy 52 Øvrig ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...app på sändaren När man trycker på en knapp så ges bekräftelse i form av vibration ljud och ljus Control Medi är en del av GewaLink systemet och kan därför användas tillsammans med alla dessa produkter Avsedd användning Control Medi är lättanvänd fjärrkontroll avsedd för att vara till hjälp för människor som inte kan använda en standardfjärkontroll på grund av motoriska kognitiva eller synnedsättn...

Page 7: ... ska programmeras Om man ångrar en knapptryckning eller om något blir fel vid programmeringen kan man alltid trycka på Knapp 4 i två sekunder Den fungerar som Avbryt knapp Det är viktigt att inte vänta för länge mellan de olika stegen i programmeringen Efter en viss tid går Control Medi automatiskt ur programmeringsläget för att spara ström Om en knapp på Control Medi eller manöverkontakt hålls ne...

Page 8: ...aline batterier typ LR03 AAA 1 5 V Placera batterierna rätt polvända enligt markering i botten på batterifacket OBS Använd icke laddningsbara alkalisk batterier till Control Medi Easy Byta batterier När batterierna behöver bytas blinkar LED indikatorn rött och det hörs en långt och tre korta pip vilket upprepas två gånger ...

Page 9: ...lse anses allvarlig om den direkt eller indirekt ledde kan ha lett eller kan leda till någon av dessa situationer Dödsfall av användare eller annan person Vid tillfällig eller permanenta allvarliga försämringar av användarens eller andra personers hälsotillstånd Ett allvarligt hot mot folkhälsan Överensstämmelse med krav för medicintekniska produkter Control Medi marknadsförs som ett tekniskt hjäl...

Page 10: ...ges signal Fel Signaler vid programmering Vid programmering ger Control Medi återkoppling med blinkningar och olika signaler Signal Inställning tre stegrande toner Signal Succé tre positiva toner Signal Fel åtta negativa toner Avbryta programmering För att avbryta programmeringen kan man trycka på Knapp 4 och hålla den intryckt i 2 sekunder Låsa låsa upp inställningslås För att skydda inställninga...

Page 11: ...sändaren som ska läras in i Control Medi Släpp när lampan på vald knapp slocknar och en ljudsignal Släpp ljuder Det kan ta upp till 10 sekunder Om lampan på vald knapp åter lyser med fast sken och ljudsignal Tryck ljuder trycker man ytterligare en eller flera gånger tills signal Succé ges Om signal Fel ges har inspelningen misslyckats Försök ytterligare en gång från punkt 3 4 Om inlärningen har ly...

Page 12: ...Om det blivit fel eller tagit för lång tid ges signal Fel Tabell 2 Kanalgrupp och knapp för att lägga in GewaLink kanal Kanalområde 1 GewaLink 00 15 Kanalområde 2 GewaLink 16 31 Knapp Kanalgrupp 1 Kanalgrupp 2 Kanalgrupp 3 Kanalgrupp 4 Kanalgrupp 1 Kanalgrupp 2 Kanalgrupp 3 Kanalgrupp 4 1 00 04 08 12 16 20 24 28 2 01 05 09 13 17 21 25 29 3 02 06 10 14 18 22 26 30 4 03 07 11 15 19 23 27 31 Kanalomr...

Page 13: ...I Fig 3 finns en 12 polig omkopplare avbildad Omkopplarna 1 4 6 och 12 står i On läge och övriga står i Off läge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 Följande exempel beskriver hur den binära koden skapas enligt metod två 0 Tryck först på 4 och sedan samtidigt på 1 i 2 sekunder När man släpper knapparna hörs signal Inställning och indikeringslampan på knap...

Page 14: ...ion 4 2 2 sek 1 välj inställning 4 2sek 1 Sänka volymen 2 Öka volymen 3 Minska vibration 4 Öka vibration Grundinställning Ljudsignal 1 0 5 Vibration 1 0 5 Inställning av anslagsfördröjning Med Control Medi har man möjlighet att ställa anslagsfördröjningen vid tryck på knappar eller manöverkontakt alltså den tid som en knapp eller manöverkontakt måste hållas nedtryckt innan funktion erhålles Anslag...

Page 15: ...pp X som ska aktiveras vid tryck på manöverkontakten eller 3b Aktivera direktstyrning av två knappar Tryck på 3 och tryck på den första knapp X som ska aktiveras vid tryck på manöverkontakten Tryck på den andra knapp Y som ska aktiveras Välj tid innan andra knapp ska aktiveras med 1 4 eller 3c Tryck på 1 för att stänga av direktstyrning 4 Om åtgärden lyckats ges signal Succé Om det blivit fel elle...

Page 16: ...pp 3 08 11 24 27 40 43 56 59 Kanalgrupp 4 12 15 28 31 44 47 60 631 1 Kanal 62 är en stoppkod och kan inte styra någon funktion Däremot går det att lära in kanaler koder på denna knapp som i sin tur kan styra någon funktion Gör enligt följande för att välja Kanalgrupp 1 Tryck först på 4 och sedan samtidigt på 2 i 2 sekunder När man släpper knapparna hörs signal Inställning och indikeringslampan på ...

Page 17: ... tillbehör för att kunna bäras hängande i fickan eller i byxlinningen Som extra tillbehör finns en hållare som snäpps fast på Control Medi Denna hållare kan i sin tur monteras ihop med en bordstving rörtving för montering på bord eller för fastsättning på rör Hållaren går också att montera på ett rullbart golvstativ Ytterligare ett alternativ är att ha Control Medi hängande runt halsen En halsrem ...

Page 18: ...i har man möjlighet att återställa en knapp eller återställa hela Control Medi till grundinställning Om inställningslåset är aktiverat måste enheten först låsas upp Se Låsa låsa upp inställningslås Gör enligt följande för att återställa 1 Tryck på 4 och sedan samtidigt på 3 i 2 sekunder När man släpper knapparna hörs signal Inställning och indikeringslampan på knapp 3 blinkar 2a Återställning av e...

Page 19: ...rområde exkl batterier 20 C 45 C Tillbehör som medföljer Control Medi Easy Art nr Benämning Beskrivning Antal 429256 Control Medi Labelling 4 Märkningsetikett 1 st 429254 Control Medi Labelling 2 Märkningsetikett 1 st Noteringsark A4 ark för notering av inlärda kanaler 1 st 429258 Control Medi Keyguard 4 Raster för 4 knappar 1 st 429259 Control Medi Keyguard 2 Raster för 2 knappar 1 st 890410 Hals...

Page 20: ...ad säkerhetskopia Använd tillbehöret Control Tool USB interface säljs separat Programvara laddas ned från www abilia se Förvaring och kassering Förvaring Produkten ska förvaras inomhus i rumstemperatur och skyddad från fukt Kassering Control Medi innehåller elektronik som ska återvinnas efter produktens livslängd Lämnas till miljöstation för elavfall ...

Page 21: ...a volymen 3 Minska vibration 4 Öka vibration Grundinställning Ljudsignal 1 0 5 Vibration 1 0 5 Ställa in anslagsfördröjning 4 2 2 sek 2 välj inställning 1 0 sek 2 0 3 sek 3 0 6 sek 4 1 sek Grundinställning Anslagsfördröjning AV 0 sek Aktivera avaktivera direktstyrning Aktivera direktstyrning 4 2 2 sek 3 2 välj knapp X Aktivera direktstyrning av två knappar 4 2 2 sek 3 3 välj första knapp X välj an...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...ton on the transmitter When you press a button confirmation is given as vibration sound and light The Control Medi is a part of the GewaLink system and therefore can be used together with all of these products Intended purpose Control Medi is a simple to use remote control intended to support people who are unable to use a standard remote control due to motor cognitive or visual impairments The de...

Page 24: ...hat is to be programmed If you press the wrong button or makes a mistake when programming you can always press Button 4 for two seconds It works as a Reset button It is important not to wait too long between the different steps when programming After a certain time your Control Medi automatically leaves the programming mode to save power If a button on your Control Medi or control switch is presse...

Page 25: ...AA batteries alkaline LR03 1 5 V Insert the batteries according to the guidelines at the bottom of the battery compartment NOTE Use non rechargeable alkaline batteries for Control Medi Easy Change the batteries When the batteries need replacing the LED indicator blinks red and one long and three short beeps are repeated twice ...

Page 26: ...hority of your country An incident is regarded serious if it directly or indirectly led might have led or might lead to either of these situations The death of a patient user or other person The temporary or permanent serious deterioration of a patient s user s or other person s state of health A serious public health threat Conformance with requirements for medical devices Control Medi is markete...

Page 27: ...o long an Error alert will sound Alerts when programming Whilst you are programming your Control Medi gives feedback with flashes and different alerts Setting three increasing tones Success three positive tones Error eight negative tones Cancel Programming To cancel the programming you can press Button 4 and keep it pressed for two seconds It works as a Reset button Locking Unlocking the Settings ...

Page 28: ...old the corresponding button Y on the original transmitter pressed Release the button when the indicator light for the selected button goes off and the Release alert sounds This may take up to 10 seconds If the indicator light glows again and the Press alert sounds you should press the button one or more times until the Success alert sounds If the Error alert sounds the recording has failed Try ag...

Page 29: ...cess alert sounds If something goes wrong or takes too long the Error alert sounds Table 2 Channel group and button to add GewaLink channel Channel range 1 GewaLink 00 15 Channel range 2 GewaLink 16 31 Button Ch group 1 Ch group 2 Ch group 3 Ch group 4 Ch group 1 Ch group 2 Ch group 3 Ch group 4 1 00 04 08 12 16 20 24 28 2 01 05 09 13 17 21 25 29 3 02 06 10 14 18 22 26 30 4 03 07 11 15 19 23 27 31...

Page 30: ... 12 are in the On position the others are in the Off position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 The following example describes how the binary code is created according to method two 1 First press 4 and then simultaneously press 1 for 2 seconds When you release the buttons the Setting alert sounds and the indication lamp on button 1 flashes 2 Press 2 an...

Page 31: ... for sound and vibration Press 4 2 2 sec 1 choose the setting then 4 2sec 1 Lower volume 2 Increase volume 3 Lower vibration 4 Increase vibration Default setting Sound alert 1 0 5 Vibration 1 0 5 Setting an acceptance delay An acceptance delay can be set for pressing the buttons Acceptance delay is the time a button has to be pressed for before a function is activated An acceptance delay can be se...

Page 32: ...ssing the control switch or 3b Activate direct control of two buttons Press 3 and then press the first button X that you want to be activated when pressing the control switch Press the second button Y to be activated Select time before the second button should be activated with 1 4 3c Press 1 to turn off direct control 4 If the action is successful the Success alert sounds If something goes wrong ...

Page 33: ...oup 3 08 11 24 27 40 43 56 59 Channel group 4 12 15 28 31 44 47 60 631 1 Channel 62 is a stop code and cannot control any function On the other hand you can store channels codes on this button which in turn can control a function Do as follows to set the Channel group 1 First press 4 and then simultaneously press 2 for 2 seconds When you release the buttons the Setting alert sounds and the indicat...

Page 34: ...Your Control Medi can be equipped with a clip accessory which can be attached to a belt or pocket As an optional accessory there is also a holder that fits to your Control Medi This holder can be assembled for mounting on to a table or attaching to a pipe The holder can also be mounted on a mobile stand Another option is to hang your Control Medi around the neck A neck strap is supplied with your ...

Page 35: ... to reset one button or reset the entire Control Medi to Default settings If the settings lock is activated the device must first be unlocked See Locking Unlocking the Settings Lock Do the following to restore 1 First press 4 and then simultaneously press 3 for 2 seconds When you release the buttons the Setting alert sounds and the indication lamp on button 3 flashes 2a Reset one button Press 2 Ch...

Page 36: ...ture excl batteries 20 C to 45 C Accessories included with your Control Medi Easy Art no Name Description Qty 429256 Control Medi Labelling 4 For labeling of buttons 1 pcs 429254 Control Medi Labelling 2 For labeling of buttons 1 pcs Note sheet A4 sheet for noting your programmed channels 1 pcs 429258 Control Medi Keyguard 4 Keyguard for 4 buttons 1 pcs 429259 Control Medi Keyguard 2 Keyguard for ...

Page 37: ...ordings onto your transmitter Use the Control Tool USB Interface accessory sold separately The software can be downloaded from Abilia s website www abilia com See instructions on the website Storage and disposal Storage Keep the product indoors at room temperature and away from moist Disposal The Control Medi contains electronics components that must be recycled Dispose the product at an applicabl...

Page 38: ...rease volume 3 Lower vibration 4 Increase vibration Default setting Sound alert 1 0 5 Vibration 1 0 5 Setting an acceptance delay Press 4 2 2 sec 2 then choose the setting 1 0 sec 2 0 3 sec 3 0 6 sec 4 1 sec Default setting Acceptance delay OFF 0 sec Activate deactivate Direct control Activate direct control Press 4 2 2 sec 3 2 choose the button X Activate direct control of two buttons 4 2 2 sec 3...

Page 39: ...napp på senderen Når man trykker på en knapp får man bekreftelse i form av vibrasjon lys og lyd Control Medi senderne er en del av GewaLink systemet og kan derfor brukes med alle disse produkter Tiltenkt formål Control Medi er en brukervennlig fjernkontroll som er ment å støtte personer som ikke kan bruke en vanlig fjernkontroll på grunn av motoriske kognitive eller visuelle forstyrrelser Enheten ...

Page 40: ... i programmeringsmodus trykker man først på knapp 4 og så samtidig med en annen Funksjons knapp i ca 2 sekunder Ulike Funksjons knapper brukes når forskjellige ting skal programmeres Om man gjør en feil eller angrer på handlingen er det bare å holde knapp 4 inne i to sekunder Den fungerer som en Avbryt knapp Det er viktig at man ikke venter for lenge mellom de forskjellige handlingene i programmer...

Page 41: ...i ca 2 sekunder Sette i batterier Løsne skruene til batteriluken på baksiden av Control Medi med en skrutrekker og sett inn 3 stk alkaline batterier type LR03 AAA 1 5 V Plasser batteriene riktig polvendte i forhold til markeringen som vises i bunnen av batterirommet MERK Bruk ikke oppladbare alkaliske batterier til Control Medi Multi Bytt batterier Når batteriene må skiftes ut blinker LED indikato...

Page 42: ...ses som alvorlig hvis den direkte eller indirekte kan ha ført til eller kan føre til en av disse situasjonene Dødsfall til en pasient bruker eller annen person Midlertidig eller permanent alvorlig svekkelse av pasientens brukerens eller andres helsetilstand En alvorlig trussel mot folkehelsen Samsvar med kravene til medisinsk utstyr Produktet markedsføres som et teknisk hjelpemiddel for personer m...

Page 43: ...t Vellykket Om det er feil eller tar for lang tid kommer signalet Feil Signal ved programmering Ved programmering gir Control Medi tilbakemelding med lyd og lys Signal Innstilling tre toners stigende signal Signal Vellykket tre positive toner Signal Feil åtte negative toner Avbryte programmering For å avbryte programmering holdes Knapp 4 inne i mer enn 2 sekunder Åpne låse innstillingslås For å be...

Page 44: ...old inne den knappen Y på originalsenderen som skal kopieres over til Control Medi Slipp når lampen på Control Medi slukker og signalet Slipp høres Det kan ta opp til 10 sekunder Hvis lampen fortsatt lyser og signalet Trykk høres gjenta en eller flere ganger til signal Vellykket lyder Om signal Feil kommer betyr det at innlæringen var mislykket Forsøk nok en gang fra punkt 4 5 Om innlæringen lykke...

Page 45: ...or lang tid kommer et signal Feil Tabell 2 Kanalgruppe og knapp for å legge inn GewaLink kanal Kanalområde 1 GewaLink 00 15 Kanalområde 2 GewaLink 16 31 Knapp Kanalgruppe 1 Kanalgruppe 2 Kanalgruppe 3 Kanalgruppe 4 Kanalgruppe 1 Kanalgruppe 2 Kanalgruppe 3 Kanalgruppe 4 1 00 04 08 12 16 20 24 28 2 01 05 09 13 17 21 25 29 3 02 06 10 14 18 22 26 30 4 03 07 11 15 19 23 27 31 Kanalområde 3 GewaLink 32...

Page 46: ...I Fig 3 ser du en 12 polet omkopler avbildet Omkoplerne 1 4 6 og 12 står i On stilling de øvrige står i Off stilling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 On Off Fig 3 Følgende eksempel beskriver hvordan den binære koden lages enlig metode to 1 Trykk først på 4 og så samtidig på 1 i 2 sekunder Når man slipper knappene høres signal Innstilling og indikeringslampen på kna...

Page 47: ...ller handlingen tok for lang tid kommer et signal Feil Endre styrken på lyd og vibrasjon 4 2 2 sek 1 velg innstilling 4 2 sek 1 Senke volumet 2 Øke volumet 3 Minske vibrasjonen 4 Øke vibrasjonen Grunninnstilling Lydsignal 1 0 5 Vibrasjon 1 0 5 Innstilling av knappeforsinkelse Med Control Medi har en mulighet til å stille knappeforsinkelsen for aktivering av knapper altså den tid som en knapp må ho...

Page 48: ...e direktestyring Trykk på 2 og trykk på den knapp X som skal aktiveres ved trykk på bryteren eller 3b Aktivere direktestyring av to knapper Trykk på 3 og trykk på den første knapp X som skal aktiveres ved trykk på bryteren Trykk på den andre knapp Y som skal aktiveres Velg tid innen andre knapp skal aktiveres med 1 4 eller 3c Trykk på 1 for å slå av deaktiver direktestyring 4 Hvis handlingen var v...

Page 49: ... 52 55 Kanalgruppe 3 08 11 24 27 40 43 56 59 Kanalgruppe 4 12 15 28 31 44 47 60 631 1 Kanal 62 er en stoppkode og kan ikke styre noen funksjon Derimot går det an å lære inn kanaler koder på denne knappen som i sin tur kan styre en funksjon Gjør følgende for å stille inn Kanalgruppe 1 Trykk først på 4 og så samtidig på 2 i 2 sekunder Når man slipper knappene høres signal Innstilling og indikeringsl...

Page 50: ...di kan påmonteres et klips slik at den kan bæres i belte Som ekstra tilbehør finnes en holder som klipses på Control Medi Denne holderen kan også monteres sammen med en bordtvinge rørtvinge for montering på bord eller for montering på rør Holderen kan også monteres på et gulvstativ Ytterligere et alternativ er å henge senderen rundt halsen En halsreim leveres med Control Medi Gjør følgende for å f...

Page 51: ...eller tilbakestille alle knappene på et nivå eller tilbakestille hele Control Medi til grunninnstilling Dersom instillingslåsen er aktivert må enheten låses opp først Se Åpne låse innstillingslås Gjør følgende for å tilbakestille 1 Trykk først på 4 og så samtidig på 3 i 2 sekunder Når man slipper knappene høres signal Innstilling og indikeringslampen på knapp 3 blinker 2a Tilbakestilling av en kna...

Page 52: ...skl batterier 20 C 45 C Tilbehør som følger med Control Medi Easy Art nr Benevning Beskrivelse Antall 429256 Control Medi Labelling 4 Merking av knapper 1 stk 429254 Control Medi Labelling 2 Merking av knapper 1 stk Noteringsark A4 ark för notering av inlärda kanaler 1 stk 429258 Control Medi Keyguard 4 Raster för 4 knappar 1 stk 429259 Control Medi Keyguard 2 Raster för 2 knappar 1 stk 890410 Hal...

Page 53: ...d en lagred sikkerhetskopie Bruk tilbehøren Control Tool USB interface seljes separat Programvare lastes ned fra www abilia no Lagring og kassering Oppbevaring Oppbevar produktet innendørs i romtemperatur og borte fra fuktighet Kasseringl Control Medi inneholder elektriske komponenter som må resirkuleres Kasser produktet på et egnet sted ...

Page 54: ...2 Øke volumet 3 Minske vibrasjonen 4 Øke vibrasjonen Grunninnstilling Lydsignal 1 0 5 Vibrasjon 1 0 5 Innstilling av knappeforsinkelse 4 2 2 sek 2 velg innstilling 1 0 sek 2 0 3 sek 3 0 6 sek 4 1 sek Grunninnstilling Knappeforsinkelse AV 0 sek Aktivere deaktivere direktestyring Aktivere direktestyring 4 2 2 sek 3 2 velg knapp X Aktivere direktestyring av to knapper 4 2 2 sek 3 3 velg første knapp ...

Page 55: ...a se Norway Abilia AS Tevlingveien 23 1081 Oslo Norway Phone 47 23 28 94 00 support abilia no www abilia no United Kingdom Abilia UK Ltd Unit12 Buckingway Business Park Swavesey Cambridge CB24 4AE United Kingdom Phone 44 0 1954 281 210 support abilia uk www abilia uk International www abilia com intl get products distributors ...

Page 56: ...56 Abilia AB Råsundavägen 6 Solna Sweden Phone 46 0 8 594 694 00 info abilia se www abilia se 429240 1_Manual_Control Medi Easy_SE EN NO March 2021 ...

Search results

Summary of Contents for 429240-1

Reviews:

Related manuals for 429240-1

Brands by name

Popular brands

Abilia 429240-1, User Manual

Search results

Summary of Contents for 429240-1

Reviews:

Related manuals for 429240-1

Brands by name

Popular brands